Examples of using For accusing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For accusing my brother?
על שהאשמת את אחי?Yeah. Sorry for accusing you.
כן, סליחה על שהאשמתי אותך.For accusing me of something I didn't fuckin' do!
למאשים אותי במשהו שאני לא דפוק לעשות!I apologize for accusing you like that.
So… I just wanted to say I'm sorry for accusing you.
אז… אני רק רציתי לבקש סליחה על כך שהאשמתי אותך.
Listen, I'm sorry for accusing you of being jealous of Jonah.
I am a terrible person for accusing you.
אני אדם נורא שהאשמתי אותך.I feel badly for accusing her, but she did have the most to gain.
אני מרגישה רע שהאשמתי אותה, אבל היא באמת הייתה המרוויחה הגדולה.Are the children punished for accusing parents?
Mr. Reed, I apologize for accusing you Of several crimes I knew you had not committed.
מר רייד, אני מצטער שהאשמתי אותך במספר עבירות שידעתי שלא ביצעת.She was killed in front of her children for accusing to worship idols.
I felt bad for accusing them, but I think I came up with a plan to make things right.
Which is tend to mount for accusing me poisoning you.
מה ששווה-ערך בלהאשים אותי בהרעלה.
I'm sorry for accusing you of turning sage against me. No, I'm sorry for everything.
אני מתנצלת שהאשמתי אותך שסיבבת את סייג' נגדי לא, אני מצטערת על הכל.My friend, I feel great shame for accusing you unjustly.
ידידי, אני חש בושה גדולה שהאשמתי אותך שלא בצדק.For accusing me of locking you out of Ethan, or for barging into my apartment in the middle of the night?
על זה שהאשמת אותי שנעלתי לך את אית'ן, או I just wanted to apologize for accusing you of murdering your wife.
רק רציתי להתנצל על מאשים אותך ברצח אשתך.If you don't apologize,we have to show that you have a factual basis for accusing Solis of doping.
Winnie still hasn't forgiven you for accusing him of the murder of Annie Reilly's sister.
וויני טרם סלח לך על שהאשמת אותו ברצח אחותה של אנני ריילי.She brought it to me hours ago, full of apologies for accusing an innocent man.
היא נתנה לי אותו לפני כמה שעות, מלאה בהתנצלויות על האשמת אדם חף-מפשע.Avery says he forgives the woman for accusing him of the crime, but will never forgive Manitowoc County law enforcement.
אייברי אומר שהוא סולח לאישה על שהאשימה אותו בפשע, אך לא יסלח לעולם לרשויות החוק במחוז מניטווק.I just wanted to buy you both a drink and apologize to you guys for accusing you of sleeping together.
אני רק רציתי לקנות לכם משקה ולהתנצל בפניכם על שהאשמתי אתכם שאתם שוכבים יחד.I wanted to apologize for accusing you of sabotaging the building, and I thought it would be fun to frame that apology in a song.
רציתי להתנצל על מאשים אותך של חבלה בבניין, ואני חשבתי שזה יהיה כיף למסגר את ההתנצלות הזאת בשיר.The cheating or the-the making me feel horrible for accusing you of cheating while you were cheating?
גרמת לי להרגיש נורא למאשים אותך ברמאות בזמן שאתה בוגד?I mean, here I am, feeling guilty for accusing you of lying and stealing and telling Ryan that he's wrong about you, and that is exactly what you're doing.
אני עומדת כאן, מרגישה אשמה על כך שהאשמתי אותך בגניבה ובשקר ועל Everyone thinks this guy needs a psych eval when he wakes up,that he's crazy for accusing our chief neurosurgeon of roughing him up.
כולם כאן חושבים שהוא צריך בערכה פסיכולוגית כשיתעורר,שהוא משוגע שהאשים את ראש הנוירוכירורגיה שתקף אותו.Omar Lincoln overheard Vicky call Damian a thief,and when Vicky apologized to Morris Hasberg for accusing him of stealing her engagement ring, she cried.
עומר לינקולן שמע את ויקי מכנה אתדמיאן גנב, וכשויקי התנצלה בפני מוריס הסברג על שהאשימה אותו בגניבת טבעת האירוסין שלה, היא בכתה.Since the tragic assassination of prime minister Yitzhak Rabin,some of the far-left radicals have developed a penchant for accusing communities on the Right with collective responsibility for the crimes of individual extremists.
מאז הרצח הטראגי של רבין,פיתחו חלק מאנשי השמאל הקיצוני נטיה להאשים קהילות מהימין באחריות קולקטיבית לפשעים של קיצונים בודדים.Fatemeh Haqiqat-Joo, a prominent MP and a member of the women's lobby in the parliament,called for prosecuting the judiciary speaker for accusing parliament of"running an inquisition" during the election of jurists to the Guardian Council.
פאטמה חקיקת-ג'ו, חברת פרלמנט בולטת וממנהיגות שדולת הנשים בפרלמנט קראהלהעמיד לדין את דובר הרשות השופטת משום שהאשים את הפרלמנט"בניהול אינקוויציה" בעת בחירת המשפטנים למועצת המפקחים.New indictment raises stakes for accused 9th Ward.
