What is the translation of " FOR ADDING " in Hebrew?

• להוספת
• עבור הוספת
• כדי להוסיף
• לתוספת
• לצירוף

Examples of using For adding in English and their translations into Hebrew

That's for adding another tree to One Tree Hill!
זה על שהוספת עוד מגרש ל"מגרש ביתי"!

This is not a good reason for adding to the pedantry.
זה לא סיבה מספיקה כדי להוסיף את הקט'.

For adding new languages, send us your request!
על מנת להוסיף שפות חדשות, שלחו לנו בקשה!

What is the fast track for adding new shares to universes?
מהו המסלול המהיר לצירוף מניה חדשה למאגרים?

Labeling your products with our custom business labels and tags is essential for adding a professional touch.
תיוג המוצרים שלך עם תגים עסקיים מותאמים אישית שלנו תגים חיוניים להוספת מגע מקצועי.

They are used for adding length and fullness to hair.
הם משומשים כדי להוסיף לשיער אורך ונפח.

VideoWhisper license is per domain(for webcam apps) and volume discounts are available for adding more.
VideoWhisper הרישיון הוא לפי קבוצת מחשבים(מצלמת אינטרנט האפליקציות) הנחות זמינים עבור הוספת יותר.

It is an electronic control unit for adding water to the pipes.
זוהי יחידת בקרה אלקטרונית להוספת מים לצינורות.

I hate him for adding the business element into our meetings every time.
אני שונא אותו להוספת האלמנט העסקי לפגישות שלנו בכל פעם.

LKMs are typically used to add support for new hardware and/or filesystems, or for adding system calls.
מודול ליבה נטען משמש בדרך כלל כדי להוסיף תמיכה בחומרה חדשה ו/ או מערכת קבצים, או להוספת קריאות מערכת.

May be used as a carrier for adding pigments and optical brighteners.
ניתן לשימוש כנשא(carrier) להוספת פיגמנטים ומבהירים אופטיים.

In addition to the instructions for filling the heating system, it is necessary to know the correctness of the procedure for adding a coolant.
בנוסף להוראות למילוי מערכת החימום, יש צורך לדעת את נכונות ההליך להוספת נוזל קירור.

Thank you for adding that to the many reasons to avoid palm oil, Emily.
תודה לך על והוסיף כי לסיבות רבות להימנע משמן דקלים, אמילי.

That being said, we do have a pretty good outline of how we think the process for adding features for version 1.7 will work.
עם זאת, יש לנו חלוקה טובה של איך שאנחנו חושבים שהתהליך אמור לעבוד עבור הוספת תכונות לגרסה 1.7.

This lets us keep the logic for adding and removing subscriptions close to each other.
זה נותן לנו להשאיר את הלוגיקות להוספה והסרה של subscriptions קרובות אחת לשניה.

Tropical plants, available in a wide range of colors, shapes, and sizes, are ideal for adding drama to the deck, patio, or balcony.
צמחים טרופיים, הזמינים במגוון רחב של צבעים, צורות וגדלים, הם אידיאליים להוספת דרמה לסיפון, לפטיו או למרפסת.

The document is now ready for adding fields that you want the signers to fill in or sign.
המסמך מוכן כעת להוספת שדות שאותם אתם רוצים שהחותמים ימלאו או שבהם אתם רוצים שהם יחתמו.

The plastic jug- The jug beside the toilet is for hygiene but it is also useful for adding a bit more flush to the system when needed.
הכד פלסטיק- הכד ליד האסלה להיגיינה אבל זה גם שימושית להוספת קצת יותר מסודר על המערכת בעת הצורך.

Points for adding an X red tile to an existing row, and 6 bonus points for creating a qwirkle.
נקודות על הוספת אריח X אדום לשורה הקיימת, ו-6 נקודות בונוס על יצירת קווירקל.

This is one of the areas you can use for adding job Responsibilities onto your website.
זהו אחד התחומים שבהם אתה יכול להשתמש עבור הוספת תפקיד אחריות על האתר שלך.

But code for adding and removing a subscription is so tightly related that useEffect is designed to keep it together.
אולם קוד שמיועד להוספה ולהסרה של subscription כל כך קשור ש- useEffect מתוכנן להשאיר אותו ביחד.

The plugin listed below however, still works great for adding additional search providers to your Firefox search bar.
The plugin המפורטים להלן אולם, עדיין עובד נהדר להוספת ספקי חיפוש נוספים לסרגל החיפוש של פיירפוקס.

The claim is for adding writing in Arabic- alongside writing in Hebrew- on city signs in areas where there is not a significant Arab population of residents.
הטענה הינה לתוספת כיתוב בערבית- בצד הכיתוב בעברית- על השילוט העירוני באזורים בהם אינה מתגוררת אוכלוסייה ערבית ניכרת.

This model belongs to the Fusion Collection and is perfect for adding renewed touches to give rooms some personality that won't go unnoticed.
דגם זה השייך לקולקציית ה-Fusion, מושלם להוספת נגיעה של חדשנות, ומוסיף לחללים אישיות שלא ניתן להתעלם ממנה.

In most cases, the criteria for adding new shares to indices through fast track are more lenient than those required when adding a seasoned share to an index.
על פי רוב, הקריטריונים לצירוף מניות חדשות במסלול מהיר מקלים יותר מהקריטריונים לצירוף מניות ותיקות למדד.

In the case of Bitcoin, there are two types of rewards- one that is received for adding a new block, and the other for picking up a particular transaction.
במקרה של ביטקוין, יש שני סוגים של מענקים- האחד מתקבל עבור הוספת בלוק חדש והאחר בשל הרמת עסקה מסוימת.

One of the most common reasons for adding chicory to a diet is to improve various functions of the digestive system.
אחת הסיבות הנפוצות ביותר להוספת עולש לדיאטה היא לשפר פונקציות שונות של מערכת העיכול.

Bodybuilders use this supplement for adding lean muscle mass, fat loss and increased bone density.
שימוש השרירנים זה תוסף עבור הוספת רזה מסת שריר, שומן הפסד וצפיפות העצם מוגבר.

This steroid is used mostly for adding raw strength, and some bodybuilders will add it into their cutting cycles.
סטרואידים זה משמש בעיקר עבור הוספת כוח גולמי, כמה השרירנים נצרף אותה לתוך שלהם חיתוך מחזורים.

A VPN is the easiest and best tool for adding an extra layer of privacy, anonymity, and security to your online activities.
VPN הוא הכלי הכי קל והכי טוב להוספת שכבה נוספת של פרטיות, אנונימיות, ואבטחה לפעילויות המקוונות שלכם.