Examples of using First scientific in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My first scientific works.
המיזם המדעי הראשון שלי.In 1926 he published his first scientific article.
בשנת 1917 פרסם את מאמרו המדעי הראשון.The first scientific report it published dealt….
הוא פרסם את מאמרו המדעי הראשון, שעסק….By sixteen years old he would published his first scientific paper.
בגיל 16 הוא פרסם את המאמר המדעי הראשון שלו.The HP 35, the first scientific handheld calculator.
HP-35, מחשבון הכיס המדעי הראשון.
Professor, let's find out who has our first scientific question?
פרופסור, הבה נברר מי מעוניין לשאול את השאלה המדעית הראשונה?Later this month, first scientific test results are being expected.
בהמשך השבוע נעדכן בתוצאות ראשוניות של מחקרים מדעיים.The Library of the National Museum of Bosnia andHerzegovina was opened in 1888 as the first scientific library in Bosnia and Herzegovina.
הספרייה של המוזיאון הלאומינחנכה בשנת 1888 והייתה הספרייה המדעית הראשונה בבוסניה.He published his first scientific paper while being a graduate student.
את המאמר המדעי הראשון שלו פירסם בהיותו סטודנט לתואר ראשון.Examination of the note and the ampoule's contents indicated that this was indeed one of the first batches of an anti-cholera vaccine,and one of the first scientific immunization preparations ever manufactured.
בחינת הפתק והתחקות אחר מקורותיה של האמפולה מגלים שזהו אחד מבקבוקוני החיסונים הראשונים נגד כולרה שיוצרואי פעם ואף אחד מתרכיבי החיסון המדעיים הראשונים בעולם.He conducted the first scientific based archaeological researches done by a Turkish team.
המדי ביי ערך את החפירות הארכאולוגיות המדעיות הראשונות שנעשו על ידי צוות טורקי.In that same year,scientist Peter Lonsdale published the first scientific paper on hydrothermal vent life.[3].
באותה שנה פרסם פיטר לונסדייל(Peter Lonsdale) את המאמר המדעי הראשון על החיים בנביעות הידרותרמיות.[3].The first scientific studies, in the'60s and'70s, basically proved that meditators are really focused.
המחקרים המדעיים הראשונים בתחום, שנעשו בשנות ה-60, וה-70, הוכיחו בעצם שהמודטים ממש-ממש מרוכזים.
That money allowed Kaplan to host the first scientific conference about FOP, in 1991.
סכום זה שימש את קפלן לקיום הוועידה המדעית הראשונה לנושא FOP, בשנת 1991.This was the first scientific evidence that the nervous system can influence the immune system.
זה היה אחד הניסויים המדעיים הראשונים שהדגימו כי מערכת העצבים יכולה להשפיע על המערכת החיסונית ולדכא אותה.In that same year, Peter Lonsdale published the first scientific paper on hydrothermal vent life.[21].
באותה שנה פרסם פיטר לונסדייל(Peter Lonsdale) את המאמר המדעי הראשון על החיים בנביעות הידרותרמיות.[3].The first scientific publication concerning the mechanism of evaporation was written by a famous physicist James Clerk Maxwell.
הפרסום המדעי הראשון שדן במנגנון ההתנדפות נכתב ע"י הפיסיקאי הידוע ג'יימס קלרק מקסוול.These mixtures contained silver and copper nanoparticles, centuries before the first scientific description of the optical properties of nanometer-scale metals in 1857.
תערובות אלה מכילות חלקיקי כסף ונחושת, מאות שנים לפני התיאור המדעי הראשון של המאפיינים האופטיים של מתכות בקנה מידה ננומטרי ב 1857.The first scientific lesson to be learned from Ant-Man and the Wasp is that at very small scales, the laws of reality change.
הדבר המדעי הראשון שאפשר ללמוד מ"אנטמן והצרעה" הוא שבקנה המידה הקטן מאוד, כללי המציאות משתנים.Newton's quote appears in a letter to Robert Hooke one of the greatest experimental scientists of the 17th century, a polymath, architect, astronomer, philosopher,and the author of Micrographia the first scientific best-seller.
הציטוט של ניוטון מופיע במכתב לרוברט הוק(Robert Hooke) אחד מגדולי המדענים הניסיוניים של המאה ה-17 איש אשכולות, פילוסוף, אדריכל, אסטרונום, ומחבר"מיקרוגרפיה"-רב המכר המדעי הראשון.At the same time, he also started the first scientific journal devoted to scientific investigation into yoga, Yoga Mimamsa.
באותו זמן הוא ייסד את מגזין היוגה המדעי הראשון,"יוגה מימאמסה".He wrote his first scientific paper,"Om salicylsyrens indflydelse på kødfordøjelsen"("On salicylic acid's influence on the digestion of meat"), at the age of 22.
כריסטיאן בוהר כתב את המאמר המדעי הראשון שלו"Om salicylsyrens indflydelse på kødfordøjelsen"("ההשפעה של חומצה סליצילית על העיכול של בשר"), בגיל 22.Alphonse Bertillon(1853- 1914)was a French police officer and a biometrics researcher who created the first scientific system used by police to identify criminals based on physical measurements, including the invention of the police‘mug shot'.
אלפונס ברטיון(1853- 1914) היה שוטר צרפתי, מאבות הזיהוי הביומטרי וממציא השיטה האנתרופומטרית, שיטת זיהוי המבוססת על מדידות גופניות, שהייתה מהשיטות המדעיות הראשונות לזיהוי פושעים שבהן השתמשה המשטרה.However, the first scientific studies of the relationship between natural and artificial magnetic phenomena and some human psycho-physiological disturbances date only the last century.
עם זאת, מחקרים מדעיים הראשון של הקשר בין תופעות מגנטי טבעי או מלאכותי, כמה הפרעה פסיכו-פיזיולוגית האדם רק מתקופת המאה שעברה.In June 1841, he completed his first scientific paper entitled"On the Quantitative and Qualitative Determination of Forces".
ביוני 1841 הוא השלים את מאמרו המדעי הראשון שנשא את השם"על קביעת כמותית ואיכותית של הכוחות".He wrote his first scientific paper,"Om salicylsyrens indflydelse på kødfordøjelsen"("On salicylic acid's influence on the digestion of meat"), at the age of 22. He received his medical degree in 1880, studied under Carl Ludwig at University of Leipzig, took a Ph.D. in physiology and was appointed professor of physiology at the University of Copenhagen in 1886.[4].
כריסטיאן בוהר כתב את המאמר המדעי הראשון שלו"Om salicylsyrens indflydelse på kødfordøjelsen"("ההשפעה של חומצה סליצילית על העיכול של בשר"), בגיל 22. הוא קיבל תואר ברפואה בשנת 1880, למד אצל קארל לודוויג באוניברסיטת לייפציג, וקיבל דוקטורט בפיזיולוגיה. הוא התמנה פלרופסור לפיזיולוגיה באוניברסיטת קופנהגן בשנת 1886.[4].It also provides the first scientific framework for the near-death experiences reported by many cardiac arrest survivors.".
המחקר גם מספק לנו מסגרת מדעית ראשונית להבנת הדיווחים על חוויית כמעט מוות המדווחים בידי אנשים שניצלו מהתקף לב.Arabic Thought in the Liberal Age 1789- 1939"(1962)is one of the first scientific attempts at a comprehensive analysis of the"nahda", the Arab revival of the 19th century, and the opening of the Arab world to modern European culture, and remains one of the major works on this subject.
ספרו "ההגות הערבית בעידן הליברלי 1789-1939"(1962)הינו אחד מן הניסיונות המדעיים הראשונים ליצור ניתוח נרחב של ה"נהדה",", ה תחייה ה ערבית ב ה מאה ה- 19, ופתיחה של העולם הערבי לתרבות המערבית המודרנית, ונותר אחת מן העבודות העיקריות בנושא.This is the cover of"Philosophical Transactions," the first scientific journal ever published in English in the middle of the 1600s, and it was created by a group of people who had been calling themselves"The Invisible College," a group of natural philosophers who only later would call themselves scientists, and they wanted to improve the way natural philosophers argued with each other, and they needed to do two things for this.
זהו השער של"פרוטוקולים פילוסופיים" כתב העת המדעי הראשון אי פעם שיצא לאור באנגלית באמצע המאה ה-17, והוא נוצר על-ידי קבוצה של אנשים שקראו לעצמם"המכללה הבלתי נראית", קבוצה של פילוסופים של הטבע שרק מאוחר יותר קראו לעצמם מדענים, והם רצו לשפר את הדרך בה פילוסופים דנו אחד עם השני. והם היו צריכים לעשות שני דברים בשביל זה.
