Examples of using Focal length in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
F= focal length of objective.
F= אורך המוקד.This photo was taken with a wide focal length.
התמונה צולמה עם אורך מוקד ארוך.Increase focal length to max.
הגדל את המרחק מהמוקד למקסימום.Focal length is controlled by operating system.
אורך המוקדי נשלט על ידי מערכת ההפעלה.That depends on your telescope's focal length.
נתון זה תלוי אך ורק באורך המוקד של הטלסקופ.
And a smaller focal length equals larger perspective and greater field depth.
ואורך מוקד קטן יותר= פרספקטיבה גדולה יותר ועומק שדה גדול יותר.What is the digital sensor and how does it affect focal length?
מהו החיישן הדיגיטלי וכיצד גודלו משפיע על אורך המוקד?Okay, assume a 3.6 millimeter focal length, he will get a blind spot right about here.
טוב, נניח שאורך המוקד הוא 3.6 מ"מ, יש שטח מת בערך כאן.It has good feature to sort the pictures including date, name, file size,aperture, focal length etc.
Lenses that have a focal length wider than 50 mm would result in showing the space as distorted.
עדשות שרחבות יותר מאורך מוקד של 50 מ"מ מייצרות מטבע הדברים עיוות של המרחב.And if parallel arrays are coming from the left side,they will be focused at the focal length or at the focus point on the right-hand side.
אם קרניים מגיעות מצד שמאל, הן יתמקדו במרחק המוקד, או בנקודת Combined with a long focal length that compresses the background, you can use this lens to achieve stunning bokeh.
בשילוב אורך מוקד ארוך הדוחס את הרקע, אתה יכול להשתמש בעדשה זו כדי להשיג בוקה מדהים.The angle of view and other effects of long-focus lenses are thesame for telephoto lenses of the same specified focal length.
זווית הראייה ותופעות נוספות של עדשות עם 
The front camera also has 22mm focal length to fit more people in and also an LED flash like on the C3.
המצלמה הקדמית יש גם 22 מ" מ אורך מוקד מתאים יותר אנשים, גם פלאש LED כמו ב-C3.Focal length- Focal length dictates whether a lens captures a wide or narrow angle of view and thus the type of picture you can take.
In fact, Nikon claims that an 85mm focal length is ideal for portrait work using a 35mm SLR camera.
למעשה, ניקון טוען שאורך מוקד של 85 מ"מ הוא אידיאלי לעבודות דיוקן באמצעות מצלמת SLR 35 מ"מ.In order to get the same field of view(or something close to it),you will need to use a lens with a focal length smaller than 50mm.
ז”א שעל מנת לקבל את אותו שדה הראיה(או משהו קרוב אליו),אתם תצטרכו להשתמש בעדשה עם אורך מוקד קטן יותר כמו 50 מ”מ.So I just put the paper on the focal length, which was an etching print, then I got the portrait of[the] sun from sunlight.
רק הנחתי את הנייר במרחק המוקדי, שהיה עליו דיו מתכלה, וכך קיבלתי את דיוקן השמש באמצעות אור השמש.Compatible with Nikon FX full-frame cameras, you can also use it on more commonNikon DX crop-sensor DSLRs with an effective focal length of 127.5mm.
תואם למצלמות מסגרת מלאה של Nikon FX, באפשרותך גם להשתמש בהן במצלמות חיישןיבול חיישן יבול של ניקון DX עם אורך מוקד אפקטיבי של 127.5.Also, the 100 mm focal length offers the best performance, as you can shot from distance without disturbing the subject.
כמו כן, אורך מוקד 100 מ"מ מציע את הביצועים הטובים ביותר, כפי שאתה יכול לירות ממרחק מבלי להפריע לנושא.Increasing perforation focus length, separately setting perforation focal length and cutting focal length, enhance cutting accuracy.
הגדלת The lens offers a focal length of 60mm and has an aperture of f/2.8, which should be more than wide enough for most low light shots.
העדשה מציעה אורך מוקד של 60 מ"מ ובעלת צמצם של f/ 2.8, שאמור להיות רחב יותר מאשר לרוב צילומי האור הנמוכים.Offering a broad wide-angle to telephoto range, and a constant f/4 aperture,this all-versatile lens delivers stunning stills and videos at any focal length.
עם טווח רחב של זווית רחבה עד טלפוטו ומפתח צמצם קבוע שלf/4, עדשה רב-תכליתית זו מספקת תמונות סטילס וסרטונים מרהיבים בכל אורך מוקד.Bertillon insisted on a standard focal length, even and consistent lighting, and a fixed distance between the camera and the sitter.
ברטיון התעקש על אורך מוקד קבוע, על תאורה תקנית ועל מרחק קבוע בין המצלמה לבין המצולם בכפייה.For the most part, when it comes to portrait photography,the right focal length is ultimately determined by both your personal shooting style and location.
לרוב, כשמדובר בצילום דיוקן, אורך המוקד הנכון נקבע בסופו של דבר הן על ידי סגנון הצילום האישי והן על ידי מיקום.Wide angle lenses, for example, have a focal length of 14-35mm and are ideal for shooting landscapes or working in tight spaces.
עדשות רחבות זווית, למשל, הן בעלות אורך מוקד של 14-35 מ"מ והן אידיאליות לצילום נופים או לעבודה בחללים צמודים.Whether your blur was caused by slow shutter speed or a long focal length, Camera Shake Reduction analyzes its trajectory and helps restore sharpness.
בין אםהטשטוש נגרם על-ידי מהירות תריס איטית או אורך מוקד ארוך, תכונת Camera Shake Reduction מנתחת את מסלול הטשטוש ומסייעת להחזיר את החדות.If we substituted a larger lens with the same focal length, then more light would be focused, and the resulting image would appear brighter, but no bigger.
אם היינו משתמשים בעדשה גדולה יותר באותו אורך מוקד, יותר קרני אור היו ממוקדות והתמונה הייתה מתקבלת בהירה יותר אך לא גדולה יותר.Whether your blur was caused by slow shutter speed ora long focal length, Camera Shake Reduction analyzes the trajectory of the camera shake and helps restore sharpness.
בין אםהטשטוש נגרם על-ידי מהירות תריס איטית או אורך מוקד ארוך, תכונת Camera Shake Reduction מנתחת את מסלול הטשטוש ומסייעת להחזיר את החדות.Whether your blurwas the result of a slow shutter speed or a long focal length, Camera Shake Reduction analyses this and thereby helps you restore sharpness of your shot.
בין אםהטשטוש נגרם על-ידי מהירות תריס איטית או אורך מוקד ארוך, תכונת Camera Shake Reduction מנתחת את מסלול הטשטוש ומסייעת להחזיר את החדות.
