What is the translation of " FIRST SCREEN " in Hebrew?

• המסך ה ראשון

Examples of using First screen in English and their translations into Hebrew

APP first screen logo.
לוגו מסך האפליקציה ראשון.

Client: No put it all on the first screen.
אתה לא צריך לדחוס הכל במסך הראשון.

On the first screen you will see several options.
במסך הראשוני שלה, תראו מספר אפשרויות.

You don't need to cram everything onto the first screen.
אתה לא צריך לדחוס הכל במסך הראשון.

The first screen you will see it's the"Bootstrap".
המסך הראשון שתראו הוא‘שולחן העבודה'(Dashboard).

We don't need to cram everything in that first screen.
אתה לא צריך לדחוס הכל במסך הראשון.

The first screen you will see is called the Dashboard.
המסך הראשון שתראו הוא‘שולחן העבודה'(Dashboard).

Ideally, the top of the section should be visible on the first screen.
באופן אידיאלי, החלק העליון של החלק צריך להיות גלוי על המסך הראשון.

This is the first screen you will see after starting the installation.
שלב שני: זה המסך הראשון שתראו לאחר הפתיחה.

Excessive images will only clutter it up, especially if they are located in the“first screen” area.
תמונות מוגזמות רק לבלגן אותו, במיוחד אם הם ממוקמים באזור"המסך הראשון".

This is the first screen you will see when you open ABC Logbook.
זהו המסך הראשון שתראו כשתפעילו את תקליטור ההתקנה של אובונטו.

From 1969 to 1970, he was in repertory at the Northcott Theatre in Exeter, and in the latter year had his first screen role in the film One More Time.
בשנים 1969- 1970 שיחק בתיאטרון נורת'קוט באקסטר והופיע לראשונה על מסך הקולנוע בסרט"One More Time".

His first screen appearance was in the documentary film Wattstax in 1973.
הופעתו הקולנועית הראשונה הייתה בסרט התיעודי"Wattstax" ב-1973.

A screen with four series of three objects will then be presented, and the user must choose the option that was displayed on the first screen.
לאחר מכן יוצג מסך ובו ארבע סדרות של שלושה אובייקטים, והמשתמש יבחר את הסדרה שהופיעה על המסך הראשון.

Her first screen role was on the television series Law& Order in 1997.
התפקיד הטלוויזיוני הראשון שלה היה בסדרת הדרמה"חוק וסדר" בשנת 1997.

On the next screen, the same image will be presented, along with two others, and the user must choose which was the image shown on the first screen.
במסך הבא תוצג אותה התמונה יחד עם שתיים אחרות, ועל המשתמש לבחור מה מהן היתה התמונה שהוצגה על המסך לראשונה.

Stirling's first screen appearance was in the 1998 British comedy film Still Crazy.[1].
בקולנוע הופיעה סטירלינג לראשונה בסרט הקומדיה הבריטי"Still Crazy" משנת 1998.

After four sets of three images will appear on the screen and the user will have to choose which is the correct series from the first screen.
לאחר מכן, יופיעו על המסך ארבעה סטים של שלוש תמונות ועל המשתמש לבחור איזה מהם הוא הסדרה הנכונה שהופיעה במסך הראשון.

A year had passed between the first screen tests and Minnelli's, which Russell reports was amazing.
שנה חלפה בין מבדקי המסך הראשוניים לבין זה של מינלי, שעל פי ראסל היו מדהימים.

It was like the way I felt about Buster Keaton when I first saw him. There was a kind of poetry about her, a glow. They both burnt off the screen."[5] Gummo was her first screen appearance in 16 years.
תמיד הערצתי אותה. הייתה בה התחושה הזו שאהבתי- זה אפילו לא היה משחק. זה היה כמו שהרגשתי לגבי באסטר קיטון כשראיתי אותו לראשונה. הייתה עליה מעין שירה, זוהר. שניהם נשרפו מהמסך."[1] גאמו הייתה הופעת המסך הראשונה שלה מזה 16 שנה.

His first screen role was as a rapist in two 1981 episodes of the police drama Hill Street Blues.
תפקידו הראשון על המסך היה דמות של אנס בשני פרקים של דרמת המשטרה"Hill Street Blues", בשנת 1981.

Some careless web designers even manage to place the CTA-button outside the"first screen", and then they are still surprised why the website conversion rates do not get off the ground.
כמה מעצבי אינטרנט רשלנית אפילו מצליחים להציב את CTA כפתור מחוץ"המסך הראשון", ולאחר מכן הם עדיין מופתעים מדוע שיעורי ההמרה באתר לא לרדת מהקרקע.

Her first screen role, as a princess in“Anna Karenina”(2012), was the equivalent of playing the tree in the school play.
תפקידה הקולנועי הראשון, נסיכה ב"אנה קרנינה"(2012), היה המקבילה של לגלם עץ ג' בהצגת בית הספר.

No matter what page a user lands on, you only have a few seconds on that first screen with the space above the fold to get their attention and show them what you're all about.
לא משנה באיזה דף המשתמש נוחת, יש לך רק שניות ספורות במסך הראשון הזה, בחלק העליון הקבוע, למשוך את תשומת הלב שלו ולהראות לו במה עוסק האתר ומהם היתרונות שלו.

Bradley's first screen appearances were in 2002 in Ultimate Force(as Georgia Gracey) and Sinners(as Angela).
ב-2002 הופיעה לראשונה על המסך בתפקיד ג'ורג'יה גרייסי בסדרה"Ultimate Force", ובתפקיד אנג'לה בסרט הטלוויזיה"Sinners".

In 1992, Jackson received his very first screen kiss in the John Singleton-directed music video“Remember the Time.”.
ב-1992, ג'קסון קיבל את הנשיקה הראשונה שלו על המסך בסרט הווידאו של ג'ון סינגלטון,"זכרו את הזמן".

Detailed information on the size can be located below the first screen, if in the second section you put a link that will lead users from the purchase area to the size section.
מידע מפורט על הגודל ניתן למקם מתחת למסך הראשון, אם בסעיף השני אתה שם קישור שיוביל משתמשים מאזור הרכישה לגודל קטע.

A good thing worth pointing out here is that the first screen itself gives you some useful information about the application such as the location of its config and database files as well some prominent features.
דבר טוב שווה להצביע כאן היא כי המסך הראשון עצמו נותן לך קצת מידע שימושי על היישום כגון המיקום של התצורה שלה קבצי מסד נתונים כמו גם כמה תכונות בולטות.

Merlinka festival International Queer Film Festival, Belgrade Serbia- Best Queer Film The film first screened July 20, 2009, at the Philadelphia Q Fest and had its official theatrical premiere August 9, 2009, in Provincetown, Massachusetts, before screenings at multiple LGBT film festivals through 2009 and 2010.
פרס הסרט הקווירי הטוב ביותר- פסטיבל הסרטים הקווירי הבינלאומי מרלינקה(בלגרד, סרביה) הסרט הוקרן לראשונה ב-20 ביולי 2009, בפסטיבל הסרטים Q Fest שבפילדלפיה, והתאריך הרשמי של יציאתו לאקרנים היה 9 באוגוסט 2009, בפרובינסטאון, מסצ'וסטס.