What is the translation of " FOCUS ON IMPROVING " in Hebrew?

• להתמקד בשיפור
• מתמקדים בשיפור
• עוסקים בשיפור
• להתרכז בשיפור

Examples of using Focus on improving in English and their translations into Hebrew

Focus on improving yourself.
תתמקד בשיפור עצמך.

No, we should focus on improving our public….
לא, עלינו להתמקד בשיפור בתי….

Focus on improving one area.
התמקדות בשיפור תחום אחד.

P&G People bring our Values to life as we focus on improving consumers' lives now and for generations to come.
האנשים של P&G מפיחים חיים בערכים שלנו כאשר אנו מתמקדים בשיפור חייהם של צרכנים כיום ועבור הדורות הבאים.

Focus on improving in that ONE area.
התמקדו על שיפור המצב בתחום מוגדר אחד.

To be a true leader in your market niche, focus on improving your customers' experiences and interactions with your company.
כדי להיות מנהיג אמיתי בנישה בשוק שלך, להתמקד בשיפור חוויות הלקוחות שלך ואת האינטראקציות עם החברה שלך.

The European Aviation Safety Agency's executive director, Patrick Ky, said“while we are still mourning the victims, all our efforts focus on improving the safety and security of passengers and crews.”.
ראש הסוכנות, פטריק קיי, אמר:"אנחנו עדיין מתאבלים על הקורבנות, ועיקר מאמצינו מתמקדים בשיפור הבטיחות והביטחון לנוסעים והצוות בטיסות".

No, focus on improving current standards instead.
לא, להתמקד בשיפור הסטנדרטים הנוכחיים במקום.

After clearing up any potential mistakes on your credit report, you can focus on improving any existing credit accounts that remain open.
לאחר ניקוי כל השגיאות הפוטנציאליות על דוח האשראי שלך, תוכל להתמקד בשיפור כל חשבונות האשראי הקיימים שנותרו פתוחים.

They focus on improving their swimming and not their running ability.
אנו מתמקדים בשיפור היכולות של השוגה ולא בהענשתו.

The research studies on flowers currently taking place on the Yair Station focus on improving existing crops and on acclimatization of new varieties….
מחקרי הפרחים המתקיימים בתחנת יאיר עוסקים בשיפור הגידול הקיים ובאקלום מיני פרחים חדשים.

However, if you focus on improving your brand recognition, you double your chances.
עם זאת, אם אתה מתמקד בשיפור זיהוי המותג שלך, אתה להכפיל את הסיכויים שלך.

Patrick Ky, EASA Executive Director, said“while we are still mourning the victims, all our efforts focus on improving the safety and security of passengers and crews”.
ראש הסוכנות, פטריק קיי, אמר:"אנחנו עדיין מתאבלים על הקורבנות, ועיקר מאמצינו מתמקדים בשיפור הבטיחות והביטחון לנוסעים והצוות בטיסות".

Management should focus on improving production and distribution efficiency.
החברה צריכה להתרכז בשיפור יעילות הייצור וההפצה.

Today, we're announcing that this new Google look and feel will be rolling out to AdWords, giving more screen real estate to the tools and reports you love, and helping you focus on improving your performance.
היום, אנו מכריזים כי המראה והתחושה החדשים האלו של Google יושקו ל-AdWords, יספקו נכסי מסך רבים יותר לכלים ולדוחות שאתם אוהבים, ויעזרו לכם להתמקד בשיפור הביצועים שלכם.

The organization should focus on improving production and distribution efficiency.
החברה צריכה להתרכז בשיפור יעילות הייצור וההפצה.

The workshops focus on improving the movement language, familiarization with elements of creation, and creative processes leading to a complete work.
מושם דגש על שכלול השפה התנועתית, הכרת מרכיבי היצירה, תהליכי יצירה, עד להרכבת יצירה שלמה.

The vice president also took a swipe at Britain by saying that British politicians should focus on improving educational standards, rather than blaming"too many foreigners" for social problems.
רדינג שלחה חץ כלפי בריטניה ואמרה כי על מנהיגיה להתמקד בשיפור רמת החינוך והרווחה במקום להאשים"יותר מדי זרים" בבעיותיה החברתיות של המדינה.

No, we should focus on improving our public schools and increasing teacher wages instead.
לא, עלינו להתמקד בשיפור בתי הספר הציבוריים שלנו ובהגדלת שכר המורים.

The Watson Wyatt study found that to achieve cost savings, high-deductible plans must be combined with other practices that consider provider quality, focus on improving the health of workers, rely on data and hard evidence, and encourage the appropriate use of medical services.
מחקר ווטסון וויאט מצא כי על מנת להשיג חיסכון בעלויות, יש לשלב את התוכניות בעלות ההשתתפות העצמית עם שיטות עבודה אחרות הרואות באיכות של ספק, להתמקד בשיפור בריאות העובדים, להסתמך על נתונים ועל עדויות קשות, ולעודד שימוש נכון בשירותים רפואיים.

Singapore's focus on improving education also allows it to jump into the top 10 cities in 2025 in the human capital category.
סינגפור המרוכזת בשיפור החינוך מזנקת אל העשירייה הראשונה של הערים התחרותיות ב-2025 בקטגוריית ההון האנושי.

After doing everything in your power to repair your payment history, you should focus on improving your credit utilization, which is the second most important credit factor(30% of your credit score).
לאחר ביצוע כל מה שביכולתך כדי לתקן את היסטוריית התשלומים שלך, עליך להתמקד בשיפור ניצול האשראי שלך, שהוא גורם האשראי השני החשוב ביותר(30% מקרן האשראי שלך).

Experienced managers focus on improving the original product, which is often the target of sudden competition from new entrants with ready access to the same component technologies and no commitment to a business model that may have outlived its usefulness.
מנהלים מנוסים מתמקדים בשיפור המוצר המקורי, אשר לרוב מותקף בשלב זה על ידי מתחרים חדשים עם גישה לאותם רכיבים טכנולוגיים וללא כל מחויבות למודל עסקי שיתכן ומיצה את התועלת שלו.

In another post, the same blogger wrote that, while developed countries in the world focus on improving flight quality and safety, the authorities of Iran work on banning flights during prayer times.
ברשומה נוספת שהעלה הבלוגר נכתב, כי בשעה שמדינות מפותחות בעולם מתמקדות בשיפור איכות הטיסה ובטיחותה, שלטונות איראן עוסקים באיסור על טיסות במהלך התפילה.

Green's answer: No, focus on improving current standards instead Education should be at the heart of communities and for communities, and should promote equality, inclusivity, social and emotional well-being and responsibility and be democratically accountable to… Source.
Green's תשובה: לא, להתמקד בשיפור הסטנדרטים הנוכחיים במקום חינוך צריך להיות בלב קהילות קהילות, וצריך לקדם שוויון, להכללה, חברתית ורגשית רווחה ואחריות להיות דמוקרטי וחשבון… Source.

In developing countries, they focus on improving people's health and giving them the chance to lift themselves out of hunger and extreme poverty.
במדינות מתפתחות היא מתמקדת בשיפור בריאותם של התושבים ומעניקה להם הזדמנות לחלץ את עצמם מרעב ומעוני.

Consequently, restoration efforts should focus on improving water quality and restoring depleted fish stocks to bolster the innate resilience of coral reefs(24).
לפיכך, מאמצי שיקום חייבים להתמקד בשיפור איכות המים ובשיקום אוכלוסיות הדגים המתדלדלות כדי לתמוך ביכולת ההתאוששות הטבעית של שוניות האלמוגים.

Looking at 2019, we will continue our focus on improving profitability, by further developing and expanding our existing growth engines, as we see continued reception to our services and solutions.
בהסתכלות על 2019, נמשיך להתמקד בשיפור הרווחיות באמצעות המשך פיתוח והרחבה של מנועי הצמיחה שלנו, ואנו רואים היענות לפתרונות שאנו מציעים.