What is the translation of " FOR BACK " in Hebrew?

• לחזרה
• לגב
• חזרה ל
• back

Examples of using For back in English and their translations into Hebrew

For backs?
בשביל הגב?

Very good for back.
טובה מאוד לגב.

Thanks for backing my play earlier.
תודה על גיבוי המחזה שלי מוקדם יותר.

Great support for back.
תמיכה נהדרת לגב.

Thanks For Backing Me Up.
תודה שגיבית אותי.

Healthy and energetic breakfasts for back to school.
ארוחות בוקר בריאות ואנרגטיות לחזרה לבית הספר.

Thanks a lot for backing me up in there.
תודה רבה שחיפית עלי שם.

Time Magazine published the article 7 Great Gadgets for Back to School in August.
מגזין Time פרסם את המאמר 7 גאדג'טים נהדרים לחזרה לבית הספר בחודש אוגוסט.

For Back to the Future Part III, Hill Valley 1885 was filmed in Sonora, California.
צילומי הסצנות של היל ואלי בשנת 1885 הנראות בסרט"בחזרה לעתיד 3" התקיימו בסונורה, קליפורניה.

Wonderful for back to school.
נפלא חזרה לבית הספר.

We will do what is necessary to get the ceasefire we worked so hard for back on track.
נעשה את מה שדרוש כדי להחזיר למסלול את הפסקת האש שעבדנו כה קשה להשיגה.

It's great for back to school.
נפלא חזרה לבית הספר.

Under the display is the physical home button and touch sensitive buttons for back and recent.
מתחת למסך נמצא כפתור הבית הפיזי, ולצדו מקשי מגע לחזרה וליישומים האחרונים.

Especially for back to school.
במיוחד לקראת החזרה ללימודים.

Another good selling-point of this Newman N1 is its very stylish design, having nicely made color variations for back cover.
נמכרת עוד נקודה טובה של ניומן N1 זה היא עיצובו המסוגנן מאוד, שעשה וריאציות צבע יפה לכריכה אחורית.

There is a place for back channels.
יש מקום לעוד ערוצים".

However, an early script for Back to the Future Part II mentioned that Hill Valley was named after its founder, William"Bill" Hill.
עם זאת, באחת מטיוטות התסריט המוקדמות של"בחזרה לעתיד 2" צויין כי היל ואלי נקראת על שם מייסדה, ויליאם"ביל" היל("עמק היל").

Everything you need for back to school.
כל השירים שאתם צריכים כדי לחזור לבית הספר.

Amy's sultry new video for Back In Black[sic] is both beautifully and artistically shot in black and white and compares in imagery a doomed love affair with that of a funeral.".
הקליפ החדש של איימי ויינהאוס,"Back in Black"(כך כתוב במקור) צולם בצורה יפה וגם אמנותית בצבעי שחור-לבן, בדימויים אבודים לרומן עם לוויה.".

Amy Winehouse for Back to Black.
איימי ווינאהאוס לחזרה ל- שחורה.

In the DVD commentary for Back to the Future, Bob Gale states that he had thought it was pronounced this way because it was how a scientific adviser for the film pronounced it.
בערוץ הפרשנות של ה־DVD של הסרט"בחזרה לעתיד", מסביר בוב גייל כי חשב שזוהי צורת ההגייה הנכונה, כי כך היועץ המדעי של הסרט ביטא זאת.

Tips and Tricks for Back to School.
טריקים וטיפים לחזרה לבית ספר.

Many of you have to Splash 13 for back drum& Bass/ Dubstep, so many of you would have thought that the heat of summer had invited her in the same machine turned into a Hammam, moist and well….
רבים מכם בספלאש 13 לגבות לתוף& בס/ Dubstep, כך שרבים היו חושבים שחום הקיץ הוזמן על ידי עצמו במכונה זו הפך לקיטור, bien humide et bien….

Here's some helpful hints for back to school….
הנה כמה טיפים בנושאי תאורה לקראת החזרה לבית הספר.

According to the original script for Back to the Future Part II a partial view of the alternate 2015 was also to be depicted.
על פי התסריט המקורי, הסרט"בחזרה לעתיד 2" אמור היה להציג את המציאות החלופית גם בשנת 2015.

After praying for back, knee and ankle pains, we explained to them that 2,000 years ago there was a Jewish man who walked this country, healing the sick, opening the eyes of the blind, the ears of the deaf and the mouths of the mute.
אחרי שהתפללנו בגלל כאבי גב, ברך וקרסול, הסברנו להם שלפני אלפיים שנה היה יהודי שהתהלך בארץ הזאת וריפא את החולים, פקח עיני עיוורים, את אוזני החירשים ואת פי האילמים.

Great Gadgets for Back to School.
גאדג'טים נהדרים לחזרה לבית הספר.

According to the official Winehouse website,"Amy's sultry new video for Back In Black is both beautifully and artistically shot in black-and-white and compares in imagery a doomed love affair with that of a funeral.".
על פי אתר האינטרנט הרשמי של ויינהאוס,"הקליפ החדש של איימי ויינהאוס,"Back in Black"(כך כתוב במקור) צולם בצורה יפה וגם אמנותית בצבעי שחור-לבן, בדימויים אבודים לרומן עם לוויה.".

It even has buttons for back, home and menu at the bottom.
אפילו יש לו כפתורים על חזרה, בית, תפריט בתחתית.

I think he's just nostalgic for back when I was the star of every play, you know.
אני חושב שהוא פשוט נוסטלגי כשהייתי בחזרה עבור הכוכב של כל משחק, אתה יודע.