What is the translation of " FIRST PAPER " in Hebrew?

• המאמר ה ראשון
• הנייר ה ראשונה
• את הראשון נייר

Examples of using First paper in English and their translations into Hebrew

Submitted first papers.
הגשת מסמכים ראשוניים.

His first paper was terrific.
העבודה הראשונה שלו הייתה נהדרת.

That was after the first paper.
זה היה אחרי הכתבה הראשונה.

And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence.
והמאמר הראשון הוא מאמר מדעי רגיל שמציג ראיה.

He nodded and opened the first paper.
הוא התיישב ופתח את הדף הראשון.

In 1907, he published his first paper, a mathematically elegant solution of a problem involving eddy currents.
ב-1907 פרסם את המאמר הראשון שלו, פתרון אלגנטי מתמטית לבעיה של זרמי ערבולת.

Those receipts were the first paper money.
קבלות אלה היו שטרות הנייר הראשונים.

For many of you, the first paper will be clearly the worst paper you write.
רב יותר ממשקלן הרשמי. עבור רבים מכם, העבודה הראשונה בוודאי תהיה העבודה הגרועה ביותר שתכתבו.

Your academic age starts when you publish your first papers.
הגיל האקדמי שלכם מתחיל כאשר אתם מפרסמים את המאמר הראשון שלכם.

Don't forget to include your first paper route or babysitting jobs.
אל תשכח לכלול הראשון המסמך נתיב או אומנת משימות שלך.

The first paper, published in January in Nature Human Behaviour, provided both context and a method for improving transparency.
המאמר הראשון, שפורסם בינואר השנה בכתב העת Nature Human Behaviour, סיפק גם הקשר וגם שיטה לשיפור השקיפות.

All I did was put her name next to mine on that, uh, first paper we presented at Wash U.
רק הצבתי את השם שלה ליד שמי בעבודה הראשונה שהגשנו באוניברסיטת וושינגטון.

In November 1881 he read his first paper, Evidences of Glacial Action in the Neighbourhood of Cardiff before the Cardiff Naturalists' Society.
בנובמבר 1881 קרא את המאמר הראשון שלו,"ראיות לפעילות קרחונים בסביבות קרדיף" לפני אגודת חוקרי הטבע של קרדיף.

Here is Frank Wilczek, who got the Nobel Prize in Physics for the very first paper he ever wrote in his career as a graduate student.
זהו פרנק וילצ'ק שזכה בפרס נובל בפיזיקה על מאמר הראשון שאי פעם כתב בקריירה שלו כבוגר אוניברסיטה.

Following this research, he published his first paper,"which appeared in an excellent periodical, and was a pretty good achievement for a kid newly arrived from Israel who barely spoke English," he says.
בעקבות המחקר הזה הוא פרסם את המאמר הראשון שלו,"שהתפרסם בכתב עת מצוין וזה היה הישג לא רע עבור ילד שהרגע הגיע מישראל ובקושי דיבר אנגלית", הוא אומר.

Starting today we start to burn foreign bills stock- The first paper ream we have here is for Israeli banknotes.
החל מהיום אנחנו מתחילים לשרוף את מלאי השטרות הזרים- וחבילת גיליונות הנייר הראשונה שיש לנו כאן מיועדת לשטרות כסף ישראלים".

And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence,"Iridium layer at the K-T boundary, and potassium argon dated crater in Yucatan, indicate that an asteroid killed the dinosaurs.".
והמאמר הראשון הוא מאמר מדעי רגיל שמציג ראיה:"שכבת אירידיום בעידן הקרטוני-שלישוני,"במכתש אשלגן-ארגון ישן בחצי האי יוקטן"מוכיחה שאסטרואיד השמיד את הדינוזאורים".

Leonard Kleinrock published the first paper on packet switching theory.
Leonard Kleinrock-1961 מ- MIT מפרסם מאמר ראשון על packet-switching theory התיאוריה של מיתוג.

In his first paper on Markov chains, published in 1906, Markov showed that under certain conditions the average outcomes of the Markov chain would converge to a fixed vector of values, so proving a weak law of large numbers without the independence assumption, which had been commonly regarded as a requirement for such mathematical laws to hold.
במאמר הראשון שלו על שרשראות מרקוב, שפורסם ב-1906, מרקוב הראה שתחת תנאים מסוימים, הממוצעים של תוצאות השרשרת יתכנסו לווקטור ערכים, ועל ידי כך הוכח החוק החלש של המספרים הגדולים ללא הנחת אי-תלות, שנתפסה באותה העת כתנאי להוכחה.

While an undergraduate at the College he wrote his first paper which was on generalised differentiation.
בעת סטודנט לתואר ראשון במכללה הוא כתב את העיתון הראשון שהיה על generalised גזירה.

My favorite metaphor for this process was written by Dunn(1946) in the very first paragraph of the very first paper ever written on record linkage.
המטאפורה האהובה עלי על תהליך זה נכתבה על ידי Dunn(1946) בפסקה הראשונה של המאמר הראשון שנכתב אי פעם על הצמדה.

Starting today we start to burn foreign bills stock- The first paper ream we have here is for Israeli banknotes,” the bill factory employees stressed.
החל מהיום אנחנו מתחילים לשרוף את מלאי השטרות הזרים- וחבילת גיליונות הנייר הראשונה שיש לנו כאן מיועדת לשטרות כסף ישראלים", הסבירו העובדים.

No doubt Fowler aroused his interest in the quantum theory, and in May 1924 Dirac completed his first paper dealing with quantum problem.
אין ספק פאולר aroused את העניין של תורת הקוואנטים, ובחודש מאי 1924 סיים את הראשון דיראק נייר קוונטית להתמודדות עם בעיות.

Our environment management vision has led us to the development of Repaper- the first paper in the world which is made 100% from wastepaper without the use of any virgin cellulous or chemicals in the recycling process.
החזון הסביבתי שלנו הוביל גם לפיתוחו של Repaper- הנייר הראשון בעולם שעשוי כולו רק מפסולת נייר ללא כל שימוש בתאית בתולית או בחומרים כימיים בתהליך המיחזור.

His Ph.D. thesis was on mathematical logic, and we shall discuss it further in a moment, but first let us note that Post wrote a second paper as a postgraduate, which was published before his first paper, and this was a short work on the functional equation of the gamma function.
הדוקטורט שלו הגמר היה על לוגיקה מתמטית, וכן נדון העניין לעומק בין רגע, אבל קודם תן לנו לציין כי פרסם כתבה שנייה נייר בתור שלאחר התואר הראשון, אשר פורסם לפני העיתון הראשון שלו, וגם זה היה קצר על העבודה של המשוואה הפונקציונלית את פונקציית גמא.

Later that year Peter Lonsdale published the first paper on the unique life at hydrothermal vents.
באותה שנה פרסם פיטר לונסדייל(Peter Lonsdale) את המאמר המדעי הראשון על החיים בנביעות הידרותרמיות.

My favorite metaphor for this process was proposed in the very first paragraph of the very first paper ever written on record linkage(Dunn 1946).
מטאפורה האהובה עליי לתהליך הזה הוצעה בפסקה הראשון של המאמר הראשון שנכתב אי פעם על קישור(Dunn 1946).

Here is Frank Wilczek, who got the Nobel Prize in Physics for the very first paper he ever wrote in his career as a graduate student.
האחד הוא פרנק וילצ'ק, שזכה בפרס נובל על המאמר הראשון שאי פעם פרסם לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה.

So what you see here is all the papers that I have published from my very first paper, in 1989; I was still in Romania when I did so, till kind of this year.
אז מה שאתם רואים כאן הם כל המאמרים שאי פעם פרסמתי מהמאמר הראשון שלי, ב-1989; הייתי עדיין ברומניה כשכתבתי אותו, עד השנה בערך.