What is the translation of " FIRST FAILURE " in Hebrew?

• הכישלון ה ראשון
• הכשלון הראשון

Examples of using First failure in English and their translations into Hebrew

First failure.
כישלון ראשון.

And our first failure!
הכישלון הראשון!

Don't be disheartened at your first failure.
אל תתאכזבו אחרי כישלון ראשון.

Therefore, stress due to the first failures should not knock you out of the rut.
לפיכך, הלחץ עקב הכישלונות הראשון לא צריך לדפוק לך את המסלול.

Others just give up after the first failure.
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

From their kid's first steps to their first failures, the series highlights the unconditional love moms give their kids no matter what.
החל מן הצעדים הראשונים שהולכים ילדיהן ועד לכשלונות הראשונים, הסדרה מדגישה את האהבה שאינה תלויה בדבר שמעניקות אמהות לילדיהן, ויהי מה.

Don't quit after the first failure.
אל תעצרו אחרי הכשלון הראשון.

The first failure, the launch of a Hughes-built communications satellite owned by ICO Global Communications, occurred during the second commercial launch on March 12, 2000 and was blamed on a software error that failed to close a valve in the second stage of the rocket.
הכשלון הראשון אירע ב 12 במרץ 2000 בעת שיגור לווין של חברת ICO שנבנה על ידי חברת Hughes ונבע מתקלת לתוכנה שמנעה סגירת שסתום בשלב השני של הטיל.

This is due to my first failure.
זאת בשל הכישלון הראשון שלי.

They don't give up after the first failure.
הם לא מוותרים אחרי הכישלון הראשון.

Don't stop at the first failure.
אל תעצרו אחרי הכשלון הראשון.

They didn't give up after the first failure.
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

Give up after the first failure.
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

They don't give up after the first failure.
הם לא מוותרים לאחר הכישלון הראשון.

It was bad luck that, after having a string of successes, her first failure involved a superfamous politician.
זה היה מזל רע שבכישלון הראשון שלה, אחרי שרשרת הצלחות, היה מעורב פוליטיקאי מפורסם.

And even if they fail, they look for new variants and make new attempts, and don't blame their first failure in everything.
גם במקרה של כישלון, הם מחפשים אפשרויות חדשות ועושים ניסיונות חדשים, לא מנסים להאשים הכל על הכישלון הראשון שלהם.

A source close to Trump explained he decided to stay away from Netanyahu after his first failure to form a government“because the president doesn't like losers.”.
גורם המקורב לטראמפ הסביר שהוא החליט להתרחק מנתניהו אחרי כישלונו הראשון להרכיב ממשלה"משום שהנשיא לא אוהב לוזרים".

Seventy-nine successes-- would Mark be the first failure?
שבעים-ותשע הצלחות- האם מארק יהיה הכשלון הראשון?

This resulted in Western observers assigning their own designations to the missions, for example Luna E-1 No.1, the first failure of 1958 which NASA believed was associated with the Luna programme, was known as Luna 1958A.
לדוגמה, לונה E-1 מס' 1, הכישלון הראשון ב־1958 אשר נאס"א האמינה כי היא קשורה לתוכנית, נקראה בשם"לונה 1958A".

Do not give up after the first failure.
אל תעצרו אחרי הכשלון הראשון.

You quit after the first failure.
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

Give up after their first failure.
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

Giving up after the first failure.
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

Did they quit after the first failure?
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

They end up quitting after their first failure.
הם ויתרו מיד אחרי הכישלון הראשון.

After all, this wasn't his first failure.
אבל אחרי הכל, זו לא תהיה ההתמוטטות הראשונה שלו.

Oh no… ladies and gentlemen. That's the first failure of the day!
אוי, לא, גבירותיי ורבותיי, הכישלון הראשון היום!

Our first mission… failure.
המשימה הראשונה שלנו… נכשלה.

You were the first hibernation failure in the history of space travel.
היית כישלון השינה הראשון בהיסטוריה של מסע בחלל.

It was my first experience of failure.
יש לי כנראה חוויה ראשונית של כישלון.