What is the translation of " FOCUS ON LEARNING " in Hebrew?

• להתמקד בלימוד
• להתמקד בלמידה

Examples of using Focus on learning in English and their translations into Hebrew

Focus on learning with help from the EMBA staff.
התמקדות בלמידה בעזרת צוות EMBA.

It is very important that you focus on learning English.
זה מאוד חשוב שתתמקד לימוד אנגלית.

Instead focus on learning the first 2,000 words deeply.
עדיף להתמקד בלימוד 2, 000 המילים הראשונות לעומק.

We need to support our students so they can focus on learning.
נדאג לסייע לסטודנטים כך שיוכלו להתרכז בלימודים.

Students will focus on learning the interdisciplinary basic knowledge.
סטודנטים יתמקדו בלימוד הידע הבסיסי התחומי.

And if you are interested in a child, you can easily(after all, kids are always striving for something new), then with a focus on learning, problems can arise, since at that age everything quickly gets boring.
ואם אתה מעוניין בילד, אתה יכול בקלות(אחרי הכל, הילדים תמיד שואפים למשהו חדש), ואז עם התמקדות בלמידה, בעיות יכולות להתעורר, שכן באותו גיל הכל משתעמם במהירות.

Instead focus on learning to do the work, and do it well.
במקום להתמקד בלמידה כדי לעשות את העבודה, ועושה את זה טוב.

In the leafy natural surrounds at our unique site at Kibbutz Tuval in Israel's north, teams and leadership course participants can focus on learning and putting organisational issues on the table.
בסביבה הירוקה של נופים עוצרי הנשימה של הגליל, באתר ייחודי בקיבוץ תובל, מועברים קורסי מנהיגות ופיתוח עבודת צוות המאפשרים להתמקד בלמידה ובשיח אמיתי בין המשתתפים.

Why don't you let them focus on learning how to be an NCIS agent?
מדוע עושה אותך לא נותן להם להתמקד ב ללמוד איך להיות סוכן של נכיס?

I focus on learning like babies learn how to speak for the first time.
עליי ללמוד כיצד לדבר, כמו תינוק שלומד לדבר בפעם הראשונה.

A person with Asperger's Syndrome can focus on learning everything about computers or trains.
אדם עם תסמונת אספרגר עשוי להתמקד בלימוד כל מה שיש לדעת על רכבות או מחשבים.

With a focus on learning by doing, you will gain valuable real-world experience throughout the program and graduate with the confidence and knowledge you need to succeed.
עם דגש על הלמידה באמצעות עשייה, תוכל לצבור ניסיון בעולם האמיתי יקר לאורך כל התכנית ולהתקדם עם הביטחון העצמי וידע שאתה צריך כדי להצליח.

For example, a person with Asperger syndrome may focus on learning all there is to know about trains or computers.
לדוגמה, אדם עם תסמונת אספרגר עשוי להתמקד בלימוד כל מה שיש לדעת על רכבות או מחשבים.

Instead they focus on learning from each experience and using the lessons to get an advantage the next time around.
במקום זאת, הם מתמקדים בלמידה מכל ניסיון ושימוש בניסיון שצברו כדי להתקדם לשלב הבא.

When these hardships and refinements befall us, are we able to hold our ground, not blame or misunderstand God, learn to accept it from God, and focus on learning the lessons and engaging in self-reflection, thus enabling us to grow in our lives?
כשאנו עוברים את הסבל והזיכוכים הללו, האם אנו מסוגלים להיצמד לעקרונות שלנו, לא להאשים את האלוהים, לפרש את הוא ש לא כ ראוי, ללמוד לקבל זאת מן הוא, להתמקד בלמידת הלקחים ולעסוק בהרהור עצמי, כדי שנוכל לצמוח בחיינו?

For example, a person may focus on learning all there is to know about trains or computers.
לדוגמה, אדם עם תסמונת אספרגר עשוי להתמקד בלימוד כל מה שיש לדעת על רכבות או מחשבים.

On top of that, I had to focus on learning a completely different dialect from mine, American English, in order to broaden my possibilities as an actor.
נוסף על כך, הייתי צריך להתמקד בלימוד ניב שונה לחלוטין משלי, אנגלית אמריקאית, על מנת להרחיב את האפשרויות שלי כשחקן.

The program is based on the extremely influential findings of innovative, scientific research, with a focus on learning and behavioral change and an emphasis on self-realization, happiness, and high performance of the team members as individuals and as a group.
התכנית מבוססת על ראיות מחקריות מדעיות חדשניות ורבות השפעה, תוך מיקוד בלמידה ושינוי התנהגותי ושימת דגש על הגשמה עצמית, אושר וביצועים גבוהים של הצוות, כפרטים וכיחידה אחת.

This course has a real-world focus on learning taking place both in and outside the classroom environment.
קורס זה יש להתמקד בעולם האמיתי עם הלמידה מתרחש הן בתוך ומחוץ לסביבה בכיתה.

DBT focuses on learning four types of skills.
DBT מתמקדת בלימוד דרך ארבעה תתי-נושאים.

ABC and Picture Foam Magnet Set is a kit that will keep your child focused on learning the ABC's.
סט מגנטים לקצף ABC ותמונות הוא ערכה שתשמור על ילדכם להתמקד בלימוד ה- ABC.

In the past, language learning focused on learning about the language(especially grammar), and students would receive high scores on tests without necessarily having the ability to communicate.
בעבר לימודי השפה התרכזו בלימוד על השפה(בעיקר דקדוק), ונבחנים קיבלו ציונים גבוהים מבלי שידעו כיצד להשתמש בשפה.

Recognizing the impact of a learning culture, American Express has even crafted a dedicated role focused on learning.
מתוך הכרה בהשפעתה של תרבות למידה, אמריקן אקספרס אף מילאה תפקיד ייעודי המתמקד בלמידה.

The initial passage of Analects, a book which many Chinese over the centuries learned by heart, focuses on learning, visiting of friends, and developing virtue.
הקטע הראשון של המאמרות, ספר שסינים רבים למדו בעל פה במהלך הדורות, מתמקד בלמידה, בביקור חברים ובטיפוח תכונות טובות.

Just like hands-on museums, our content needs to be captivating, full of interactive multimedia, and focused on learning.
בדיוק כמו במוזיאונים, התוכן שלנו צריך להיות שובה לב, מלא במולטימדיה אינטראקטיבית, וממוקד בלמידה.

A great way to keep your child's attention focused on learning is to make the process fun.
אחת הדרכים החיוביות לשמור על תשומת הלב של הילד ממוקדת בלמידה היא להפוך את התהליך כיף.

The first method, that focuses on learning from past successes, includes ten guiding questions with which to analyze the actions that created past success and to learn from this for the future.
במתודה הראשונה שעוסקת בלמידה מהצלחות העבר נשאלות עשר שאלות מנחות שבעזרתן ניתן לנתח את הפעולות שהביאו להצלחה בעבר, וללמוד מהן למען העתיד.

The program is based on innovative and influential scientific research evidence, focusing on learning and behavioral change of principals, emphasizing the self-realization, happiness and high performance of managers and their employees.
התכנית מבוססת על ראיות מחקריות מדעיות חדשניות ורבות השפעה, תוך מיקוד בלמידה ושינוי התנהגותי של מנהלים ושימת דגש על הגשמה עצמית, אושר וביצועים גבוהים של מנהלים ועובדיהם.