What is the translation of " FIRST SUBJECT " in Hebrew?

• הנושא ה ראשון
• הנבדקת הראשונה

Examples of using First subject in English and their translations into Hebrew

Here's your first subject.
הנושא הראשון.

The first subject that attracted my attention was philosophy.
הנושא הראשון שמשך את תשומת לבי היה פילוסופיה.

What is the first subject?
מה זה הנושא הראשון?

The first subject was concerned with a mandatory pension law.
הנושא הראשון מתייחס לסוגיית חקיקת חוק פנסיה חובה.

Jan brings the first subject.
להלן הנושא הראשון.

What is the first subject your committee will tackle?
מה הנושא הראשון שאת הולכת לטפל בו וועדה?

Let's stay on the first subject.
בוא נישאר בנושא הקודם!

Have the first subject brought in.
הכניסו את הנתין הראשון.

Let's stay on the first subject.
בוא נישאר בנושא הראשון.

This first subject identified as a middle-class homemaker.
המושא הראשון הזדהתה כעקרת בית ממעמד הביניים.

So I was the first subject.
אני הייתי הנבדקת הראשונה.

The first subjects to be taught were law and theology.
המקצועות הראשונים שנלמדו באוניברסיטה החדשה היו משפטים ותאולוגיה.

She was the first subject.
היא הייתה הפרוייקט הראשון.

The first subject we must deal with clearly is the fight against anti-Semitism.
הנושא הראשון שיש לטפל בו באופן ברור, הוא המאבק באנטישמיות.

We have killed our first subject.".
הרגנו את הנבדקת הראשונה שלנו.".

That will be the first subject that I will raise, including the ability to strengthen even further our mutual defense.”.
זה יהיה הנושא הראשון שאעלה, כולל היכולת לחזק ולקדם את ההגנה המשותפת שלנו".

And these… Are your first subjects.
ואלה… האם הנושאים הראשונים שלך.

That will be the first subject that I will raise, including the ability to strengthen even further our mutual defenses.".
זה יהיה הנושא המרכזי בשיחתנו, כולל היכולת לחזק ולקדם את ההגנה המשותפת שלנו".

Too low, at least for our first subject.
נמוך מדי, לפחות עבור הנושא הראשון שלנו.

Chemistry was the first subject that I truly enjoyed.
כימיה הייתה הנושא הראשון שבאמת נהניתי ממנו.

Often the second subject provides some kind of contrast with the first subject.
ברוב הפעמים קיים ניגוד בין הנושא הראשון לנושא השני.

So the first subject got a message, like our rats, a visual message, and transmitted it to the second subject..
אז הנבדק הראשון קיבל מסר, כמו החולדות שלנו, מסר וויזואלי, ושידר את זה לנבדק השני.

We now think of Post as a mathematical logician but the first subject which attracted him was astronomy.
עכשיו אנחנו חושבים על שליחת בתור לוגיקן מתימטי אבל הנושא הראשון אשר נמשך לו היה אסטרונומיה.

The first subject that I will raise is Iran, the second subject is Iran, and so is the third, and many more.
הנושא הראשון שאעלה יהיה איראן, כך גם הנושא השני והשלישי, וכן עוד נושאים רבים.

The Recapitulation is an altered repeat of the exposition, and consists of: First subject group- normally given prominence as the highlight of a recapitulation, it is usually in exactly the same key and form as in the exposition.
הרפריזה היא חזרה בשינויים על התצוגה, ואלה מרכיביה: קבוצת נושא ראשון- כעיקרה של הרפריזה, היא זוכה כרגיל למקום של כבוד וכתובה על פי רוב באותו סולם ובאותה צורה כמו בתצוגה.

The stormy first subject of the overture, in C minor, shows Coriolanus' rebellious nature, the second subject(a tone higher) is associated with the gentle and humane Volumnia.
הנושא הראשון הסוער של הפתיחה, ב- C מינור, מראה את טבעו המרדני של קוריולנוס, הנושא השני(טון גבוה יותר) קשור עם וולומניה, האם העדינה והאנושית.

Mr Netanyahu told:“The first subject that I will raise is Iran, the second subject is Iran, and so is the third, and many more,”.
ראש הממשלה אמר בפתח הפגישה כי"הנושא הראשון שאעלה יהיה איראן, כך גם הנושא השני והשלישי, וכן עוד נושאים רבים.

Yet as 1958 came to a close, that first subject of development- Scientology itself- had resulted in a breakthrough that would coalesce all three as the concluding chapter of every development to date… and the beginning of an entirely new era.
למרות זאת, לקראת סוף 1958, אותו נושא ראשון של פיתוח- סיינטולוגיה עצמה- הביא לפריצת דרך שתמזג את כל השלושה לפרק המסכם של כל הפיתוחים עד לאותו הזמן….