What is the translation of " FOR DEALING WITH THEM " in Hebrew?

• להתמודדות איתם הם

Examples of using For dealing with them in English and their translations into Hebrew

The wesen council is responsible for dealing with them.
מועצת wesen אחראית להתמודדות עימם.

They must map out in advance the different types of possible crises and prepare for dealing with them, adopt actions that will lower the potential risk of them happening, and identify crises immediately in their earliest stages, leading them to a quick conclusion with minimum cost.
עליהן לאפיין מראש סוגי משברים אפשריים ולהיערך להתמודדות עמם, לנקוט בפעולות אשר יפחיתו את הסיכון הפוטנציאלי לפריצת משבר, לזהות משבר מיד בשלביו הראשונים ולנסות להביא לסיומו המהיר ובמחיר הנמוך ביותר.

Types of adware advertising and options for dealing with them.
סוגים של פרסום פרסום ואפשרויות להתמודדות איתם.

Examining regulatory and business processes that affect the markets in which the TASE is active, while formulating suitable programs for dealing with them.
בחינת התהליכים הרגולטורים והעסקיים המשפיעים על השווקים בהם הבורסה פעילה, תוך גיבוש תכניות מתאימות להתמודדות עימם.

The hard thing about hard things- there is no formula for dealing with them.
זה מה שקשה בדברים קשים- אין נוסחה להתמודדות איתם.

They are good listeners, and psychologists, and can understand the problems of their husbands, giving them valuable advice for dealing with them.
הם מאזינים טובים פסיכולוגים, יכול להבין את הבעיות של הבעלים לתת להם עצה יקר פתרונן שלהם.

When we confront problems, we develop different strategies for dealing with them.
התמודדות עם הקושי היא מצב שבו אנו נוקטים אסטרטגיות שונות כדי להתמודד.

Dealing with conflicts of interest- the extent to which structured tools and mechanisms exist for the prevention of conflicts of interest and for dealing with them.
התמודדות עם ניגודי אינטרסים- המידה שבה קיימים כלים ומנגנונים מובנים למניעת ניגודי עניינים והתמודדות איתם.

Here are some common pregnancy sleep disruptions and techniques for dealing with them.
הנה כמה הפרעות שינה הנפוצות בזמן ההריון, והשיטות להתמודד איתן.

Tens of thousands of migrant workers and infiltrators are already here, thousands more join them every month, and no one in the government is taking responsibility for dealing with them.
עשרות אלפי מהגרי עבודה והמסתננים כבר חיים פה, אלפים מצטרפים אליהם מדי חודש, ואין בממשלה מי שלוקח אחריות על הטיפול בהם.

Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start to work on strategies for dealing with them.
ברגע שתוכל להצביע על התסמינים הבעייתיים ביותר שלך, תוכל להתחיל לעבוד על אסטרטגיות להתמודד עימם.

Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start to work on strategies for dealing with them.
ברגע שאתה לאתר את הסימפטומים הבעייתיים ביותר שלך, אתה יכול להתחיל ליישם אסטרטגיות להתמודדות איתם.

Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start implementing strategies for dealing with them.
ברגע שאתה לאתר את הסימפטומים הבעייתיים ביותר שלך, אתה יכול להתחיל ליישם אסטרטגיות להתמודדות איתם.

Here are a few possible symptoms of the need for a root canal and some steps for dealing with them….
לפניך מספר תסמינים העשויים להצביע על צורך בטיפול שורש, וכן כמה צעדים להתמודדות עם תסמינים אלה.

There is another disease from the same family that attacks coconuts and bananas, which are important sources of income in developing countries, and we are therefore examining a strain of these bacteria for dealing with them.
יש מחלה מאותה משפחה שפוגעת בקוקוסים ובננות, ואלו מקורות הכנסה משמעותיים במדינות עולם שלישי, ולכן אנחנו בודקים התוויה של החיידק הזה גם לטיפול בהן.

We will provide you with economic perspectives to utilize the company's business potential, which will include remapping of profit units, identifying unprofitable activities and products, and ways for“dealing” with them.
אנו נספק לך נקודות מבט כלכליות למיצויי הפוטנציאל העסקי של החברה, שיכללו מיפויי מחדש של יחידות רווח, זיהויי פעילויות ומוצרים לא רווחיים, ודרכים ל"טיפול" בהם.

I mean, just dealing with them for an hour is a mess.
אני מתכוון, אפילו להתמודד איתם במשך שעה זה בלגן.

Of course, if you have your own forwarder, we may contact them for dealing with your shipment.
כמובן, אם יש לך משלח משלך, ייתכן שנפנה אותם להתמודדות עם המשלוח שלך.

It's a way for our brain to rehearse dealing with them.
זוהי דרך למוח שלנו ל חזרות להתמודדות עימם.

The main objective of the school is to better prepare experienced managers in decision making, to provide them the basic knowledge and tools for dealing with the challenges of the transition to the market economy and to educate them to become international managers in a global market.
המטרה העיקרית של הספר היא להתכונן טוב יותר מנהלים מנוסים קבלת ההחלטות, לספק להם את הידע הבסיסי והכלים להתמודדות עם האתגרים של המעבר לכלכלת שוק ולחנך אותם להיות מנהלי הבינלאומית בשוק הגלובלי.[-].

Communication and Cyber Track- This track will grant students with skills required for dealing with the risks of the online world, and will provide them with the tools they need to protect physical computers and the data stored on them.
תקשורת מחשבים ואבטחת מידע- המסלול יקנה לסטודנטים כלים להתמודד עם סכנות המגיעות מעולם הרשת, וייתן כלים להגן על המחשב הפיזי ועל הנתונים השמורים בו.

Computer Network and Information Security(Ashdod Campus)- This track will grant students with skills required for dealing with the risks of the online world, and will provide them with the tools they need to protect physical computers and the data stored on them.
תקשורת מחשבים ואבטחת מידע(קמפוס אשדוד)- המסלול יקנה לסטודנטים כלים להתמודד עם סכנות המגיעות מעולם הרשת, וייתן כלים להגן על המחשב הפיזי ועל הנתונים השמורים בו.

Think about the challenges you will face and plan for ways to deal with them.
צפו את האתגרים שאיתם תתמודדו במהלך הגמילה ותכננו דרכים להתמודד איתם.

Do you have any tips for them dealing with homesickness for the first time?
האם יש לך עצות עבור אותם להתמודד עם געגועים הביתה בפעם הראשונה?

I just wish them luck dealing with it, or try to keep them alive for a while longer.
אני פשוט משאירה אותם להתמודד עם זה. או מנסה לשמור עליהם בחיים לעוד קצת זמן.

We don't know why, but we know they have their work cut out for them now dealing with the mess we just made for them, and that means one thing… for once.
אנחנו לא יודעים מדוע, אבל ידוע לנו שעכשיו מחכה להם לא מעט עבודה בטיפול בבלגן שיצרנו להם, והמשמעות היא אחת בלבד.