What is the translation of " FIRST THING YOU DO WHEN " in Hebrew?

• הדבר ה ראשון ש אתה עושה כש
• הדבר ה ראשון ש את עושה כשאת

Examples of using First thing you do when in English and their translations into Hebrew

The first thing you do when you arrive?
הדבר הראשון שאת עושה כשאת מגיעה?

After a long trip, what's the first thing you do when you get home?
עם לו"ז כל-כך צפוף, מהו הדבר הראשון שאת עושה כשאת מגיעה הביתה?

First thing you do when you get to the office: Coffee.
הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה נכנס למשרד: קפה.

In fact, what is the first thing you do when you go online?
למעשה, מהו הדבר הראשון שתעשה בעת הזנת אינטרנט?

First thing you do when you get to the office: Coffee time.
הדבר הראשון שאת עושה כשאת נכנסת למשרד: קפה.

So, you get back, what's the first thing you do when you get home?
עם לו"ז כל-כך צפוף, מהו הדבר הראשון שאת עושה כשאת מגיעה הביתה?

First thing you do when you get out is kill a priest.
הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה משתחרר, זה להרוג כומר.

What is the first thing you do when researching a company?
מה הדבר הראשון שאתה בוחן כאשר חוקר רצח?

First thing you do when you get to the office: Drink coffee.
הדבר הראשון שאת עושה כשאת נכנסת למשרד: קפה.

What's the first thing you do when you wake up?
מה הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה מתעורר?

First thing you do when you get to the office: Drink coffee.
דבר ראשון שאת עושה כשמגיעה למשרד-" שותה קפה….

What is the first thing you do when planning a new trip?
מה הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה ניגש לתכנן פרוייקט חדש?

First thing you do when you get to the office: Brew some coffee.
הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה נכנס למשרד: מכין קפה.

And what's the first thing you do when you learn to swim?
מה הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה לומד לשחות?

First thing you do when you get to the office: Make a cup of coffee.
הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה נכנס למשרד: מכין קפה.

That is the first thing you do when you get to the office.
זה הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה מגיע למשרד.

First thing you do when you get out is you kill a cop?
הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה לצאת הוא שאתה הורג שוטר?

My dad was a fireman, and he told me the first thing you do when you are trapped in an elevator with a hysterical person is explain to them that they are wasting precious oxygen.
אבא שלי היה כבאי, והוא אמר לי שהדבר הראשון שאת עושה כשאת לכודה במעלית עם בנאדם היסטרי זה להסביר להם שהם מבזבזים חמצן יקר.

First thing you do when you get back is toss every stitch you took with you..
דבר ראשון שאתה עושה כשאתה חוזר, זה לזרוק כל בגד שלקחת איתך.

What's the first thing you do when your lower back hurts?
מהו הדבר הראשון שאתם עושים כשמתחיל לכאוב לכם הגב?

The first thing you do when you open your laptop?
מהי הפעולה הראשונה שאתם עושים כאשר אתם פותחים את המחשב?

What's the first thing you do when you step onto to a plane?
מה הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה עולה על מטוס?

The first thing you do when it hits you… is wonder where we are.
כוח אדיסון והדבר הראשון שאתה עושה כשזה מכה בך, היא לתהות היכן אנו.

What's the first thing you do when you start work on a project?
מה הדבר הראשון שאתה בוחן כשאתה מתחיל לעבוד על פרויקט?

The first thing you do when you start a band is talk about your influences.
הדבר הראשון שעושים כשבונים להקה זה לדבר על ההשפעות שלכם.

What's the first thing you do when you see one of these on your windshield?
מה הדבר הראשון שאתה עושה כשאתה רואה אחד מאלה על השמשה הקדמית שלך?

First thing you do when you get out of prison, you make love to a hooker, you kill your lawyer, then you go eat.
דבר ראשון שאתה עושה כשאתה יוצא מהכלא, אתה שוכב עם זונה, אתה הורג את עורך הדין שלך, ורק אז אתה הולך לאכול.

What was the first thing you did when you heard the news?
מה היה הדבר הראשון שעשית ברגע ששמעת את אותה הבשורה?