What is the translation of " FOCUS ONLY " in Hebrew?

• להתמקד רק
• להתרכז רק

Examples of using Focus only in English and their translations into Hebrew

Focus only on that area.
נתמקד רק בנתון הזה.

Your thoughts focus only on the couple.
את מחשבותיהם מתמקדים רק ב בני הזוג.

Focus only on what you can control.
התמקד בדברים שאתה יכול לשלוט בהם.

Some people live in the past and some focus only on the future.
יש מי שחיים בעבר ואחרים שרק מתרכזים בעתיד.

And you focus only on the way ahead.
ואתה מתמקד רק בדרך שלפניך.

They are assuming that they can just separate the player from the actions, and focus only on what is happening on the field.
ברור שזה מפריע ששחקנים צריכים להתעסק בזה ואנחנו מנסים להתרכז רק במה שקורה במגרש.

So why focus only on these four?
אבל מדוע להתמקד רק בפעילויות אלה?

What if Knack could help him assess the people proposing all these ideas, so that he and his team could focus only on those whose ideas genuinely deserved close attention?
אולי קנאק תוכל לעזור לו להעריך את האנשים שמציעים את כל הרעיונות הללו, כך שהוא והצוות שלו יוכלו להתרכז רק באלה שרעיונותיהם באמת ראויים לתשומת לב?

Focus only on what you get out of the relationship.
הם מתמקדים רק במה שיוצא להם מהיחסים.

These are made up of a central tower surrounded by a huge field of mirrors that track the sun's path and focus only the direct rays onto a single point on the tower, kind of like an eager beachgoer.
אלה בנויים ממגדל מרכזי מוקף בשדה מראות עצום שעוקבות אחרי השמש וממקדות רק את הקרניים הישירות לנקודה בודדת על המגדל, ממש כמו איש מתלהב שהולך לחוף.

Focus only on 3 things you are grateful for today.
התמקד רק ב- 3 דברים שאתה אסיר תודה לגביהם היום.

Returning to Taste, Ties, and Time, an example discussed earlier in the chapter, arguments against data release that focus only on possible harms and that ignore possible benefits are overly one-sided;
חוזר לטעום, עניבות, ושעה, דוגמא דנה קודם לכן בפרק, טיעונים נגד שחרור נתונים המתמקדים רק על סכנות אפשריות המתעלמים יתרונות אפשריים הן יתר על מידה חד-צדדיות;

Do not overeat, focus only on the required amount of taking food.
לא לזלול, להתמקד רק על הכמות הנדרשת של לקיחת מזון.

Focus only on what you have to do in the future can lead to long-term stress, so be sure to remember their achievements on a regular basis to relieve his State of mind.
דגש רק על מה צריך להיעשות בעתיד יכול להוביל ללחץ לטווח ארוך, כדי להיות בטוח כי זה מזכיר את ההישגים שלהם על בסיס קבוע כדי להקל על מצבו הנפשי.

But we need to remember that in general we are amazing, and the battle must focus only on what prevents us from being even more amazing- not on rejecting everything, to sow a lack of confidence in our own abilities.
אבל צריך לזכור שככלל אנחנו מדהימים, והמאבק צריך להתמקד רק במה שמונע מאתנו להיות מדהימים יותר- ולא לפסול הכל, ולזרוע אי־אמון כולל ביכולות שלנו.

Those who focus only on their own success are the ones who don't succeed at all.
מי להתמקד רק על ההצלחה שלהם הם אלה שלא מצליחים בכלל.

If you focus only on this, then soon slide to the level of the yellow press.
אם אתה מתמקד רק על זה, ואז בקרוב להחליק לרמה של העיתונות הצהובה.

Most diets focus only on what you are eating and that is why they ultimately fail.
מרבית הדיאטות עוסקות רק בשאלה הראשונה- מה אנחנו אוכלים- ולכן נכשלות לטווח הארוך.

In limitation, we focus only on the physical aspect of our being and overlook the infinite, boundless dimension within us.
בהגבלה אנחנו רק מתמקדים על אספקט הפיזי של הישות שלנו ומצפים לממד הללאגבול והאין סופי הפנימי.

You just really have a lousy habit of focusing only on the bad.
אתה פשוט באמת יש רגל מחורבנת להתמקד רק על הרע.

Traffic sources: This item focuses only on the e-mail service I use- Gmail.
מקורות תנועה: הסעיף הזה מתמקד רק בשירות האימייל בו אני משתמש- ג'ימייל.

Lives focuses only on increasing testosterone levels.
Lives מתמקדים רק בהגדלת רמות הטסטוסטרון.

Focusses only on utility.
כלומר מתמקד רק בתועלת.

This review focuses only on pemphigus vulgaris.
סקירה זו מתמקדת רק על pemphigus vulgaris.

Focussing only on one while neglecting the others will not work.
התרכזות רק באחת מהן, מתוך התעלמות מן האחרות, לא תסייע.

This essay focuses only on higher education.
המחקר הספציפי הזה מתמקד רק בהשכלה הגבוהה.

He laughs more and at night, focuses only on state affairs.
הוא צוחק יותר, ובלילות, הוא מתרכז רק בענייני המדינה.

He focuses only on this world, paying no mind to the next.
הם מתרכזים רק בעולם הזה ושוכחים את העולם הבא.

This tailoring focuses only on the midline of the body;
זה חייטות מתמקדת רק על קו האמצע של הגוף;

And people came together focused only on those two values: truth and reconciliation.
ואנשים התאחדו והתמקדו רק בשני ערכים: אמת ופיוס.