What is the translation of " FIRST ACADEMIC " in Hebrew?

• האקדמי הראשון
• האקדמית הראשונה
• אקדמי ראשון
• הלימודים ה ראשונה

Examples of using First academic in English and their translations into Hebrew

All right, first academic alert.
בסדר, אזהרה אקדמית ראשונה.

The coursework part is held in the first academic year.
חלק הקורסים מתקיים בשנה האקדמית הראשונה.

So who is the first academic selected for the task?
ובכן, מיהו איש האקדמיה הראשון שנבחר למשימה?

These additions included Columbia-Presbyterian Medical Center, the first academic medical centre in the world.
תוספות אלה כללו את המרכז הרפואי קולומביה-פרסבטריאן, המרכז הרפואי האקדמי הראשון בעולם.

The first academic programmes commenced in September 2007.
הלימודים האקדמיים הראשונים החלו בספטמבר 2007.

Only course results registered on 1 July during the first academic year will be considered in this assessment.
רק כמובן תוצאות רשומות ב-1 ביולי בשנה הראשונה האקדמית תיחשב בהערכה זו.

Its first academic building was opened for students in 2004;
הבניין האקדמי הראשון שלה נפתח לסטודנטים 2004;

Her Dissertation researched the Effect of NGOs on Israeli Public Policy and was the first academic research study on this subject.
עבודת התזה שלה חקרה את ההשפעה של ארגונים לא ממשלתיים על המדיניות הציבורית בישראל והיה המחקר האקדמי הראשון בתחום.

During your first academic year, you may work only on-campus.
במהלך השנה הראשונה ללימודים, ניתן לעבוד בקמפוס בלבד.

In 1928 he became director of the jazz department at the Hoch Conservatory in Frankfurt, which offered the first academic jazz courses anywhere.
בשנת 1928 התמנה למנהל מחלקת הג'אז בקונסרבטוריון הוך בפרנקפורט, שפתח את הקורס האקדמי הראשון בעולם בתחום הג'אז.

In the first academic year the scholarship covers 70% of the tuition fee;
בשנה הראשונה האקדמית המלגה מכסה 70% של שכר הלימוד;

To ensure the professional readiness of its students, it adopted the outcomes-based approach to education, the first academic institution in the country to do so.
כדי להבטיח את מוכנותם המקצועית של תלמידיה, היא אימצה את הגישה המבוססת על תוצאות החינוך, המוסד האקדמי הראשון בארץ לעשות זאת.

In 1968, she received her first academic appointment at Sarah Lawrence College.
ב-1968 היא קיבלה את המינוי האקדמי הראשון שלה במכללת שרה לורנס.

The support of İzmir Chamber of Commerce and Foundation has the biggest role in the success of İzmir University of Economics from the very first academic year to today.
התמיכה של איזמיר לשכת המסחר קרן יש את התפקיד הגדול ביותר להצלחת איזמיר University of Economics מתוך שנת הלימודים הראשונה ועד היום.

In 1968, the first academic program was established as a branch of Bar Ilan University.
בשנת 1968 נפתח מסלול אקדמי ראשון כשלוחה של אוניברסיטת בר אילן.

Please note that in order to retain the scholarship during the second academic year the scholarship holder must pass at least 75% of courses undertaken in the first academic year.
Please שכר הלימוד 100% לציין כי על מנת לשמר את המלגה בשנה השנייה האקדמית בעל המלגה חייב לעבור לפחות 75% מקורסים שנערכו בשנה הראשונה האקדמית.

The first academic program was introduced at Michigan State University in 1944.
התוכנית האקדמית הראשונה נפתחה באוניברסיטת מישיגן שבארצות הברית, ב- 1944.

This is described Gago de Vadillo in chronicles of 1630 published at the beginning of last century, but the first outbreak on record dates back to 1865-1870, when working on the railway train from downtown(which went from Lima to San Mateo) Dr. Odriozola is who makes the first academic publication of this disease and is known since then as the Oroya fever.
לכן Congresos גאגו המתוארים בכרוניקות של 1630 שפורסם בתחילת המאה הקודמת, אולם במגפה הראשון נזכר ד ר Odriozola שתחילתה 1865, 1870, כאשר הוא עבד על מסילת הרכבת הרכבת מהמרכז(אשר עלה מ לימה ל סאן מטאו) הוא זה שהופך את הפרסום האקדמי הראשון של המחלה, ידועה מאז כמו החום la Oroya.

The city's first academic institution, the Bavarian Academy of Sciences, was founded in 1759.
המוסד האקדמי הראשון של העיר, האקדמיה למדעים של בוואריה, נוסד ב-1759.

Butler was president of Columbia for 43 years, the longest tenure in the university's history, retiring in 1945. As president, Butler carried out a major expansion of the campus, adding many new buildings, schools, and departments. These additions included Columbia-Presbyterian Medical Center, the first academic medical center in the world.
בשנת 1901 באטלר הפך לנשיא בפועל של אוניברסיטת קולומביה ובשנת 1902 מונה לנשיא. הנשיא רוזוולט היה בין האישים הרבים שהיו נוכחים בטקס מינויו. באטלר היה נשיא קולומביה במשך 43 שנים, תקופת הכהונה הארוכה ביותר בתולדות האוניברסיטה ופרש בשנת 1945. כנשיא באטלר אחראי להתרחבות גדולה של קמפוס האוניברסיטה, הוספת בניינים חדשים רבים, בתי ספר ומחלקות. תוספות אלה כללו את המרכז הרפואי קולומביה-פרסבטריאן, המרכז הרפואי האקדמי הראשון בעולם.

In 1963 the first academic appointments are made and capital works begin later in the year.
בשנת 1963 המינויים האקדמיים הראשונים נעשים עבודות הון להתחיל בהמשך השנה.

UC Irvine's first Chancellor, Daniel G. Aldrich, developed the campus' first academic plan around a College of Arts, Letters, and Science, a Graduate School of Administration, and a School of Engineering.
הנשיא הראשון של אוניברסיטת קליפורניה באירוויין, דניאל ג' אולדריץ'(Daniel G. Aldrich), בנה את תוכנית הלימודים האקדמית הראשונה סביב המכללה לאמנויות, לספרות ולמדע, סביב בית הספר למנהל למוסמכים וסביב בית הספר להנדסה.

Our first academic year- despite all teething problems of this ambitious new endeavor- had ended successfully.
שנת הלימודים הראשונה שלנו- למרות כל הבעיות בקיעת השיניים של מאמץ החדש שאפתן זה- הסתיימה בהצלחה.

Historian Yoshiaki Yoshimi, who conducted the first academic study on the topic and brought the issue out into the open, estimated the number to be between 50,000 and 200,000.
ההיסטוריון יושיאקי יושימי, שערך את המחקר האקדמי הראשון על התופעה וחשף אותה בפומבי, מעריך שמספרן של נשות הניחומים נע בין 50, 000 ל-200, 000.

The city's first academic institution, the Bavarian Academy of Sciences, was founded in the city in 1759.
המוסד האקדמי הראשון של העיר, האקדמיה למדעים של בוואריה, נוסד ב-1759.

To qualify for the scholarship after the first academic year, students must earn at least 55 credits of studies detailed in their personal study plan per academic year.
כדי להעפיל המלגה לאחר השנה הראשונה האקדמית, סטודנטים חייבים להרוויח לפחות 55 נקודות זכות של מחקרים מפורטים בתכנית המחקר האישית שלהם לשנה האקדמית.[-].

We will hold the first academic event in the crypto area, under the title‘Academia Meets the Market Players', where we will present our initial findings.”.
אנו נקיים אירוע אקדמי ראשון בתחום הקריפטו בנושא 'האקדמיה פוגשת את שחקני השוק', במסגרתו נציג ממצאים ראשוניים".

In the first week of their first academic year, students who are non-native Arabic speakers are required to take an Arabic language exam.
בשבוע הראשון של השנה האקדמית הראשונה שלהם, נדרשים תלמידים שאינם דוברי ערבית לקבל בחינות בשפה הערבית המנוהלת על ידי המחלקה…[-].

Almost 100 students entered in the first academic year 2007/2008, which not only exceeded the expectations of school representatives but also the average number of first-year students in other private universities.
כמעט 100 תלמידים נכנסו בשנה הראשונה האקדמית 2007/2008, אשר לא רק עלתה על הציפיות של נציגי בית הספר, אלא גם את המספר הממוצע של תלמידי השנה הראשונים באוניברסיטאות פרטיות אחרות.