What is the translation of " FOOL ALL " in Hebrew?

• לרמות את כל
• לשטות בכל

Examples of using Fool all in English and their translations into Hebrew

Don't be a fool all your life.
אל תהיו טפשים כל חייכם.

Reynard's an excellent mimic, but he can't fool all ya'll.
ריינרד הוא חקיין מצויין, אבל הוא לא יכול לשטות בכולכם.

But I feel a fool all the same.
אך אני חש שוטה בכל זאת.

Fool, all you is, all you ever gonna be, is a runner.
טיפש, כל מה שאתה, כל מה שתהיה, זה אצן.

I have been such a fool all of these years.
איזה שוטה הייתי כל השנים האלה.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
אתה יכול לשטות בכל הבריות חלק מהזמן ובחלק מהבריות כל הזמן; אך אינך מסוגל לשטות בכל הבריות כל הזמן.

I grinned like a fool all through the reading.
מרחת לי חיוך. של דביל לכל אורך הקריאה.

You can fool all of the people some of the time.
אתה יכול להונות את כל האנשים פעם אחת.

That means there are some times, when you can fool all of the people.
יש זמנים שבהם אתה יכול לרמות את כל האנשים.

I was a fool all of these years.
איזה שוטה הייתי כל השנים האלה.

I think he truly believed that he could fool all the people all of the time?
האומנם בנימין נתניהו סבור שהוא יכול לשקר לכל האנשים, כל הזמן?

You might fool all of these people, but not me.
אתה יכול לעבוד על כל האנשים האלה, אבל לא עלי.

Even Hitler discovered that you can't fool ALL the people ALL the time.
גם נתניהו מבין שלא ניתן להוליך שולל את כל האנשים כל הזמן.

You cannot fool all the people all the time, said Abraham Lincoln.
אך אינך יכול לרמות את כל האנשים כל הזמן" אברהם לינקולן.

Like Abraham Lincoln said,“you cannot fool all the people all the time.”.
כמאמרו של מר אייב לינקולן:"אתה לא יכול לשטות את כל האנשים כל הזמן".

You cannot fool all the people all the time, President Lincoln said.
אך אינך יכול לרמות את כל האנשים כל הזמן" אברהם לינקולן.

My message to city council is simple, You can't fool all of the public all of the time.
התגובה הציבורית לנאומו של ראש הממשלה הוכיחה כי אי-אפשר לשטות בכל הציבור כל הזמן.

Like Abraham Lincoln said:“You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time”.
כפי שאמר פעם אברהם לינקולן,"אפשר לשטות בחלק מהאנשים כל הזמן, או בכל האנשים חלק מהזמן, אבל אי אפשר לשטות בכל האנשים כל הזמן".

Smart leftist Jews cannot fool all the Arabs all the time.
יהודים שמאלנים חכמים לא יכולים לשטות בכל הערבים כל הזמן.

Well, maybe you can fool all these other people, but you can't fool me.
טוב, אולי אתה יכול לרמות את כל האנשים האחרים האלה, אבל אתה לא יכול לשטות בי.

And that, of course, is because you can't fool all of the people all of the time, usually.
וזה, כמובן, כי לא ניתן לשטות בכל האנשים כל הזמן, בדרך כלל.

You can fool some people sometimes, but you can't fool all the people all the time-……. so now we see the light, we gonna stand up for our rights”.
אתה יכול לרמות אנשים לפעמים/ אבל אתה לא יכול לרמות את כל האנשים כל הזמן/ ועכשיו אנחנו רואים את האור/ עומדים על הזכויות שלכם!”.

He fooled all of us.
הוא שולל את כולנו.

He fooled all of us.
הוא סידר את כולנו.

Infiltrating their lives, she's fooled all those around her.
לדבריה, שמעון הוליך את שולל את כל מי שהיה בסביבתו.

John Blackwell fooled all of us.
ג'ון בלקוול… רימה את כולנו.

They fooled all of us.
הם שולל כולנו.

I guess he fooled all of us.
אני מניח שהוא שולל כולנו.

Kate, I don't know how he did it, but he fooled me, he fooled all off us!
קייט! קייט, אני לא יודע איך הוא עשה זאת, אבל הוא עבד עלי, עבד על כולנו!