What is the translation of " FOR DOING SOMETHING " in Hebrew?

• לעשות משהו
• על עשיית משהו
• עושה משהו
• לעשיית כל דבר

Examples of using For doing something in English and their translations into Hebrew

For doing something with my life?
לעשות משהו עם החיים שלי?

A person has two reasons for doing something.
לאדם יש שתי סיבות לעשות משהו.

Be known for doing something better than anyone else out there.
להיות ידוע לעשות משהו טוב יותר מכל אדם אחר שם בחוץ.

She's finally going to notice me for doing something great.
הוא סוף סוף ישים לב אליי לעשות משהו גדול.

Do i out her for doing something like that and telling everybody, that's implicating myself, too.
האם אחשוף שהיא עשתה דבר כזה ואספר לכולם…? זה יסבך גם אותי.

We're not criticizing github for doing something illegal.
אנחנו לא טוענים שבורובסקי עושה משהו לא חוקי.

Kanye is up for doing something with Calvin and Rihanna and now Calvin's no longer with Taylor anything is possible.”.
קאניה קם לעשות משהו עם קלווין ועם ריהאנה ועכשיו קלווין כבר לא עם טיילור הכול אפשרי,"אמר האיש הפנימי.

I'm not gonna let those losers punish you For doing something good.
אני לא הולך לתת לי מפסידים אלה להעניש אותך לעושה משהו טוב.

And take the credit for doing something nice when you actually did nothing?
ולקחת את האשראי שבעשיית מעשה נחמד כשבעצם לא עשית כלום?

That's what happened when the robots actually are rewarded for doing something.
זה מה שקרה כשהרובוטים ממש מתוגמלים על עשיית משהו.

Just never figured you for doing something as stupid as politics.
פשוט לא הבנתי שאתה עושה משהו מטומטם כמו פוליטיקה.

A reptile has a small brain, but knows when to feel bad for doing something dumb.
הזוחלים יש מוח קטן, אבל יודע מתי להרגיש רע עושה משהו טיפשי.

A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason….
לאדם יש תמיד שתי סיבות לעשיית כל דבר: סיבה טובה והסיבה האמיתית….

When you read these words and when you hear these things, will you despise God for doing something like this?
כשאתם רואים את הקטע הזה ושומעים את הסיפור הזה, האם אתם מתנשאים על אלוהים בגלל שהוא עשה דבר כזה?

A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
לבן אדם יש בדרך כלל שתי סיבות לעשות משהו: סיבה טובה והסיבה האמיתית.

Inventions developed on the job new ideas ideas revolutionize the world make money patent search utility useful for doing something u.s.
המצאות פיתחה בעבודה רעיונות חדשים רעיונות לחולל מהפכה בעולם לעשות כסף הפטנט החיפוש תועלת שימושי לעושה משהו מתגורר בארה"ב.

While his wrench had utility(was useful for doing something) and was new, the U.S.
אמנם היה לו מפתח הברגים שירות(היה שימושית לעושה משהו) והיה חדש, מתגורר בארה"ב.

I wanna go down in history for doing something really, really important… and I want Alison to take me really seriously and to treat me with respect.
אני רוצה הולך מטה בהיסטוריה עבור עושה משהו באמת, באמת חשוב… ואני רוצה אליסון לקחת אותי באמת וחמו לעסוק לי עם להוקיר.

They're also the cheapest available raw materials for doing something that we call synthesis.
אלה הם גם חומרי הגלם הכי זולים שבנמצא לעשיית משהו שאנו מכנים"סינתזה".

If they were acknowledged for doing something beneficial for the industry just as they do for every academic study they publish, it would serve as great motivation.
אם היו נותנים להם הכרה על עשיית משהו מועיל לתעשייה בדיוק כמו על כל מאמר שהם מפרסמים, זה היה נותן להם יותר מוטיבציה.

While his wrench had utility(was useful for doing something) and was new, the U.S.
אמנם היה לו מפתח הברגים שירות(היה שימושית לעושה משהו) והיה חדש, המשתמשים מחוץ לארה"ב.

It is unhelpful to form a habit for doing something in response to a trigger that only occurs yearly, for example.
יהיה זה לא יעיל לבסס הרגל לעשות משהו בתגובה לזרז שמגיע פעם בשנה, למשל.

An instruction is a guide or a collection of rules, actions, the appointment of a case or a description of the ways and procedures for doing something, for example, taking medication.
הוראה היא מדריך או אוסף של כללים, פעולות, מינוי מקרה או תיאור של דרכים ונהלים לעשות משהו, למשל, נטילת תרופות.

Furthermore, as soon as you pay people for doing something, you crowd out their intrinsic motivation.
ברגע שתשלמו לאנשים כדי שיעשו משהו, תחלישו את המוטיבציה הפנימית שלהם.

I began to think that life is too short to be wasted for doing something one does not personally want to do..
התחלתי לחשוב שהחיים קצרים מדי מכדי להיות מבוזבזים על לעשות משהו שאתה לא באופן אישי רוצה לעשות..

Scores of studies have found that the more we reward people for doing something, the more they come to lose interest in whatever they had to do to get the reward.
מספר מרשים של מחקרים הראו שככל שאנחנו מתגמלים אנשים בשביל לעשות משהו, כך הם יותר מאבדים עניין במה שהם היו צריכים לעשות כדי לקבל את התגמול.

Why do we feel the need to cut someone down for doing something different- or better- than us?
למה אנחנו מרגישים צורך לשפוט מישהו על עשיית משהו שונה או טוב יותר מאיתנו?

Many parents often wonder about how to punish or praise a child for doing something, and to get the desired result without adverse effects.
הורים רבים לעתים קרובות תוהה איך להעניש או לשבח את הילד על המעשה, ולקבל את התוצאה הרצויה ללא השלכות שליליות.

As I have often explained, scores of psychological studies have shown that the more people are rewarded for doing something, the more they tend to lose interest in whatever they had to do to get the reward.
מספר מרשים של מחקרים הראו שככל שאנחנו מתגמלים אנשים בשביל לעשות משהו, כך הם יותר מאבדים עניין במה שהם היו צריכים לעשות כדי לקבל את התגמול.