What is the translation of " FOR EDUCATING " in Hebrew?

• לחינוך

Examples of using For educating in English and their translations into Hebrew

Thank you for educating the masses!
ותודה על זיכוי ההמונים!

You don't know what ISIL will do to her for educating those girls.
אתה לא יודע מה isil יעשה לה עבור חינוך הבנות האלה.

Thanks for educating folks.
אומרים תודה לאנשי החינוך.

Developing the parents' responsibility(physical and educational) for educating their children.
פיתוח האחריות(הפיזית והחינוכית) של ההורים לחינוך ילדיהם.

The Quran for Educating the Child".
הספר" הקוראן לחינוך הילד" שנבחר.

We must, however, teach education and talk about it, and in doing so, we can attain the harmony necessary for educating optimally.
מצד שני צריך ללמוד את זה ולדבר על זה ומתוך כך מגיעים להרמוניה הדרושה לחינוך מיטבי.

Who's responsible for educating our children?
מי אחראי לחינוך ילדינו?

The Quran for Educating the Child- integrates modern psychology and the Quran in order to help Muslim parents to solve every day educational difficulties with their children.
הקוראן לחינוך הילד" מנסה לשלב בין הפסיכולוגיה המודרנית לבין הקוראן במטרה לעזור להורים מוסלמים לפתור בעיות יומיומיות של חינוך.

Amazing, thank you for educating me.
מרתק, תודה שאתה משכיל אותי.

Thank you for educating me, I am learning all the time too.”.
תודה שחינכתן אותי, אני לומדת כל הזמן בעצמי".

The Norwegian University of Science and Technology is Norway's primary institution for educating the future's engineers and scientists.
האוניברסיטה הנורבגית למדעים וטכנולוגיה(NTNU) היא המוסד העיקרי של נורבגיה לחינוך מהנדסי עתיד האומה ומדענים.

Based on the book"The Quran for Educating the Child" and presented Israel in the President Conference have already crossed 1000000 viewers….
על פי הספר"הקוראן לחינוך הילד" שנבחר לייצג את ישראל בועידת הנשיא בירושלים ב-2008.

The Education Department grants Scientologists the right to form their own schools for educating their children in accordance with their religious beliefs;
משרד החינוך מעניק לסיינטולוגים את הזכות להקים בתי-ספר משלהם עבור חינוך ילדיהם בהתאם לאמונה הדתית שלהם;

Blogging has also been used as a tool for educating readers and for providing customer service and communications as well as serving as a tool for self-expression.
בלוגים שימש גם ככלי לחינוך קוראים ולמתן שירות לקוחות ותקשורת, כמו גם משמש ככלי לביטוי עצמי.

The Wiesel Commission is the International Commission on the Holocaust in Romania, which was established by former President Ion Iliescu in October 2003 to research and create a report on the actual history of the Holocaust in Romania and make specific recommendations for educating the public on the issue.
הוועדה הוקמה על ידי הנשיא לשעבר, יון איליאסקו באוקטובר 2003 כדי לחקור וליצור דו"ח על תולדות השואה ברומניה ולבסס המלצות ספציפיות לחינוך ציבורי בנושא.

Parents are the ones responsible for educating children, not the government.
ההורים הם אלה שצריכים להיות אחראים לחינוך ילדיהם, לא המדינה.

La Salle University's dedication to innovation, accessibility, and outstanding academic quality within the context of the College of Professional and Continuing Studies strives constantly to maintain its reputation as one of the region's best institutions for educating adults.
מסירות לה 'באוניברסיטת סאל לחדשנות, נגישות ואיכות אקדמית מצטיינת במסגרת המכללה למקצועית ולימודי המשך שואפת כל הזמן כדי לשמור על המוניטין שלה כאחד מהמוסדות הטובים ביותר באזור לחינוך מבוגרים.

I will be forever grateful to my children for educating me about the limitations of the objective of getting other people to do what you want.
לנצח אהיה אסיר-תודה לילדיי, על שחינכו אותי באשר למגבלות המטרה של לגרום לאנשים אחרים לעשות מה שאנחנו רוצים.

He has won the following awards: selected as a Super Psychiatrist in Monsey, NY by the International Association of Healthcare Professionals(IAHCP), an award for education of medical specialty at Mount Sinai school, and teacher of the year for educating students of the same school.
הוא זכה בפרסים: נבחר כפסיכיאטר-על ב- Monsey, NY, על ידי האיגוד הבינלאומי של מומחי בריאות(IAHCP), פרס הוקרה של חינוך ההתמחות ברפואה בבית ספר Mount Sinai, ומורה השנה לחינוך סטודנטים לרפואה באותו בית ספר.

Providing knowledge and appropriate tools for educating students in the economic way of thinking and applying economic theory to domestic and international businesses.
מתן ידע וכלים מתאימים לחינוך התלמידים בחשיבה הכלכלית ויישום התיאוריה הכלכלית לעסקים מקומיים ובינלאומיים.

In 2016, on his sixtieth birthday, Kaloyev was awarded the highest state reward by the local government, the medal"To the Glory of Ossetia". The medal is awarded for the highest achievements, improving the living conditions of the inhabitants of the region, for educating the younger generation and maintaining law and order.[14].
ב-2016, ביום הולדתו השישים, הוענקה לו העיטור הגבוה ביותר מטעם הממשלה המקומית, מדליית"אודות תהילת אוסטיה". מדליה שמוענקת על ההישגים הגבוהים ביותר, לשיפור תנאי החיים של תושבי האזור, על חינוך הדור הצעיר ושמירה על החוק והסדר.[14].

Providing knowledge and appropriate tools for educating students in the economic way of thinking and applying economic theory to domestic and international businesses.
הקניית ידע וכלים מתאימים לחינוך של תלמידים בדרך הכלכלית של חשיבה והיישום של תאוריה הכלכלית לפעולות מקומיות ובינלאומיות.

A study based on in-depth interviews with parents of young children in families of smokers in central Israel showed that non-invasive biomarker testing of children was acceptable from the parents' perspective, and that such testing is a promising tool for educating, counseling, and motivating parents to protect their children from ETS(11).
מחקר המבוסס על ראיונות עומק עם הורים לילדים צעירים במשפחות הכוללות מעשנים במרכז הארץ הראה כי בדיקות לא-פולשניות של ילדים באמצעות סמנים ביולוגיים היו קבילות מבחינת ההורים, וכי הן משמשות כלי מבטיח לחינוך, לייעוץ ולהנעה של הורים להגן על ילדיהם מעשן טבק סביבתי(11).

When she asked about the toy company's responsibility for educating generations of children and toddlers in the new era, Ynon said that Barbie had worn hundreds of figures over the years.
כששאלה על האחריות של חברת הצעצועים לגבי חינוך דורות של ילדים ופעוטות בעידן החדש, סיפר ינון כי ברבי לבשה מאות דמויות במהלך השנים.

For that reason, schools of art- which are responsible for educating the next generation of artists- have to practice additional tolerance in handling questions of what is and is not permissible.
משום כך, בתי ספר לאמנות- האמונים על חינוך הדור הבא של האמנים- צריכים להפגין סובלנות יתרה בטיפול בשאלות של מותר ואסור.

There are many styles that exist for educate to the kids.
ישנם סגנונות רבים הקיימים עבור לחנך לילדים.

These changes result in more mobility for educated women, which has decreased the social control of their community over their personal lives and increased opportunities for meeting partners from the majority group.
השינויים הללו מתבטאים במוביליזציה רבה יותר של נשים משכילות בשל הצטמצמות שליטתה של קהילתן בחייהן האישיים ובשל הִתְרַבּוּת ההזדמנויות לפגוש בני זוג מקבוצת הרוב.