What is the translation of " FOR CLASSIFYING " in Hebrew?

• לסיווג

Examples of using For classifying in English and their translations into Hebrew

A decision tree is a simple representation for classifying examples.
עץ החלטה הוא ייצוג פשוט לסיווג דוגמאות.

She developed a system for classifying the stone tools found at Olduvai.
היא פיתחה מערכת לסיווג כלי האבן שנמצאו באולדובאי.

For classifying downloaded files into groups, zip option is also available.
ל סיווג קבצים שהורדו לתוך קבוצות, אפשרות zip זמין גם.

This event model is especially popular for classifying short texts.
המודל פופולרי במיוחד לסיווג טקסטים קצרים.

The basis for classifying different types of classical integrated structures is the combination of such characteristics as.
הבסיס לסיווג סוגים שונים של מבנים משולבים קלאסיים הוא שילוב של מאפיינים כגון.

Ensure you understand the requirements for classifying your goods.
ודא כי אתה מבין את הדרישות לסיווג הסחורות שלך.

The dominant components for classifying the expression are the contents of the expression(political or commercial), the character of whoever or whatever is making the expression(a political or commercial body), and the aim of the expression(political or commercial).
המרכיבים הדומיננטיים בעיני לסיווג הביטוי הם תוכנו של הביטוי(פוליטי או מסחרי), אופיו של המתבטא(גוף פוליטי או מסחרי) ומטרותיו של הביטוי(פוליטיות או מסחריות).

With the Glycemic Index(GI), we had a physiologic scale for classifying carbohydrates.
באמצעות האינדקס גליקמי(GI), יש לנו סקלה פיזיולוגית לסיווג פחמימות.

California's outmoded test for classifying workers will apply in cases like this.
המבחן המיושן של קליפורניה לסיווג עובדים יהיה תקף בתביעות מעין זו.

The International Telecommunication Union uses an internationally agreed system for classifying radio frequency signals.
איגוד הטלקומוניקציה הבינלאומי משתמש במערכת מוסכמת בינלאומית לסיווג אותות תדר רדיו.

The scheme for classifying buildings in Scotland is: Category A:"buildings of national or international importance, either architectural or historic; or fine, little-altered examples of some particular period, style or building type.".
דרגות הסיווג בסקוטלנד הן: דרגה A: בניינים בעלי חשיבות בינלאומית אדריכלית או היסטורית, או בניינים שהשתמרו בצורתם המקורית באופן קרוב למושלם ומייצגים היטב תקופה מסוימת, סגנון או סוג בניין.

The questions on type of work are intended for classifying completely and accurately the work a person carries out.
מטרת השאלות על סוג העבודה היא לסווג באופן מלא ומדויק את העבודה שהאדם עושה בפועל.

Bodin was probably the first to attempt to establish a system, if the term"system" may be applied to the Middle Ages, for classifying the contemporary perceptions of evil.
בודין היה ככל הנראה הראשון, שניסה לבסס את השיטה, אם אפשר להשתמש במונח"שיטה" כשמדובר בימי הביניים, לסווג את תפיסת הרוע בת זמנו.

In the description herein above of the current state of the market lies also the explanation for classifying the agreement as an agreement the main purpose of which is to reduce or prevent competition: The workshops wish to centralize the entire matter of individual negotiations in one body that will negotiate centrally with the insurance companies and thereby will increase the power of the workshops against the insurance companies, and will allow them to raise their prices.
בתיאור דלעיל של מצב השוק כיום טמון גם ההסבר לסיווגו של ההסכם כהסכם שעיקרו בהפחתת התחרות או במניעתה: המוסכים מבקשים לרכז את כלל המשאים והמתנים הפרטניים שלהם בידי גוף אחד, שינהל מו"מ מרוכז עם חברות הביטוח, להגדיל בכך את כחם של המוסכים אל מול חברות הביטוח, ולאפשר להם להעלות את מחיריהם.

Stellar spectra images allowed 19th century astronomers to develop a system for classifying stars that is still used today.
אסטרונומים השתמשו בתמונות ספקטרום של כוכבים כדי לפתח מערכת לסיווג כוכבים שעדיין נמצאת בשימוש כיום.

This is a phenomenon called"Folksonomy" in which labeling is done by users of the information, and the language in which the labeling is done is the language of the users and not the language of the knowledge specialists(as opposed to the taxonomy used as a scientific tool for classifying information).
מדובר בתופעה הנקראת"פולקסונומיה", בה התיוג נעשה על ידי המשתמשים במידע, והשפה בה נעשה התיוג היא שפת המשתמשים ולא שפת מומחי הידע(בניגוד לטקסונומיה המשמשת ככלי מדעי לסיווג מידע).

By 1900, his friend Sir Edward Richard Henry developed a system for classifying fingerprints that is still in use today.
ב-1901 פיתח סר אדוארד ריצ'רד הנרי(Henry) את"סיווג הנרי", שיטה לסיווג ולמיון טביעות אצבעות, שנמצאת בשימוש(בשינויים קלים) עד היום.

However, in a new study published online Wednesday in the journal Icarus, UCF planetary scientist Philip Metzger, who is with the university's Florida Space Institute, reported that this standard for classifying planets is not supported in the research literature.
However, במחקר חדש שפורסם באינטרנט ביום רביעי בכתב העת איקרוס, UCF כוכבי הלכת פיליפ מצגר, שהוא עם מכון החלל של פלורידה, דיווח כי תקן זה לסיווג כוכבי הלכת אינו נתמך בספרות המחקרית.

The WHO's International Agency for Research on Cancer(IARC) has defined five categories for classifying any material's probability of being carcinogenic.
הסוכנות הבינלאומית לחקר הסרטן של ארגון הבריאות הלאומי(IARC) קבעה חמש קטגוריות לסיווג הסבירות שחומר כלשהו מסרטן.

It's a euphemism for classified material.
זו לשון נקייה לחומר מסווג.

All personnel are cleared for classified operations.
כל אנשי נמחקי לפעולות מסווגות.

Have you accepted money in exchange for classified information?
האם קיבלת כסף בתמורה להעברת מידע מסווג?

I'm working him for classified details about a conspiracy.
אני מנסה לגלות פרטים מסווגים בנוגע למזימה.

We're on the hunt for classified documents from a congressman.
אנחנו במצוד אחר מסמכים מסווגים מקונגרס.

The senator made requests for classified intelligence 29 times last month.
הסנאטור ביקש מידע מסווג, עשרים ותשע פעמים בחודש האחרון.

Anybody goes fishing for classified interest rate data, we will know it.
כל מי שיחפש מידע מסווג על שיעורי ריבית, אנחנו נדע זאת.

We're looking at every request for classified material she made in the past week.
אנחנו מסתכלים על כל בקשה עבור חומר חסוי שהיא עשתה בשבוע האחרון.

They have a number of contracts with us for classified government projects.
הם עובדים איתנו לפי חוזים על כמה תוכניות ממשלתיות סודיות.

He just admitted to Congress that only 3,077 of the 694,000 emails were directly reviewed for classified or incriminating information.
לפי הדיווח, הבולשת בחנה ישירות רק 3, 077 מתוך 694 אלף אימיילים עבור מידע מסווג.

Well, she's a scientist with expertise in plasma physics, employed by a firm with government contracts for classified weaponry.
ובכן, היא מדען עם מומחיות בפיזיקת פלזמה, מועסק על ידי חברה עם חוזים ממשלתיים לאמצעי לחימה מסווג.