Examples of using For a statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How's that for a statement?
איך זה בתור הצהרה?I expect to see you down at the station for a statement.
אני מצפה לראות ואותך בתחנה לקבלת הצהרה.No need for a statement.
לא צריך את ההצהרה שלך.Where would you like me to wait for a statement?
We're waiting for a statement from the department.
Missy, reporters are asking for a statement.
מיסי, הכתבים מבקשים הצהרה.I'm just looking for a statement on sharia in Kandahar.
And whoever she takes it to is gonna call me for a statement.
ולמי שהיא תעביר את זה, הוא יתקשר אלי ויבקש הצהרה.You will have to wait for a statement like everyone else.
They have called a number of times asking for a statement.
הם התקשרו מספר פעמים כדי לקבל הצהרה.Everyone is now waiting for a statement from General de Gaulle.
במישור הפוליטי, הכל מחכים להצהרה… של הגנרל דה גול.We got our street patrols doubled and the press is ready for a statement.
הכפלנו את הסיורים ברחוב והתקשורת מוכנה לקבל הצהרה.You got room for a statement.
יש לך מקום להצהרה.He said she was a reporter from"People" magazine andthat she was looking for a statement.
הוא אמר שהיא כתבת לעיתון"אנשים",ושהיא רצתה להשיג הצהרה.Still waiting for a statement.
עדיין מחכה הצהרה.I will ask for a statement later but for us to do the exam, Miss.
אקח ממך הצהרה אחר כך, אבל בשביל הבדיקה, מיס… הרפר.Press is asking for a statement.
לחץ מבקש הצהרה.You have never covered an accident or homicide and gone back a month later for a statement?
מעולם לא חקרת תאונה או רצח וחזרת כעבור חודש להצהרה?I will be back for a statement.
אני אחזור בשביל הצהרה.HPD said he reported the car stolen this morning,and I have officers bringing him over for a statement.
משטרת הונולולו אמרה שהוא דיווח שהמכונית נגנבה הבוקר,ושלחתי שוטרים שיביאו אותו לכאן עבור הצהרה.Very well written for a statement.
כתובה טוב מאד עבור עדות.As London papers called once more today for a statement from Buckingham Palace to clarify the rumours of a romance between Princess Margaret and Group Captain Townsend, newspaper editors from all over the world sent their photographers to scrutinize Townsend's face, hoping for a clue.
מפני שהעיתונים בלונדון ביקשו היום הצהרה מארמון בקינגהאם להבהרת השמועות על רומן בין הנסיכה מרגרט לקפטן טאונסנד, עורכים רבים מרחבי העולם שלחו את הצלמים שלהם לבחון את פניו של טאונסנד, בתקווה לקבל רמז.I will rule it justifiable in exchange for a statement about the entire event.
אטען שזה היה מוצדק בתמורה להצהרה לכל מה שקרה.We are still waiting for a statement from the White House as to his condition.
אנחנו עדיין ממתינים להצהרה מהבית הלבן לגבי מצבו.But first, the press has been beating down our doors, waiting for a statement from you.
אבל קודם התקשורת, מחכה להצהרה ראשונה ממך.Letters to the banks in Copenhagen and Helsinki… asking for a statement of any recent withdrawals by your two partners.
מכתבים לבנקים בקופנהגן והלסינקי בקשה להצהרה על עזיבות אחרונות של שני שותפיך.The others betrayed a well-mannered interest, and urged Ernest for a statement of his views.
That it was another sleazy tabloid looking for a statement on my infamous sex tape.
זה היה עוד צהובון מפוקפק שמחכה להצהרה על קלטת הסקס המשמיצה שלי.Despite the fact that Zaban noted in his statement to the police that he was aware of the attack on Eid, and although he gave the police a disc containing photos of the attack on Eid,the police took their sweet time and summoned Eid for a statement in November of 2010, a mere five months after the incident.
למרות שזבן ציין בהודעה שלו במשטרה את התקיפה כנגד עיד, ולמרות שהוא מסר למשטרה דיסק עם תמונות מאירוע התקיפה של עיד,המשטרה לקחה את הזמן שלה וזימנה את עיד לעדות רק בנובמבר 2010, כמעט חמישה חודשים לאחר התקרית.It may ask you to get the medical sidechecked out before it can refer your child for an assessment for a statement of special educational needs.
זה עשוי לבקש ממך לקבל את הצד הרפואיבדק לפני שהוא יכול להתייחס לילד שלך 
