What is the translation of " FIRST CHAPTERS " in Hebrew?

• ה פרקים ה ראשונים
• פרק ראשון

Examples of using First chapters in English and their translations into Hebrew

Some selected parts from the first chapters.
חלקים נבחרים מתוך הפרק הראשון.

Read the first chapters and then decide?
רוצים לקרוא את הפרק הראשון ואז להחליט?

Hence her remarkable cry for knowledge of the devil in the first chapters of the book.
מכאן זעקתה הראויה לציון לידע של השטן בפרקים הראשונים של הספר.

Each of the five books first chapters is available for free.
פרק ראשון בכל אחד מהספרים מוצעים בחינם.

In his first chapters the author shows that he wants to understand these things.
בפרקים הראשונים, הסופר מראה שהוא רוצה להבין את הדברים הללו.

God s will revealed in the first chapters of Genesis.
מאלוהים המוצג בפרקים הראשונים של בראשית.

Reading the first chapters you do a fairly rough idea about how to play.
די בקריאת הפרקים הראשונים כדי לקבל מושג כללי נכון לגבי הדרך שבה צריך לשחק את המשחק.

And lo and behold they discovered a whole range of fossils that enable us now to put together in extraordinary detail the first chapters in the history of life.
והפלא ופלא, הם גילו מגוון שלם של מאובנים שכעת מאפשרים לנו להרכיב בפירוט יוצא דופן את הפרקים הראשונים בהיסטוריית החיים.

She had then written poetry, short stories, first chapters of novels, and music reviews for local newspaper for many years.
בהמשך כתבה שירה, סיפורים קצרים, פרקים ראשונים של רומנים וביקורות מוזיקה בעיתון מקומי במשך שנים רבות.

They have also dealt a mortal blow to the nonsense of the Creationists who want to reject Darwinism in favor of the first chapters of Genesis, and impose this on American schools.
הם גם התמודדו עם השטויות של הבריאתנים שרוצים לדחות את הדרוויניזם בעד הפרקים הראשונים של בראשית, וכפו זאת בבתי ספר אמריקאיים.

Sample book- containing only the first chapters from a selection of books(if you liked the first chapter you can buy the entire book).
ספר דגימות- המכיל פרק ראשון בלבד ממבחר ספרים(אם הפרק מעניין קונים את הספר השלם).

This process was performed through comparison between the parts of the information gained through in-depth interviews and the data found through the literature review as presented in the first chapters.
תהליך זה התבצע על ידי השוואה בין חלקי המידע שהתקבלו בראיונות העומק, למידע שהתקבל בסקירה הספרותית שהוצגה בפרקים הראשונים.

The entrance of Tiberius in the first chapters of the first book is dominated by the hypocrisy of the new emperor and his courtiers.
כניסתו של טיבריוס בפרקים הראשונים של הספר הראשון מאופיינת בצביעות ובהעמדת־פנים של הקיסר החדש ואנשי החצר שלו.

We come to the question now: why is talk of individuals in the first chapters of the Bible who become hundreds of years old like Adam, Noah?
אנו מגיעים שאלה: מדוע בפרקים הראשונים של המקרא מדובר על אינדיבידואלים, אשר כמו אדם, נוח, מגיעים לגיל של מאות שנים?

This may seem like semantics or pun at first, but once you have read only the first chapters, there will be no doubt that pursuing“Help with your hemorrhoids” is not just the wrong goal, it may also be the reason why you haven't got rid of your hemorrhoids yet.
זה אולי נראה כמו סמנטיקה או משחק מילים בהתחלה, אבל ברגע שיצאת לך לקרוא רק את הפרקים הראשונים, לא יהיה ספק בלבך שהמטרה כאן היא"לעזור עם טחורים שלך" הוא לא רק המטרה הלא נכונה, זה יכול להיות הסיבה ש אתה כבר לא הצליח להיפטר מהטחורים שלך עד עכשיו.

This may seem like semantics or wordplay at first, but once you have read just the first chapters, there will be no doubt in your mind that pursuing"help with your Hemorrhoids" is not only the wrong goal, it may be the reason that you have failed to get rid of your hemorrhoids until now.
זה אולי נראה כמו סמנטיקה או משחק מילים בהתחלה, אבל ברגע שיצאת לך לקרוא רק את הפרקים הראשונים, לא יהיה ספק בלבך שהמטרה כאן היא"לעזור עם טחורים שלך" הוא לא רק המטרה הלא נכונה, זה יכול להיות הסיבה ש אתה כבר לא הצליח להיפטר מהטחורים שלך עד עכשיו.

This may seem like semantics or wordplay at first, but once you have read just the first chapters, there will be no doubt in your mind that pursuing"help with your Tinnitus" is not only the wrong goal, it may be the reason that you have failed to get rid of the ringing sounds in your ears until now.
זה אולי נראה כמו סמנטיקה או משחק מילים בהתחלה, אבל ברגע שיצאת לך לקרוא רק את הפרקים הראשונים, לא יהיה ספק בלבך שהמטרה כאן היא"לעזור עם טחורים שלך" הוא לא רק המטרה הלא נכונה, זה יכול להיות הסיבה ש אתה כבר לא הצליח להיפטר מהטחורים שלך עד עכשיו.

I will post the new story's first chapter soon.
אנחנו מקווים לפרסם את הפרק הראשון של הספר החדש בהקדם.

The first chapter in the series is titled“The Boy Who Lived.”.
אני נלכדתי כבר בכותרת של הפרק הראשון:"הילד שנשאר בחיים".

Why only the first chapter?
ולמה רק על הספר הראשון?

The first chapter held a real surprise!!
לאחר הפרק הראשון יש הפתעה!!

Take the first chapter for example.
קחו לדוגמה את הסעיף הראשון.

It says in the first chapter all beings desire happiness.
בספר הראשון הנחנו שכל בני האדם רוצים להיות מאושרים.

I skimmed the first chapter.
רפרפתי על הפרק הראשון.

You're right about the first chapter.
אתה מאוד צודק לגבי הסעיף הראשון.

If you want, I will send you the first chapter.
אם תרצו, אשלח לכם את המאמר המקורי.

This barely gets us out of the first chapter.
דבר זה מתחוור לנו מתוך הפסוק הראשון.

Taking out random books and reading the first chapter.
לרכישת"חפצים חדים" ולקריאת הפרק ראשון.

Let me give you the first two sentences of the first chapter.
אני מפנה אותך לשני המשפטים הראשונים של ספר בראשית.

The first chapter of the Manifesto opens with the following words:“The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.”.
הפרק הראשון במניפסט נפתח במלים הבאות:"ההיסטוריה של כל חברה שהתקיימה עד כה היא ההיסטוריה של מלחמת המעמדות".