What is the translation of " FIRST BULLET " in Hebrew?

• הכדור ה ראשון
• הקליע ה ראשון
• ה כדור ה ראשון

Examples of using First bullet in English and their translations into Hebrew

The first bullet theory.
תאוריית הכדור הראשון עריכה.

If you take another step, my first bullet kills you.
עוד צעד נוסף, הכדור הראשון שלי יהרוג אותך.

The first bullet hit him in his arm.
הכדור הראשון פגע בו בזרועו.

But this way, you're pretty much guaranteed to catch the first bullet.
אבל בדרך הזו, מובטח שתחטפי את הכדור הראשון.

First bullet entered Hastings'.
הקליע הראשון חדר לגבו של הייסטינג.

Why don't you take the first bullet and put it through your brain?
למה אתה לא לוקח את הכדור הראשון והכניס אותו דרך המוח שלך?

First bullet caught him in the shoulder.
הקליע הראשון תפס אותו בכתף.

He's the only real shooter in your bunch, so the first bullet's his.
הוא הצלף האמיתי היחיד בחבורה שלך, אז הקליע הראשון יהיה שלו.

Rule 1, the first bullet's not for you.
חוק מספר אחד, הכדור הראשון לא בשבילך.

As they say, the best battle plan lasts only until the first bullet flies.
פתגם ידוע קובע שהתכניות הצבאיות הטובות ביותר תקפות רק עד יריית הכדור הראשון.

The first bullet didn't quite make her point.
הכדור הראשון לא העביר את המסר שלה.

You know, when I fired the first bullet, she looked at me, confused.
אתה יודע, כאשר אני ירה את הכדור הראשון, היא הביטה בי, מבולבלת.

First bullet went in right above his left eye socket.
הכדור הראשון נכנס מעל ארובת עין ימין.

And it is your testimony that the first bullet entered James Reyes from behind?
וזאת העדות שלך שהכדור הראשון נכנס לג'יימס רייס מאחור?

First bullet pierced Arnold's vest, caught his shoulder blade.
הכדור הראשון פילח את האפוד של ארנולד, תפס את כתפו.

The second bullet passed through your neck and pushed the first bullet out.
הכדור השני עבר דרך הצוואר שלך ודחף את הכדור הראשון החוצה.

When the first bullet zips past your head, everything changes.
כשהכדור הראשון עובר ליד הראש שלך, הכל משתנה.

The sniper below has been instructed to do the same because that's when he's gonna fire his first bullet.
הצלף למטה הונחה לעשות את אותו הדבר, כי זה הזמן שהוא יורה את הכדור הראשון.

She took the first bullet, and then he turned the gun on himself.
היא חטפה את הכדור הראשון, ואז הוא סובב את האקדח אל עצמו.

It is true that a soldier is sometimes scared, but this is until he shoots the first bullet and then he is filled with strength and courage.
נכון שלפעמים החייל מפחד אבל הוא מפחד עד שהוא יורה את הכדור הראשון ואחר כך הוא מלא עז ומתמלא גבורה.

The first bullet, travels beneath her scalp to it's final resting place, base of her neck.
הקליע הראשון נכנס מתחת לקרקפת, והגיע ליעדו, בסיס הצוואר.

Although the second bullet hit Ze'evi's jaw and did not cause a fatal injury, the first bullet penetrated his brain and caused irreversible damage.
למרות שהכדור השני פגע בלסת של זאבי ולא גרם לפגיעה קטלנית, הכדור הראשון חדר למוחו וגרם לנזק בלתי הפיך.

Once that first bullet goes through your head… politics and everything else go down the drain.
ברגע שהכדור הראשון חודר לך למוח, כל הפוליטיקה והחרא הזה… כבר לא משנים שום דבר.

They're all solid plans till the first bullet flies, and then they're as relevant as yesterday's racing forms.
כולן תכניות יציבות עד שהכדור הראשון נורה, ואז הם רלוונטים ככרטיסי לוטו של אתמול.

And the first bullet out of one of my guns that hits a Son or friend of, ends the arrangement, followed by a hell you don't even want to know.
והכדור הראשון שיוצא מהרובים שלי ופוגע בילד או בחבר שלנו מסיים את ההסכם, ובעקבותיו יבוא גיהנום שאתה לא רוצה לחשוב עליו.

They're all solid plans till the first bullet flies, and then they're as relevant as yesterday's racing forms.
הם כולם התוכניות מוצקות עד הזבובים הכדור הראשונים, ואז הם כרלוונטיים כצורות מירוץ של אתמול.

The first bullet hit White House Press Secretary James Brady in the head and the second hit District of Columbia police officer Thomas Delahanty in the back of his neck as he turned to protect Reagan.
הכדור הראשון פגע בדובר הבית הלבן ג'יימס בריידי, בראשו, והשני בשוטר של מחוז קולומביה, תומאס דלהנטי, בעורפו, בעת שהוא פנה להגן על רייגן.

Looks like he didn't die from the first bullet. We found some DNA under his fingernails that must have come from the killer.
נראה שהוא לא מת מהקליע הראשון, מצאנו מתחת לציפורניים שלו דנ"א שהגיע כנראה מהרוצח.

The first bullet fired in the Persian Gulf will push oil prices to above $100[a barrel], and $100 oil would not be endurable for America, Europe, and America's friends like Japan and South Korea.
הכדור הראשון שיירה במפרץ הפרסי יעלה את מחיר הנפט אל למעלה מ-100 דולר[לחבית], ואמריקה, אירופה וידידיה של אמריקה כמו יפן ודרום קוריאה לא יוכלו לשאת מחיר של מאה דולר עבור[חבית] נפט.

The very first bullet fired in the Persian Gulf will cause the price of oil to skyrocket to over $100[a barrel], and America, Europe and America's allies, such as Japan and South Korea, will not be able to bear oil prices of $100[per barrel]….
הכדור הראשון שיירה במפרץ הפרסי יעלה את מחיר הנפט אל למעלה מ-100 דולר[לחבית], ואמריקה, אירופה וידידיה של אמריקה כמו יפן ודרום קוריאה לא יוכלו לשאת מחיר של מאה דולר עבור[חבית] נפט.