Examples of using First true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first true Vampire.
הערפד האמיתי הראשון.Monday will be the first true test.
ביום שני יהיה מבחן האמת הראשון שלנו.The First True Lie".
השקר האמיתי הראשון מאת.And I realized a person never really gets over their first true love.
והבנתי… שאף פעם לא מתגברים על אהבת האמת הראשונה.The first true test for the Hawks.
מבחן אמיתי ראשון לכישרון.That was my first true love.
זה היה האהבה האמיתית הראשונה שלי.The first true love is always the last one.
אהבת האמת הראשונה היא גם תמיד האחרונה.This is the first true pyramid.
אבל לפני הכל זוהי הפירמידה האמיתית הראשונה בהיסטוריה.The first true Knight of the New Sun in 800 years.
הראשון האמיתי אביר של השמש החדשה ב800 שנים.Elijah remembers her as the first true love of his life.
האמפרי רואה בה את אהבת האמת הראשונה שלו.The first true connection between us will give us a feeling of the upper world.
הקשר האמיתי הראשון בינינו ייתן לנו את הרגשת העולם העליון.This is done after the first true leaves appear.
ניתן להסיר את הסרט כאשר העלים האמיתיים הראשונים מופיעים.However, the first true intercontinental ballistic missile was the R-7 Semyorka.
עם זאת הטיל הבליסטי הבין יבשתי האמיתי הראשון היה ה-R-7 סמיורקה.Dido and Aeneas" is often referred to as England's first true opera.
דידו ואניאס" נחשבת לאופרה האנגלית האמיתית הראשונה.Probably the first true friend I ever had in my life?
החברה האמיתית הראשונה שאי פעם הייתה לנו בחיינו?You can completely remove the glass or film when the first true leaflets appear.
ניתן להסיר את הסרט כאשר העלים האמיתיים הראשונים מופיעים.That was the first true love I ever experienced.".
זאת הייתה הכרת התודה האמיתית הראשונה שידעתי אי פעם.".And interestingly, as I think back, they were the first true environmentalists.
ומעניין, כשאני חושב על כך היום, הם היו הסביבתנים האמיתיים הראשונים.This was the world's first true commercial electric power station.
היתה תחנת הכוח המסחרית האמיתית הראשונה בעולם.The French vélocipède, invented in 1861 by Pierre Marchaux,is widely considered to be the first true bicycle.
צרפתית ט י דה, הומצא בשנת 1861 על ידי פייר,היא נחשבת למוצר האופניים האמיתי הראשון.The depot journeys would be the first true tests of equipment, dogs and men.
מסעות אלה יהיו המבחנים הראשונים האמיתיים לציוד, לכלבים ולאנשים.Her first true success was in 1955 when the famous director Hassan Al Imam offered her a role in Banat el Lail(Women of the Night).
ההצלחה האמיתית הראשונה שלה הייתה ב-1955, כאשר הבמאי המפורסם חסן אל-אימאם הציע לה תפקיד בסרט בנות הלילה.In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.
בשנות ה40 של המאה ה20, פרוייקט מנהטן, הפיק את הנשק הראשון באמת להשמדה המונית.The world's first true intercontinental ballistic missile(ICBM) was the R-7 Semyorka.
עם זאת הטיל הבליסטי הבין יבשתי האמיתי הראשון היה ה-R-7 סמיורקה.Eddington investigated the interior of stars through theory, developed the first true understanding of stellar processes.
אדינגטון חקר את פנים הכוכבים באופן תאורטי, ופיתח את התובנות האמיתיות הראשונות של תהליכים המתרחשים בכוכבים.He has written the first true guide for protecting a startup from self-sabotage.”.
הוא כתב את המדריך האמיתי הראשון שיכול להגן על סטארט-אפים מפני הרס עצמי".This unicorn-like phone that'ssupposedly going to be the reborn brand's first true flagship may however become reality soon.
חד-הקרן-כמו הטלפון הזה כנראההולך להיות מחדש של המותג האמיתי הראשון הדגל אולם ייתכן יהפוך למציאות בקרוב.That punch card system inspired Victorian inventorCharles Babbage to create his analytical engine, the first true programmable computer ever designed.
הכרטיסיות המנוקבות נתנו השראה לממציא הויקטוריאניצ'ארלס בבג' לייצר מנוע אנליטי משלו, המחשב המתוכנת הראשון באמת שאי פעם תוכנן.Eddington also investigated the interior of stars through theory, and developed the first true understanding of stellar processes.
אדינגטון חקר את פנים הכוכבים באופן תאורטי, ופיתח את התובנות האמיתיות הראשונות של תהליכים המתרחשים בכוכבים.Mandela himself said of his home:‘It was the opposite of grand,but it was my first true home of my own and I was mightily proud'.
ההפך היה הפוך,"כתב באוטוביוגרפיה שלו,הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".
