What is the translation of " FIRST EYE " in Hebrew?

• העין ה ראשונה
• העיניים ה ראשונה

Examples of using First eye in English and their translations into Hebrew

Feel that. Baby's first eye roll!
גלגול העיניים הראשון של התינוק!

The very first eye exam should be at 6 months of age.
בדיקת העיניים הראשונה אמורה להיעשות בגיל 6 שבועות.

When does a child need their first eye exam?
מתי הילד שלך צריך את הבחינה העין הראשונה שלה?

I got my first eye bag yesterday.
קיבלתי את שקית העין הראשונה שלי אתמול.

When does a child need their first eye exam?
מתי הילד שלי צריך את הבחינה העין הראשונה שלו?

I will do the first eye, you can do the second.
אני אעשה את העין הראשונה. ואתה תעשה את השנייה.

When does my child need his/her first eye exam?
מתי הילד שלך צריך את הבחינה העין הראשונה שלה?

The first eye exam should be performed at 6 months old.
בדיקת העיניים הראשונה אמורה להיעשות בגיל 6 שבועות.

When does my child need his/her first eye exam?
מתי הילד שלי צריך את הבחינה העין הראשונה שלו?

The first eye exam should take place at six months of age.
בדיקת העיניים הראשונה אמורה להיעשות בגיל 6 שבועות.

It learned to move and began to see. The first eyes grew on trilobites.
למדו לנוע והחלו לראות. ראשונות העיניים צמחו בטרילוביטים.

The first eye examination should happen at 6 months of age.
בדיקת העיניים הראשונה אמורה להיעשות בגיל 6 שבועות.

Six months of age also is an important milestone because this is when your child should have his first eye exam.
גיל חצי שנה הוא גם ציון דרך משמעותי היות ובגיל זה מתקיימת בדיקת העיניים הראשונה של התינוק.

In truth, the first eye exam should occur at 6 months of age.
בדיקת העיניים הראשונה אמורה להיעשות בגיל 6 שבועות.

Children with risk factors for vision problems may need their first eye exam earlier than six months of age.
ילדים עם גורמי סיכון לבעיות ראייה עשויים להזדקק לבדיקת העין הראשונה שלהם לפני גיל 6 חודשים ועשויים להזדקק לבדיקות עיניים תכופות יותר במהלך הילדות.

At first eyes hurt, and even some days later they should be closed periodically that have a rest.
בהתחלה העיניים נפגעו, וגם אחרי כמה ימים הם צריכים להיות סגורים מעת לעת לנוח.

Q: Our son is almost 10 years old, and he had his first eye exam recently because he failed a school vision screening.
ש: הבן שלנו הוא כמעט בן 10, והוא עבר את בדיקת העין הראשונה שלו לאחרונה כי הוא נכשל בחזון הראייה בבית הספר.

The first eye catching building starting from the Calle de Alcalá is the most famous of all, the Edificio Metrópolis or Metropolis Building.
המבנה הראשון שתופס את העין מקאיה דה אלקלה והוא גם המפורסם מכולם, האדיפיסיו מטרופוליס או בניין המטרופוליס.

Children with risk factors for vision problems may need more frequent eye exams and may need their first eye exam earlier than six months of age.
ילדים עם גורמי סיכון לבעיות ראייה עשויים להזדקק לבדיקת העין הראשונה שלהם לפני גיל 6 חודשים ועשויים להזדקק לבדיקות עיניים תכופות יותר במהלך הילדות.

That was the first eye to open up when he was two days old so I had a little Cyclops for a while,” Marty said.
זו הייתה העין הראשונה שהוא פקח כשהיה בו ביומיים, כך שלמשך זמן מה הייתי הבעלים הגאים של קיקלופ קטן", אומרת מרטי.

According to the American Optometric Association(AOA), children generally should have their first eye exam at 6 months of age, another exam at age three and again at the start of school.
על פי האגודה האמריקאית לאופטומטריה(AOA), ילדים בדרך כלל צריכים לעבור את בדיקת העין הראשונה שלהם בגיל 6 חודשים, מבחן נוסף בגיל שלוש ושוב בתחילת בית הספר.

This approach allows the first eye to recover and your vision in that eye to stabilize before surgery is performed on the fellow eye..
גישה זו מאפשרת את העין הראשונה להתאושש החזון שלך בעין כי כדי לייצב לפני הניתוח מבוצע על העין הבחור.

To make sure your child's eyes are functioning properly and working together as a team during the early formative years, schedule his or her first eye exam with an optometrist or ophthalmologist at 6 months of age.
כדי לוודא שעיני הילד מתפקדות כראוי ועובדות יחד כצוות במהלך השנים המוקדמות, קבע את בדיקת העין הראשונה שלו אצל אופטומטריסט או רופא עיניים בגיל 6 חודשים.

For example, if a multifocal IOL or an accommodating IOL is chosen for the first eye to provide greater freedom from reading glasses after cataract surgery, should the same IOL design be used on the second eye?.
לדוגמה, אם IOL רב-תכליתי או IOL מתאים מתאים לעין הראשונה שתספק חופש גדול יותר מקריאת משקפיים לאחר ניתוח קטרקט, האם יש להשתמש באותו עיצוב IOL על העין השנייה?

You can push the door through the doorway to see where the first eye often falls at home, where the light is gathered, and this time we can place the Christmas tree there, but, Christmas Tree With Light like the edge of the fireplace or the window wall, is the right place.
אתה יכול לדחוף את הדלת דרך הפתח כדי לראות איפה העין הראשונה נופלת לעתים קרובות בבית, שבו האור נאסף, והפעם אנחנו יכולים למקם את עץ חג המולד שם, אבל, עץ חג המולד עם אור כמו קצה של האח או קיר החלון, הוא המקום הנכון.