What is the translation of " FOR A BITE " in Hebrew?

• ביס
• לנשוך
• לביס
• לנשיכה
• לאחר שננשך

Examples of using For a bite in English and their translations into Hebrew

Care for a bite?
רוצה ביס?

I'm so nervous, I had to stop for a bite.
אני כל כך עצבני, היה לי לעצור לביס.

Come for a bite, Ida, please.
בואי לאכול משהו איידה, בבקשה.

We're going for a bite.
אנחנו יוצאים לאכול.

Just for a bite off the man's hamburger.
בשביל ביס מההמבורגר של האיש.

Stopped for a bite.
עצרתי לאכול.

There's nothing else you can do for a bite.
אין משהו אחר שאפשר לעשות כנגד נשיכה.

I went out for a bite after class.
הלכתי לאכול אחרי השיעור.

She just came by the DuMort, begging for a bite.
היא בדיוק באה ל"דומורט" והתחננה לנשיכה.

Do you care for a bite of my sausage?
התרצה ביס מהנקניקייה שלי?

Astrid's dad invited us to stop by the cafe for a bite.
האבא של אסטריד הזמין אותנו לעצור בבית הקפה לביס.

We stopped for a bite to eat after the movie.
עצרנו לאכול משהו אחרי הסרט.

Guess i could go for a bite.
אני מניחה שאני יכולה לצאת לאכול משהו.

If she stops for a bite to eat, you will catch her.
אם היא תעצור לאכול משהו, תתפוס אותה.

He asked me if I wanted to go for a bite and I did.
והוא שאל אותי אם אני רוצה ללכת לאכול והסכמתי.

You wanted to stop for a bite but you decided it was too late, so you drove straight home.
רצית לעצור לאכול, אבל החלטת שמאוחר מדי, אז נסעת ישר הביתה.

I have been the one pulling the leash taut when they're salivating for a bite.
אני כבר אחד מושך את הרצועה המתוחה כשהם מזילים ריר לביס.

Just swinging by for a bite, then getting back to it.
רק קפצתי לאכול משהו, ואז חוזר לעבודה.

To grab a drink before we meet the guys for a bite at 11:00.
כדי לשתות משהו לפני שאנחנו פוגשים את החבר'ה ב23: 00 בשביל לאכול משהו.

And if we stop for a bite, it won't be a long one.”.
אני מקווה שאם ננשך מישהו הוא לא ידמם זמן רב".

You walk out that door and within an hour you will be back in a vampire den, begging for a bite.
אם תעזבי, בעוד שעה תהיי שוב במאורת ערפדים ותתחנני לנשיכה.

I will give you $50 cash for a bite of what's in that bowl.
אתן לך 50 דולר בשביל נגיסה ממה שנמצא בקערה הזאת.

I don't think much has changed, we are still slaves working themselves hard for a bite and a drink.
אני לא חושב הרבה השתנה, אנחנו עדיין עבדים עובדים את עצמם קשה לנשוך ומשקה.

A few of us got together for a bite at the diner across the street after our 9:00 meeting.
כמה מאתנו קיבלתי יחד לביס במסעדה מעבר לרחוב לאחר פגישתנו 9: 00.

The evening before Harry's first Quidditch match, he sees Snape receiving medical attention from Filch for a bite on his leg caused by the three-headed dog.
בערב שלפני משחק הקווידיץ' הראשון שלו(מול סלית'רין) רואה הארי את סנייפ מקבל טיפול רפואי מפילץ', לאחר שננשך על ידי הכלב התלת-ראשי.

For a bite to the wrist, $75 for a bite to the neck, $150 for bites in other places.
לביס לשורש כף היד, 75 דולרים לביס לצוואר, 150 דולרים לעקיצות במקומות אחרים.

Well, I traded it to a kid for a bite of his sandwich.
ובכן, החלפתי אותו עם ילד עבור ביס מהכריך שלו.

And while you're in Madison Square Park, stop for a bite(if you're willing to brave the queue) at the original Shake Shack location.
ובזמן שאתה במדיסון סקוור פארק, לעצור לנשוך(אם אתה מוכן אמיץ את התור) במיקום שייק Shake המקורי.

All right, was it fun when I asked you to close your eyes for a bite of ho ho and you broke out in hives?
טוב, זה היה כיף כשביקשתי ממך לעצום את העיניים לביס מ-הו-הו ונהיה לך סרפדת?

But I offer you a deal: I will charge you 50 pence for a bite, and you don't have to pay for what you don't eat;
אבל אני מציע לכם עסקה- אני אגבה מכם 50 סנט לביס, ואתם לא צריכים לשלם תמורת מה שלא אכלתם;