What is the translation of " FIRST PHYSICAL " in Hebrew?

• הפיזית הראשונה
• הפיזי הראשון
• פיזית ראשונה
• הפיזיים הראשונים
• הגופנית הראשונה

Examples of using First physical in English and their translations into Hebrew

First Physical Bookstore.
פיזית ראשונה.

Amazon Opening First Physical Store.
Amazon תפתח חנות פיזית ראשונה.

First physical, then emotional.
קודם רגשית ואחר כך פיזית.

What made the first physical matter?
אז מה ברא את החומר הראשון?

My first physical reaction was one of stress.
התגובה הפיזית הראשון שלי היה אחד של מתח.

He probably gave Adam and Eve their first physicals.
אדם וחווה בטח עברו אצלו בדיקה גופנית.

The first physical, the second Spiritual.
פעם ראשונה פיזית ופעם שנייה רוחנית.

Amazon reportedly to open its first physical store in New York.
דיווח: Amazon תפתח חנות פיזית ראשונה בניו-יורק.

It's the first physical manifestation of humankind's common hope for peace.
זהו הביטוי הפיזי הראשון של התקווה המשותפת לאנושות לשלום.

It was the curse of death, first physical, and then spiritual.
ההתמוטטות של השכינה היא תחילה פיזית ואחרי כן נפשית.

I savored that first physical awakening, that brilliant moment before the mind is fully clear, when the limbs and joints first begin to loosen and the material body starts to melt away.
התענגתי על היקיצה הגופנית הראשונה הזאת, על אותו רגע נפלא שמקדים את הצלילות המלאה של המוח, כשהאיברים והמפרקים מתחילים להתרפות והגוף הגשמי מתחיל להתמוסס.

In November 2015, Amazon opened its first physical bookstore location.
בסתיו 2015, פתחה חברת אמזון את הסניף הפיסי הראשון שלה.

AMAZON is opening its first physical bookstore in Seattle 20 years after the company began selling books on the internet.
אמזון פתחה את חנויות הספרים הפיזיות שלה בעיר הבית שלה, סיאטל, ב-2015, עשרים שנה לאחר שמכרה את הספרים הראשונים שלה באינטרנט.

I will offer two methods for fulfilling this, the first physical and the second spiritual.
אציע שתי שיטות שיאפשרו לכם להגשים זאת, הראשונה פיזית, השניה רוחנית.

These telephone calls led to her first physical meeting with the Eleventh Doctor, and the earliest contact with him which she would presumably remember.
שיחות הטלפון האלו הובילו אותה לפגישה הפיזית הראשונה עם הדוקטור האחד עשר, והקשר המוקדם ביותר איתו שהיא כנראה תזכור.

These restrictions will be lifted upon the customer's first physical appearance at the bank branch.
מגבלות אלו יוסרו בעת התייצבותו הפיזית הראשונה של הלקוח בסניף הבנק.

On the Moon, for instance, there was as yet no mineral kingdom, on the Sun there was no plant world in our sense, and on Saturn no animal kingdom- there was solely the human being in his first physical rudiments.
על הירח, למשל, לא היתה עדיין ממלכה מינרלית, על השמש לא היה עולם צומח במובן שלנו, ועל שבתאי לא ממלכת החי- היה שם רק האדם עם הנבטים הפיזיים הראשונים שלו.

You are, in fact, my first physical visitor in many years.
את האורחת הראשונה שלי מזה שנים רבות.

On December 25, 2013, Hamasaki released"Feel the Love/Merry-go-round", her first physical single in three years.
ב-25 בדצמבר 2013, הוציאה האמאסאקי את"Feel the Love/ Merry-go-round", הסינגל הפיזי הראשון שלה מזה שלוש שנים.

In November 2015, the company opened its first physical bookstore in Seattle and rolled out pop-up stores in malls and shopping centers.
בנובמבר 2015 פתחה החברה את חנות הספרים הפיזית הראשונה שלה בסיאטל, והשיקה חנויות פופ אפ(שנפתחות לתקופה מוגבלת) בקניונים ובמרכזי קניות.

Girls attain reproductive maturity about 4 years after the first physical changes of puberty appear.
בנות משיגות בשלות מינית כארבע שנים לאחר הופעתם של השינויים הפיזיים הראשונים.

Thus, when the Valar made Almaren as their first physical abode in the world,"Melkor knew of all that was done; for even then he had secret friends and spies among the Maiar whom he had converted to his cause, and of these the chief, as after became known, was Sauron.".
כך, כאשר עשו הואלאר את אלמרן למשכנם הפיזי הראשון בעולם,"מלקור ידע את כל אשר נעשה; לפי שאפילו אז היו לו חברים סודיים ומרגלים בין המאיאר, אותם הוא רתם למטרתו, וביניהם, כפי שאחר כך נודע, היה המנהיג: סאורון".

One of his first responsibilities was to go into the Channel Tunnel, which was being constructed, and witness the first physical contact between those tunnelling from the French and British ends of the tunnel.
אחת מחובותיו הראשונות הייתה להיכנס למנהרת התעלה, שנבנתה, ולראות את הקשר הפיזי הראשון בין המנהרות הללו מן הקצה הצרפתי והבריטי של המנהרה.

Thus, when the Valar made Almaren as their first physical abode in the world,"Melkor knew of all that was done;
כך, כאשר עשו הואלאר את אלמרן למשכנם הפיזי הראשון בעולם,"מלקור ידע את כל אשר נעשה;

The Headquarters of the Autistan Diplomatic Organization We have chosen the wonderful city of Rio de Janeiro to make our first physical Embassy in the world, which is hosting the Headquarters of our organization(dedicated website: autist. rio).
מטה הארגון האוסטרי הדיפלומטי בחרנו את העיר הנפלאה של ריו דה ז'נירו כדי להפוך את השגרירות הפיזית הראשונה שלנו בעולם, המארח את המטה של הארגון שלנו(אתר ייעודי: autist. rio).

When Steve and I met, it occurred to me that our handshake was the first physical contact we would ever had, yet our lives have been intertwined for nearly two decades.
כשסטיב ואני נפגשנו, לפתע חלפה במוחי המחשבה שזה היה המגע הפיזי הראשון בינינו, אף על פי שסיפורי חיינו היו שזורים זה בזה במשך קרוב ל-20 שנה.

At the beginning of the second decade of life, boys and girls experience the first physical, hormonal and emotional changes that will prepare them for the reproductive stage.
בתחילת העשור השני של החיים, בנים ובנות חווים את השינויים הפיזיים, ההורמונליים והרגשיים הראשונים שיכינו אותם לשלב הפריון.

We have chosen the wonderful city of Rio de Janeiro to make our first physical Embassy in the world, which is hosting the Headquarters of our organization(dedicated website: Autistan. rio).
בחרנו את העיר הנפלאה של ריו דה ז'ניירו להפוך את השגרירות הפיזית הראשונה שלנו בעולם, אשר מארחת את המטה של הארגון שלנו אתר ייעודי: Autistan.