Examples of using Flore in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Café de Flore.
Flore, I shall try to translate.
The Café de Flore.
קפה דה פלור.Café de Flore is in the Boulevard St. Germain, in Paris.
קפה דה-פלור הוא בשדירת סיינט-ג'רמין. בפריז.The Prix de Flore.
פרס דה פלור.The Café de Flore became a popular hub of famous writers and philosophers.
קפה דה פלור נודע כמקום מפגש של סופרים ופילוסופים.The Café de Flore.
להתערב ב"קפה דה פלור.Placed near ski lifts, Le Chalet De Flore provides a ski storage room and a ski pass.
ממוקם ליד אתרי סקי, Le Chalet De Flore מספק חדר אחסון, כרטיס לסקי והשכרת סקי.Cobblestones and Cafe De Flore.
אבני מרצפת וקפה דה פלור.We, Mathieu and Marguerite Flore, do solemnly swear.
בגיל התבונה, מתיו ומרגריט פלור, אנחנו… נשבעים.Cathedral of Santa Maria Del Flore.
קתדרלת סנטה מריה דל פיורה.Partre's been killed… at the Cafe de Flore by a woman with a heart-snatcher.
Partre נרצח… על Flore de Cafe ידי אישה עם חוטף-לב.The philosopher Jean-Paul Sartreapproached Alberto at the famous Café de Flore in 1939.
Next weekend, we're all going to Café de Flore to celebrate Jenny's birthday.
בסוף השבוע הבא, כולנו הולכים לקפה דה-פלור לחגוג את יום ההולדת של ג'ני.Hotel Nice Flore is a grand place to stay in Vichy. The hotel lies within 15 minutes' walk of C.R.E.P.
המלון המפואר Hotel Nice Flore ממוקם בבלב של וישי ממש ליד אטראקציות כגון C.R.E.P.P-3 Donnell Jones is challenging P-2 Jayson Flore on the basis of musicianship and choreography.
דרוג 3 דונל ג'ונס… מזמין את דרוג 2 ג'ייסון פלור… על בסיס של מוזיקליות… וכראוגרפיה.I was in Cafe de Flore last night I heard someone say,'Did you know that Jean-Do Bauby is now a complete vegetable?
אמש הייתי בבית קפה פלור… ושמעתי מישהו אומר: שמעתם שג'אן-דו באובי צמח?Very shortly after that, I met and married my wife, Flore, to whom I have been married for 73 years.
זמן קצר מאד לאחר מכן הכרתי את אשתי, פלורה, ונישאתי לה, ואני נשוי לה מזה 73 שנים.I could sit in the Café de Flore all day, with no schedules, no meetings and prepared remarks, drinking excellent hot chocolate with cream.
אני אכל לשבת ב"קפה דה פלור" כל היום, בלי לוחות זמנים, ללא פגישות וללא פתקיות מוכנות, שותה שוקו חם מעולה. עם קצפת.Chinese Premier Zhou Enlai was known tobe a frequent patron of Café de Flore during his years in France in the 1920s.
ראש ממשלת הרפובליקה העממית של סין ג'ואו אנלאי היהאף הוא לקוח קפה של קפה דה פלור במהלך שהותו בצרפת בשנות העשרים של המאה העשרים.Hunger can killas well as bullets,” said Marie Flore Boka, a 43-year-old civil servant who was also on the streets.
הרעב יכול להרוג אותנו כמו הכדורים", אמר מרי פלור בוקה, עובד בשירות הציבורי שקנה אוכל ברחובות.Take a seat and order a glass of vin(wine)at one of the brasseries like Le Flore, where you will often find jazz musicians serenading tables.
קח מושב ומזמין כוס של וין(יין)באחד בראסרי כמו Le Flore, שבו לעתים קרובות אתה תמצא נגני ג'אז סרנדה שולחנות.Monsignor Godeau, Colonel Athanazian and his devoted wife Flore, Arthur Bonnait, president of the Lyon Butcher's Syndicate, Dr. Spartcule, and many others who know who they are.
מונסניור גודו, קולונל אתנסיאן… ורעייתו המסורה, פלור… ארתור בונה, נשיא סינדיקט הקצבים של ליון… ד"ר ספרטקול ורבים אחרים שתרמו אף הם.The survivors of the Franco-Venetian squadron had all reached safety; Carolina and Danaé had used the conflict between Active andCorona to cover their escape while Flore had indicated to each British ship she passed that she had surrendered and was in British possession despite the absence of a British officer on board.
ניצולי השייטת הצרפתית-ונציאנית הגיעו לחוף מבטחים:קרולינה ודנאה ניצלו את הקונפליקט בין אקטיב וקורונה כדי לברוח בעוד שפלור עדכנה כל ספינה בריטית שפגשה בדבר כניעתה.In the late 19th century,Charles Maurras wrote his book Au signe de Flore on the café's first floor, where in 1899 the Revue d'Action Française was also founded.
בשלהי המאה ה-19 שארל מוראסכתב את ספרו Au signe de Flore בקומתו הראשונה של קפה דה פלור, בה גם נוסדה Revue d'Action Française בשנת 1899.
