What is the translation of " FOR A CLIENT " in Hebrew?

• עבור לקוח
• עבור מעסיקו

Examples of using For a client in English and their translations into Hebrew

For a client.
בשביל לקוח.

She fell for a client.
היא התאהבה בלקוח.

Is there anything you won't make for a client?”?
האם יש משהו שלא היית עושה ללקוחה?

Anything for a client.
כל דבר עבור לקוח.

As it so happens, I was house-sitting for a client.
סתם במקרה, שמרתי על הבית עבור לקוחה.

Why do it for a client then?
מדוע זה כדאי ללקוח?

I have already done that for a client.
כבר עשיתי את זה בשביל לקוח.

Anything for a client, right?
הכל למען הלקוחה, נכון?

I was working on a site for a client.
עבדתי על אתר של לקוחה….

And senor Vargas is here for a client, and those were left over. Grazie.
מר ורגס עשה קייטרינג ללקוח, ואלה השאריות.

We don't decide what is best for a client.
יחד עם זאת, לא לנו לקבוע מה טוב ללקוח הקשיש.

A thing for a client.
משהו בשביל לקוח.

She thought it was some kind of telescope for a client.
היא חשבה שזה סוג של טלסקופ ללקוח.

A custom-built model for a client who recently lost two fingers.
כלי נשק שנעשה במיוחד ללקוח, אשר איבד שתי אצבעות.

You're gonna have to follow me'cause I'm late for a client.
אתן תצטרכו לבוא אחריי, כי אני מאחרת ללקוח.

An oiran preparing herself for a client, ukiyo-e print by Suzuki Haronubu(1765).
אוירן בפגישה עם לקוח, נוצר על ידי Suzuki Harunobu 1765.

But how often am I actually on a job for a client?
באיזו תדירות אתה מצפה להגיש עבודה ללקוח?

I mistook you for a client.
חשבתי בטעות שאתה לקוח.

I have got to go to this auction and buy some wine for a client.
אני צריך ללכת למכירה ולקנות יין ללקוח.

I'm doing recon for a client.
אני בודק את השטח בשביל לקוח.

This is a place of business, and I'm waiting for a client.
זה מקום עסקים, ואני מחכה ללקוח… סוג של בחור.

A landing page for a client.
דף נחיתה מחייב לקוח.

In fact, any lawyer would negotiate that for a client.”.
למעשה, כל עורך דין ינהל משא ומתן כזה עבור לקוח".

How far will I go for a client?
עד כמה רחוק תלך בשביל לקוח?

They say a man who represents himself has a fool for a client.
אומרים שלאדם שמייצג את עצמו יש לקוח שוטה.

I want you to review the last one I did for a client named Sonny Capps.
בדוק את מה שעשיתי בעבור לקוח בשם סוני קאפס.

Would represent himself in court has a fool for a client.
אם אתה מייצג את עצמך בבית-משפט,הלקוח שלך מטומטם.

What can I produce for a client?
מה המוצר שלי יכול לחסוך ללקוח?

I need you to sign a sell ticket for a client of mine.
אני צריך שתחתום לי על כרטיס מכירה עצמי בשביל לקוח.