Examples of using Flat area in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A nice flat area between them.
איזור ישר ביניהם.Drop into this flat area.
אנחנו ננחת באזור השטוח הזה.There's a flat area just up there where we can set up camp.
Starlings live in a flat area.
Starlings לחיות באזור שטוח.These birds live in a flat area.
ציפורים אלה חיות באזור שטוח.To play selected flat area on any surface- on the pavement, on the ground, on the lawn- and is counting on.
כדי שתוכל לשחק באזור שטוח שנבחר על כל משטח- על המדרכה, בשטח, על הדשא- וסומך על.Take it up to that flat area there.
קחו את זה לאיזור השטוח שם.Turn left at the blue mark and climb from the streambed to the flat area.
פונים שמאלה בסימון הכחול ועולים מהנחל אל השטח המישורי.As soon as we leave the flat area around the Kinneret, the mountains close in on either side of this steep canyon.
ברגע שנצא מהאזור המישורי של הכנרת ההרים סוגרים מסביב ונכנס “לקניון” של נחל יבניאל.Just past those trees up there, there's a flat area.
מעבר לעצים שם, יש אזור שטוח.The only flat area is on the north-west coast, which is the location of the only settlement, Edinburgh of the Seven Seas.
Not many owners have perfectly flat areas.
לא לבעלי רבים יש שטחים שטוחים לחלוטין.שטח A, מוקד החפירה, נפתח באזור השטוח שבו נחפרו ב-1996 שרידים מהב"מ, ונחשפו בו שאר שרידי היישוב מתקופה זו וקירות שדה מאוחרים.This is the bedroom, and our bed was on this flat area.
זה חדר השינה, והמיטה שלנו עמדה על החלק השטוח הזה.תסמונת הראש השטוח היא תופעה שכיחהלמדי הקיימת אצל תינוקות רבים ומתבטאת באזור שטוח בחלקו האחורי של הראש, בעיקר בחודשים הראשונים של חייהם.That is what many of his works are made of, some seeming to occupy space like a sculpture,some covering a flat area like a picture.
אלה מרכיביהן של רבות מיצירותיו, ונדמה שחלקן תופסות חלל בדיוק כמו פסל,וחלקן מכסות אזור שטוח בדיוק כמו תמונה.Beyond the flat area that forms, shortening of the neck muscles can occur and may cause torticollis, which is where the child can't easily move their head from side to side.
מעבר לאזור השטוח המתהווה, יכולה להיווצר התקצרות של שריר הצוואר בחלק המוטה שעלול לגרום לטורטיקוליס, שזהו מצב בו הילד לא יכול להזיז את ראשו בקלות לצד אחד.The IAF had never performed such a far-range attack andthe last'leg' was in a flat area, full of power lines in which we knew the Iraqi Aerial Defense Force would discover us.
חיל-האוויר מעולם לא טס לתקיפה בטווחרחוק כל כך וה'לג' האחרון היה באזור שטוח רווי בקווי מתח גבוה שבו הגילוי שלנו על-ידי ההגנה האווירית העיראקית היה ודאי.A: For PV power plants with the same installed capacity, the use of centralized PV inverters can reduce costs, including replacing components in subsequent maintenance,but they are more suitable for flat areas such as plains or deserts.
עבור תחנות כוח PV עם את היא קיבולת מותקנת, שימוש בממירי PV מרכזיים יכול להפחית עלויות, כולל החלפת רכיבים בתחזוק של היא עוקבת,אך הם מתאימים יותר ל ה לאזורים שטוחים כמו מישורים או מדבריות.Kanatir Farm vineyards are planted at analtitude of 450 meters above sea level, on a flat area confined by the El-Al streambed to the south, the Samakh streambed to the north, and the steep slopes of the Golan to the west.
כרמי חוות קנאטיר נטועיםבגובה של כ-450 מטרים מעל פני הים, בשטח מישורי התחום על ידי נחל אל על מדרום, נחל סמך מצפון, ומורדות הגולן התלולים ממערב.Screw compressors do not require specially trained personnel who constantly watched, and would have served them, they do not require specially prepared by the foundation,it is only necessary to have a small flat area that could support their weight.
מדחסים בורג אינם דורשים אנשי הכשרה מיוחדת, אשר כל הזמן עוקב אחרי, Artists were especially affected by the lack of perspective and shadow, the flat areas of strong color, the compositional freedom in placing the subject off-centre, with mostly low diagonal axes to the background.
אמנים הושפעו בעיקר מהעדר הפרספקטיבה וצל, באזורים השטוחים של צבע חזק, ואת החופש הקומפוזיציה שהתקבלו על ידי הצבת נושא הציור בצד, בעיקר בציר אלכסוני נמוך ברקע.The plateau of the inner part of the island, where the volcanic cones that generated the island were born, gives way to high, steep cliffs that either come to an end in the deep blue sea orin small flat areas at sea level, the famous fajãs of São Jorge.
הרמה של החלק הפנימי של האי, שבו נוצרו החרוטים הוולקניים, מפנה את מקומה לצוקים גבוהים ותלולים שמגיעיםלסיומם בים הכחול העמוק או באזורים שטוחים קטנים בגובה פני הים, המפורסם ביניהם הם הפג'אס(Fajãs) של סאו חורחה.Artists were especially affected by the lack of perspective and shadow, the flat areas of strong color, and the compositional freedom gained by placing the subject off-centre, mostly with a low diagonal axis to the background.
אמנים הושפעו בעיקר מהעדר הפרספקטיבה וצל, באזורים השטוחים של צבע חזק, ואת החופש הקומפוזיציה שהתקבלו על ידי הצבת נושא הציור בצד, בעיקר בציר אלכסוני נמוך ברקע.Modern settlement patterns reflect the industrial history of the area, with urban development along the flatter areas of the valley and some parts of the Coast.
דפוסי ההתיישבות המודרנית משקפים את ההיסטוריה התעשייתית של האזור,עם פיתוח עירוני בשטחים המישוריים בעמקים ולאורך חלקים מהחוף.In a flat, rural area.
