What is the translation of " FOR DECREASING " in Hebrew?

• להורדת
• עבור הפחתת

Examples of using For decreasing in English and their translations into Hebrew

Customize the shortcut for decreasing the opacity.
התאמה אישית של קיצור עבור הפחתת האטימות.

I hate him for decreasing my self-worth and threatening me not to tell anyone that he hit me.
אני שונא אותו על ירידת הערך העצמי שלי ומאיים עליי שלא תספר לאף אחד, כי הוא הכה אותי.

For example, Giuliani takes credit for decreasing crime rates in New York.
כך גם ג'וליאני פשוט ניכס לעצמו את העובדה ששיעורי הפשיעה בניו יורק ירדו.

Sleep extension is a feasible lifestyle intervention in free-living adults who are habitually short sleepers: a potential strategy for decreasing intake of free sugars?
הארכת משך השינה מהווה התערבות מעשית באורח החיים בקרב מבוגרים בעלי משך שינה קצר באופן רגיל: האם זו אסטרטגיה פוטנציאלית להורדת הצריכה של סוכרים חופשיים?

It is utilized for decreasing excess fat in obese or obese individuals.
הוא משמש עבור הפחתת שומן עודף של אנשים הסובלים מעודף משקל או מהשמנת יתר.

Some studies have actually located that Anavar is fantastic for decreasing undesirable abdominal fat in men.
כמה מחקרים יש למעשה מלון זה Anavar הוא נהדר עבור הפחתת שומן בבטן לא רצויים אצל גברים.

It is utilized for decreasing excess fat in over weight or overweight folks.
זה מנוצל להורדת שומן עודף אצל אנשים הסובלים מעודף משקל או עודף משקל.

At a certain point, however, the increased number of transactions does not compensate for decreasing margins and total profit starts to decrease..
בשלב מסוים, עם זאת, מספר העסקאות גדל לא לפצות על ירידה לשוליים מתחיל הרווח הכולל לרדת.

Phenq is additionally renowned for decreasing carbs desires and that goes a long way in controlling the scenario.
Phenq ידוע גם בשל הפחתת תשוקת פחמימות וכי עובר דרך ארוכה בשליטה על המצב.

During laughter, regions of the ventromedial prefrontal cortex are activated, releasing endorphins- which are famed for decreasing pain and increasing euphoria.
במהלך הצחוק, אזורים בקליפת המוח הקדם חזיתית פעילים, משחררים אנדורפינים- הידועים בתור מפחיתים כאב ומגדילים את האופוריה.

The modification is what is said to be responsible for decreasing Equipoise's affinity for contact with an aromatase enzyme making its estrogenic activity lower than Testosterone.
השינוי הוא מה שנאמר להיות אחראי על הפחתת הזיקה של שיווי משקל עבור איש קשר עם אנזים ארומטאז ביצוע פעילות אסטרוגניים שלה נמוכה יותר מאשר טסטוסטרון.

Other research has shown that writing about a traumatic or emotional experiences over several weeks or months is an effective technique for decreasing worries in depressed individuals.
מחקרים קודמים הראו כי כתיבה על טראומה או ניסיון רגשי במשך כמה שבועות או חודשים הקטינו את הדאגה אצל אנשים הסובלים מדיכאון.

Relaxation exercises, yoga, meditation, and other approaches for decreasing the physiological arousal in our body have been shown to be powerful pain management strategies if done regularly.
תרגילי הרפיה, יוגה, מדיטציה וגישות אחרות להפחתת ההתעוררות הפיסיולוגית של הגוף שלנו הוכחו כאסטרטגיות רבות עוצמה לטיפול בכאב אם משתמשים בהם באופן קבוע.

The American Journal of Clinical Nutrition: Sleep extension is a feasible lifestyle intervention in free-living adults who are habitually short sleepers: a potential strategy for decreasing intake of free sugars?
הארכת משך השינה מהווה התערבות מעשית באורח החיים בקרב מבוגרים בעלי משך שינה קצר באופן רגיל: האם זו אסטרטגיה פוטנציאלית להורדת הצריכה של סוכרים חופשיים?

And low and behold, there was quite a bit showing both yoga and meditation are extremely effective for decreasing stress they're also very good for reducing symptoms associated with numerous diseases including depression, anxiety, pain.
וראו איזה פלא, היו די הרבה שהראו שגם יוגה וגם מדיטציה יעילים מאוד להפחתת מתח הם גם טובים מאוד להפחתת תסמינים המיוחסים למחלות רבות.

According to the research from 2013 that was published by British Journal, CBD decreases nausea and heaving, acts like an antioxidant for decreasing of free radicals which are causing neurodegenerative disorders.
על פי המחקר מ 2013 שפרסם בעיתון הבריטי, CBD מקטין בחילות עולה ויורד, מתנהג כמו נוגדי חימצון ירידה של רדיקלים חופשיים אשר גורמות הפרעות ניווניות.

PCIT and PCIT-based programs are also evidence-based interventions for preventing child abuse and neglect and for decreasing the child's risk of antisocial and criminal behavior later in life.
תוכניות PCIT מבוססות גם על התערבויות למניעת התעללות בילדים והזנחה ועל הפחתת הסיכון של הילד להתנהגות אנטי-חברתית ופלילית בשלב מאוחר יותר בחיים.

In these years the Institute also operated a Center for Studies of Innovation and Economic Growth, which produced international projects under the auspices of the European Union, such as SPREE and Target, which dealt with strategies for decreasing the use of the Earth's resources by shifting, for example, to a service-based economy as opposed to the current consumption economy.
בשנים אלו פעל במכון גם מרכז למחקרי חדשנות וצמיחה כלכלית, שהוליד פרויקטים בינלאומיים בחסות האיחוד האירופי כגון Target ו SPREE, שעסקו באסטרטגיות להפחתת שימוש במשאבי כדור הארץ, כגון קידום מעבר לכלכלה המבוססת על רכישת שירותים להבדיל מהכלכלה הנפוצה בימינו של רכישת מוצרים.

With a rubber tip for decrease in risk of traumatizing a nail plate;
עם קצה גומי כדי להפחית את הסיכון של פגיעה בציפורן הציפורן;

Depression is also a cause for decreased sex drive.
הנסיגה גורמת גם לירידה בהנעה המינית.

Phen375 is the result of the lengthy and also careful research study of the expert to offer the globe with a safe however efficient remedy for decrease of fat.
Phen375 הוא תוצאה של מחקר ארוך וזהיר של המדען לספק את העולם עם פתרון בטוח אך יעיל להפחתת שומן.

Phen375 is the outcome of the lengthy as well as mindful research of the expert to give the world with a safe yet reliable solution for decrease of fat.
Phen375 הוא תוצאה של מחקר ארוך וזהיר של המדען לספק את העולם עם פתרון בטוח אך יעיל להפחתת שומן.

Phen375 is the outcome of the lengthy as well as mindful research of the expert to give the world with a safe yet reliable solution for decrease of fat.
Phen375 הוא התוצאה של המחקר הארוך והמדוקדק של המדען לספק את העולם עם פתרון בטוח אך יעיל להפחתת שומן.

Phen375 is the result of the lengthy and also cautious research of the expert to give the globe with a safe however efficient option for decrease of fat.
Phen375 הוא תוצאה של מחקר ארוך וזהיר של המדען לספק את העולם עם פתרון בטוח אך יעיל להפחתת שומן.

Phen375 is the result of the lengthy as well as cautious research study of the scientist to offer the globe with a safe yet reliable remedy for decrease of fat.
Phen375 הוא תוצאה של מחקר ממושך וזהיר של המדען לספק את העולם עם שירות בטוח, אבל יעיל להפחתת שומן.

While most people that take an iron supplement are aiming for decreased fatigue and improved energy levels, healthier hair is always a nice side effect.
בעוד שרוב האנשים הנוטלים תוסף ברזל מכוונים לירידה בעייפות ורמת אנרגיה משופרת, שיער בריא יותר הוא תמיד תופעת לוואי נחמדה.

There is some evidence for decreased rates of endometriosis in infertile smoking women, although other studies have found that smoking increases the risk in infertile women.
ישנן ראיות לירידה בשיעורי דלקת רירית הרחם אצל נשים עקרות, אך מחקר אחר מצא שעישון דווקא מעלה את הסיכון.

Follicles are very sensitive to any changes in an organism, even such as observance of a diet for decrease or a set of weight.
זקיקים רגישים מאוד לשינויים שיתרחשו אורגניזם, אפילו כגון שמירת דיאטה לירידה או סט של משקל.

Urine should be examined for decreased specific gravity, increased excretion of protein and the presence of cells or casts.
השתן צריך להיבדק עבור כוח הכבידה ירד, הפרשת מוגברת של חלבונים, ואת הנוכחות של תאים או יציקות.