What is the translation of " FOR EACH MODEL " in Hebrew?

• עבור כל דגם
• עבור כל מודל

Examples of using For each model in English and their translations into Hebrew

Data requirements for each model.
נתוני הביקוש לכל דגם של רכב.

One for each model of Raspberry PI with the logs of all the tests performed.
אחד עבור כל דגם של פאי פטל עם יומני הרישום של כל הבדיקות שבוצעו.

The split is the same for each model.
הסולם זהה בכל חלקי המודל;

Planning the quantities required for each model according to sales analysis, and according to a predetermined budget.
תכנון הכמויות הנדרשות לכל דגם לפי ניתוח של המכירות ולפי תקציב מוגדר מראש.

There are various trims available for each model.
ישנם שני מודלים משנה זמינים עבור כל דגם.

However, the entropy values for each model are not equal at the sonic state.
לעומת זאת ערכי האנטרופיה עבור כל מודל אינם שווים במצב הקולי.

Not to mention the huge amount of accessories for each model.
שלא לדבר על הכמות העצומה של אביזרים עבור כל דגם.

However, the entropy values for each model are not equal at the sonic state.
עם זאת, ערכי האנטרופיה עבור כל מודל אינם שווים במצב הקולי M=1.

Every cell phone manufacturer must carry out measurements of SAR for each model of cell phone.
כל יצרן טלפונים סלולרי חייב לבצע מדידת SAR עבור כל דגם של טלפון סלולרי.

One for each model of Raspberry PI with the results that have given me all benchmarks designed by Roy Longbottom.
אחד עבור כל דגם של פאי פטל עם התוצאות שנתנו לי כל ובחינות עוצב על ידי רוי לונגבוטום.

Discussing it here is pointless, since for each model it can be a different combination.
הדיון כאן הוא חסר טעם, שכן עבור כל דגם זה יכול להיות שילוב שונה.

You can find the noise level(dBA) for most generators in the Specs section for each model.
אתה יכול למצוא את רמת הרעש(dBA) עבור רוב גנרטורים בסעיף מפרט טכני של כל דגם.

Tire pressure is determined individually for each model of vehicle by tire and vehicle manufacturers.
הלחץ הרצוי נקבע בנפרד לכל דגם, על ידי יצרניות הצמיגים וכלי הרכב.

For each model of Tomahawk included detailed instructions on how to use this electronic device, which describes in detail how to turn off the alarm.
לכל דגם Tomahawk יש הוראות מפורטות לשימוש במכשיר אלקטרוני זה, המתאר בפירוט כיצד האזעקה כבויה.

All manufacturers of mobile phones must perform SAR measurements for each model of mobile phone.
כל יצרן טלפונים סלולרי חייב לבצע מדידת SAR עבור כל דגם של טלפון סלולרי.

There are dozens kind of maps like this for each model. The forecaster takes into account all kind of maps and models into his forecat.
מפות כאלה יוצאות לכל מודל והחזאי צריך לקחת בשקלול את כל המפות האלה מכל המודלים האמינים כדי ליצור תחזית.

Be it shade or sizes or designs or patterns- there are a number of options for each model and it is merely amazing.
לא משנה אם הם צבעים, גדלים, דפוסים או דפוסים- לכל סגנון יש אפשרויות רבות והוא פשוט מדהים.

As it all individually for each model view the user's manual supplied, if any, or order it on the official website of the manufacturer.
מאז כאן הכל אינדיבידואלי עבור כל דגם, להציג את המדריך למשתמש שמגיע עם הערכה, אם בכלל, או להזמין אותו באתר הרשמי של היצרן.

If initial values of si and Mi are defined, a new equation for dimensionless entropy versus Mach number can be defined for each model.
אם נתונים ערכים התחלתיים של אנטרופיה Si ומספר מאך Mi, משוואה חדשה של אנטרופיה אל-ממדית כפונקציה של מספר מאך מתקבלת עבור כל מודל.

Since here everything is individual for each model, view the user's manual that comes with the kit, if any, or order it on the official website of the manufacturer.
מאז כאן הכל אינדיבידואלי עבור כל דגם, להציג את המדריך למשתמש שמגיע עם הערכה, אם בכלל, או להזמין אותו באתר הרשמי של היצרן.

If initial values of si and Mi are defined, a new equation for dimensionless entropy versus Mach number can be defined for each model.
אם הערכים ההתחלתיים של si ו Mi מוגדרים, ניתן להגדיר עבור כל אחד מהמודלים משוואה חדשה עבור אנטרופיה חסרת ממד אל מול מספר מאך.

The change in entropy is 0 at M= 1 for each model, but the previous statement means the change in entropy from the same arbitrary point to the sonic point is different for the Fanno and Rayleigh flow models..
השינוי באנטרופיה הינו 0 כאשר M= 1 עבור כל אחד מהמודלים, אך משמעות ההצהרה הקודמת הינה שהשינוי באנטרופיה עבור מנקודה שרירותית אל הנקודה הקולית שונה עבור מודלי זרימת פאנו וריילי.

A balloon model for each child.
ערכת בלונים מתנה לכל ילד.

For each age, the model will be successful.
עבור כל גיל, המודל יהיה מוצלח.

Therefore, he is also the ideal role model for each and every one of us.
לכן הוא גם הדוגמא האידאלית לכל אחת ואחד מאיתנו.

We built a model for each voxel that describes how shape and motion information in the movie is mapped into brain activity,” Nishimoto said.
בנינו מודל לכל ווקסל, שמתאר איך מידע של צורה בסרט מתורגם לפעילות מוחית", אמר שינג'י נישימיטו, החוקר הראשי.

In propositional logic a model was a value for each propositional symbol.
בלוגיקה פסוקית המודל היה ערך עבור כל אחד מהפסוקים היסודיים.

Once collected all data make an average for each feature in each model and then it's doing a simple comparative.
לאחר שנאספו כל הנתונים להפוך ממוצע עבור כל תכונה של כל דגם, ולאחר מכן הוא היא לעשות השוואה פשוטה.

Once all the data collected then half for each feature in each model and then tries to do a simple comparative.
לאחר שנאספו כל הנתונים להפוך ממוצע עבור כל תכונה של כל דגם, ולאחר מכן הוא היא לעשות השוואה פשוטה.

Meanwhile, the attachment overview enables visitors to quickly view every available attachment for each Volvo model- from universal interfaces to a range of buckets, grapples, breakers and highly-specialized solutions.
בינתיים, סקירת האביזרים הייעודיים מאפשרת למבקרים באתר להציג במהירות את כל האביזרים הזמינים לכל דגם של וולוו- החל ממחברים אוניברסליים ועד מגוון כפות, מחפנים, מזלגות שבירה ופתרונות מיוחדים.