Examples of using Floor to ceiling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stacked floor to ceiling.
בערימה מהרצפה עד התקרה.They covered his office in bacon, floor to ceiling.
הם כיסו במשרדו בייקון, מהרצפה עד לתקרה.It is lined from floor to ceiling with clothes and dolls.
חדרה מלא מהרצפה עד התקרה בבגדים ובובות.They're total visionaries, floor to ceiling.
הם אנשי חזון הכולל, מהרצפה עד לתקרה.Floor to ceiling windows overlooking the Brooklyn Bridge.
חלונות מהרצפה עד התקרה משקיפים על גשר ברוקלין.Luxurious rooms feature a living area, a dining area, a kitchen and floor to ceiling windows.
כל החדרים יוקרתיים ומצוידים בסלון, חדר אוכל, מטבח וחלונות מהרצפה לתקרה.All my babies, floor to ceiling, organized by title.
Rice Field provides guestrooms appointed with TV, a DVD player,IDD telephone and floor to ceiling windows.
Rice Field מספק חדרים עם טלוויזיה, נגן DVD,טלפון עם חיוג בינלאומי וחלונות מהרצפה לתקרה.I want that, floor to ceiling, all four floors. .
אני רוצה את זה, מהרצפה לתקרה, בכל ארבע הקומות.No, you're not going outside andplay with your friends…"until that entire room is cleaned floor to ceiling.".
לא, אתה לא יוצא החוצה לשחק עם החברים שלך… M swimming pool. Floor to ceiling windows on every floor including basement.
בריכת שחיה. חלונות מהרצפה עד התקרה בכל קומה כולל מרתף.An open kitchenallows guests to see the chefs in action while floor to ceiling windows bring you closer to the sea.
המטבח הפתוח מאפשר לאורחים לצפות בטבחים בפעולה ואילו חלונות מהרצפה לתקרה מקרבים אותם לים.From floor to ceiling, the entire downstairs had Coca-Cola wall-coverings, soft drink-inspired table and chair sets, and Coke tchotchkes.
מן הרצפה עד התקרה, את כל הקומה התחתונה היתה חומה-כיסויי קוקה קולה, בהשראת משקה קל ערכות שולחן וכיסא, צאצקעס קולה.Upstairs, tobias' bedroom- it's got junk piled from floor to ceiling, but the other bedroom could pass a military inspection.
למעלה, החדר של טוביאס מלא בפסולת מהרצפה עד התקרה, אבל החדר השני יכול לעבור ביקורת צבאית.Now measure the height of the room, to do this go to one of its corners,and precisely measure the height of the corner from floor to ceiling.
עכשיו למדוד את גובה החדר, לעשות את זה, ללכת על אחת הפינות שלה,ולמדוד במדויק את גובה הזווית מהרצפה עד התקרה.He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached.
הוא אימן 5 ספורטאים אולימפיים, והמשרד שלו מלא מהרצפה עד לתקרה בתעודות"אול-אמריקה".Hilton Manchester Deansgate Hotel provides guestrooms appointed with an ergonomic chair, a work desk,flat-screen TV and floor to ceiling windows.
כל החדרים היוקרתיים במלון Hilton Manchester Deansgate Hotel מאובזרים בכיסא אגרונומי, שולחן עבודה,טלוויזיית מסך שטוח וחלונות מהרצפה לתקרה.Hotel Pique Gandesaoffers 44 guestrooms appointed with TV, floor to ceiling windows and a telephone with all the sights of Gandesa within easy access.
Hotel Pique Gandesa מציע 44 חדרים מאובזרים בטלוויזיה, שולחן עבודה, חלונות מהרצפה לתקרה וטלפון לשהות נוחה ב-Gandesa.Holiday Inn Berlin City East comprises rooms equipped with a minibar, satellite television, a kitchen,a work desk and floor to ceiling windows.
Holiday Inn Berlin City East מזמין את האורחים לחדרים נוחים המסופקים עם שליטת טמפ' אישית, טלוויזיית לווין, מיני-מקרר,שולחן עבודה וחלונות מהרצפה לתקרה.The sixty-two suites have minimalist aesthetics, with windows from floor to ceiling, which direct all attention to the lagoon and the moss-covered walls.
הסוויטות מעוצבות באסתטיקה מינימליסטית, עם חלונות מהרצפה עד התקרה, הממקדים את תשומת הלב בנופי הלגונה או בסלעים המכוסים טחב.Floor to ceiling windowsAccess to terracePrivate restroomsWood floorsAir conditioned240 sq metersMaximum capacity 250 peopleAudio and visual equipment Selection of food and beverage options.
חלונות מהריצפה עד התיקרה גישה למרפסתחדרי שרותים פרטייםרצפות עץמיזוג אוויר240 מטרים מרובעיםקיבולת מירבית של 250 אישעזרים אוֹרקוֹלִייםמגוון אפשרויות של מזון ומשקאות.The property comprises 306 contemporary rooms equipped with flat-screen TV,a safe, floor to ceiling windows, Wi-Fi and a telephone.
לאורחים מוצעים 306 חדרים מסוגננים בסגנון עכשווי המכילים כספת בחדר,טלוויזיית מסך שטוח, Wi-Fi, מזגן וחלונות מהרצפה לתקרה.The floor to ceiling windows in all rooms offer amazing views to the sea and sunset allowing guests to cocoon in their own private sanctuary of comfort and style, gaze at the miraculous vistas and enjoy their luxury Ixia Rhodes holidays to the fullest.
החלונות המאורכים נמתחים מהרצפה עד התקרה בכל חדרי היוקרה של מלון אטריום פלטינום ברודוס מציעים נוף מרהיב לים ולשקיעה ומאפשרים לאורחי המלון להתכנס פנימה אל תוך בועה פרטית של נוחות ויופי תוך כדי צפייה במראות המרהיבים.On the first floor there are two bedrooms,both with large wardrobe/ closet wall to wall and floor to ceiling, very bright, one overlooking the front and one overlooking the quiet part of the building.
בקומה הראשונה יש שני חדרי שינה,עם ארון בגדים גדול/ קיר לקיר ורצפה עד התקרה, בהיר מאוד, אחד המשקיף על הקדמי ואחד המשקיף על החלק השקט של הבניין.The hotel is designed entirely around the urban jungle theme-lush plants and flowers, floor to ceiling windows that provide a first row view to the neighboring zoo, a careful combination of raw, industrial materials such as concrete and metal alongside more natural ones such as wood, an intense color scheme, and much attention to detail.
המלון מעוצב כולו סביב נושא״הג׳ונגל האורבני״- צמחייה שופעת,חלונות גדולים מהרצפה עד התקרה שמספקים נוף בקו ראשון אל גן החיות השכן, שילוב מדויק של חומרי גלם אורבניים תעשייתיים כמו בטון ומתכת לצד חומרים טבעיים כמו עץ, צבעוניות עזה ותשומת לב לפרטים הקטנים.They walked through an open space where young men in blue shirts sat in cubicles with multiple screens, down a corridor, past another open space of cluttered cubicles and into a sunny office with a four-paneledglass window running from wall to wall and floor to ceiling, the thousand autumn-drenched trees and proud towers of Manhattan standing outside.
הם חצו אולם של מרחב פתוח, שבו ישבו גברים צעירים בחולצות כחולות בתאי מחיצות קובייתיים מוקפים בהמון מסכים, המשיכו לאורך מסדרון, חצו אולם נוסף של ערבוביית תאים קובייתיים ונכנסו למשרד שטוף שמש עם חלוןזכוכית גדול מחולק לארבע, שהשתרע מקיר לקיר ומהרצפה לתקרה והשקיף על אלפי עצים סתוויים ועל המגדלים הגאים הנישאים של מנהטן.The 21st-century infrastructure eased into her 1920s framework,with every one of the 200 guest rooms rebuilt from floor to ceiling and energy-efficient, low-emission electrical and mechanical systems throughout.
התשתית של המאה ה-21 נכנסה בקלות למסגרת משנותה-20, כשכל אחד מ-200 חדרי האורחים נבנה מחדש מן המסד עד הטפחות עם מערכות חשמליות ומכניות חסכוניות באנרגיה ולא מזהמות בכל פינה.In the design and planning by the architect Ilan Pivko, the various elements of the project gained an interpretation that emphasizes the natural environs-with high ceilings and huge windows from floor to ceiling, which draw inside the amazing views and the sense of wide-open space, bestowing on the apartments a modern and incomparable appearance.
בעיצובו של הוא ותכנון של הוא של 
