Examples of using Fizzy drinks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fizzy drinks may not be enough.
משקאות תוססים לא יכול להיות מספיק.We don't need even fizzy drinks.
אנחנו לא צריכים אפילו משקאות תוססים.Fizzy drinks and sweets are not allowed in school.
משקאות קלים וממתקים לא יִימָכְרוּ בבתי הספר.Are the children allowed to have fizzy drinks?
האם מותר לילדים לשתות מיצי פרי?Fizzy drinks and sweets should not be brought into school.
משקאות קלים וממתקים לא יִימָכְרוּ בבתי הספר.They were alsomore likely to drink water rather than fizzy drinks.
כמו כן, סביר יותר שישתה מים מאשר משקה מוגז.The leading brand of fizzy drinks in most countries is Coca-Cola.
המותג המוביל של משקאות תוססים ברוב מדינות העולם הוא קוקה-קולה.During the diet, you can not eat bread, alcohol, fizzy drinks;
במהלך הדיאטה, אתה לא יכול לאכול לחם, אלכוהול, משקאות תוססים;You can sell reality-manipulating fizzy drinks for five Knuts the can?".
אתה יכול למכור משקאות מוגזים מעוותי-מציאות בעבור חמישה גוזים לפחית?".שתייה של משקאות תוססים לאחר האוכל עוזרת לשמור על הצינור פתוח ונקי.They manufacture everything from crisps to fizzy drinks, to pet food and that is their logo.
הם מייצרים הכול החל מטוגנים ושתייה קלה ועד מזון חיות מחמד. וזה הלוגו שלהם.Even sugar-free fizzy drinks are still bad for the teeth because of their high amount of acid in them.
משקאות קלים, עם סוכר או בלעדיו, פוגעים בשיניים בשל רמת החומציות הגבוהה שלהם.The findings could have serious consequences for thehundreds of millions of people worldwide who consume fizzy drinks.
הממצאים יכולים להיות בעלי משמעות רצינית למאות מיליוניבני אדם בכל העולם השותים משקאות תוססים.Do not use with fizzy drinks or fatty substances(dairy products, oil, etc.).
אין להשתמש עם משקאות תוססים או חומרים שומניים(מוצרי חלב, שמן וכולי).There are soft drinks or cool drinks, flavoured drinks and carbonated drinks or fizzy drinks.
יש It is preferable to avoid fizzy drinks which can also cause a feeling of bloatedness.
רצוי להימנע משתיית משקאות מוגזים העלולים לגרום לתחושת נפיחות.The company operates in 45 countries worldwide and serves more than 24million consumers who all make multi-flavored fizzy drinks at home!
החברה פועלת ב-45 מדינות ברחבי העולם ומשרתת למעלה מ-24מיליון צרכנים המכינים לעצמם בביתם משקאות תוססים במגוון טעמים!By avoiding fizzy drinks, you will promote the health of your brain, lungs, heart and teeth.
ע"י הימנעות משתיית משקאות קלים ומוגזים, אתם תשמרו על בריאות המוח, הריאות, הלב והשיניים שלכם.At present, we haven't found any kind of household stain that resists Aquaclean! Sauces, shoe polish,hot or cold liquids, fizzy drinks, cakes… whatever.
לא נתקלנו בשום סוג של כתם ביתי שהוכיח עמידות בפני הטכנולוגיה שלנו: רטבים, משחות נעליים,נוזלים חמים וקרים, משקאות קלים, עוגות, וכו'.For example, sweet fizzy drinks, even the smallest bottle, contain sugar 3 times more than the sweetest candy.
לדוגמה, משקאות תוססים מתוק, אפילו את הבקבוק הקטן ביותר, מכילים סוכר 3 פעמים יותר ממתוק מתוק.She would been on hols in Bratislava where they got a posh hotel room for ten quid-less than she was spending every day on sweeties and fizzy drinks.
היא יצאה לחופשות בברטיסלבה שבהן הם שכרו חדר במלון יוקרתי תמורת עשר לירות- פחות ממה שהיא הוציאהכל יום Meanwhile, fizzy drinks can cause bloating, which not only leads to that“uncomfortably full” feeling but can also cause heartburn.
בינתיים, משקאות תוססים עלולים לגרום לתחושת נפיחות, שלא רק גורמת לתחושה של"מלאות לא נוחה", אלא גם עלולה לגרום לצרבת.And that's without one fizzy drink, no ice-cream, no chocolate.
וזה בלי משקה תוסס אחד, אין גלידה, לא שוקולד.Fizzy drink treatment.
טיפול משקה תוסס.I wasn't even allowed fizzy drink;
לא הרשו לי לשתות משקאות ממותקים;Hermione politely accepted the fizzy drink.
הרמיוני קיבלה בנימוס את המשקה התוסס.The company, which markets 500 brands of fizzy drink, juices and water, will also work towards making all of its packaging recyclable worldwide.
החברה המשווקת 500 מותגים של משקאות מוגזים, מיצים ומים, תעבוד גם כדי להפוך את כל אריזותיה ברחבי העולם לניתנות למיחזור.BPA has been used so widely-in everything from children's sippy cups to the aluminium in fizzy drink cans- that almost all residents of developed nations have traces of it in their pee.
השימוש ב-BPA כה נפוץ-בכל דבר מכוסות שתייה לילדים ועד לאלומיניום בפחיות של משקאות קלים- עד שכמעט לכל תושבי המדינות המפותחות יש שרידים שלו בשתן.If your bed is becoming mossy,and you just can't get rid of that huge fizzy drink stain that has eaten its way through the top of the mattress, chances are that you're better off with a new bed, too.
אם המיטה שלך הופכת טחבית,ואתה פשוט לא יכול להיפטר מכתם המשקה התוסס העצום הזה שאכל את דרכו בחלקו העליון של המזרן, רוב הסיכויים שגם לך יהיה טוב יותר עם מיטה חדשה.
