What is the translation of " FOR EXAMPLE , ONE STUDY " in Hebrew?

• לדוגמה, מחקר אחד
• למשל במחקר מסוים
• למשל מחקר אחד
• לדוגמה, אחד ה מחקרים

Examples of using For example , one study in English and their translations into Hebrew

For example, one study found.
לדוגמה מחקר שמצא כי.

The data on cost saving is reviewed in a paper on midwifery in industrialized countries[13] where, for example, one study found a cost saving of US$500 for every case where a midwife is birth attendant.
הנתונים לגבי החיסכון בעלויות נסקר בדוח שדן במיילדות במדינות מתועשות(18), שם מצא מחקר אחד, לדוגמה, חיסכון של 500 דולר ארה"ב בכל פעם שמיילדת ליוותה את הלידה.

For example, one study allowed women to drink a honey and date syrup.
באחד המחקרים, לדוגמה, הנשים הורשו לשתות תה עם דבש וסילאן.

AD may also impair LTP through mechanisms distinct from Aβ. For example, one study demonstrated that the enzyme PKMζ accumulates in neurofibrillary tangles, which are a pathologic marker of AD.
תיאוריות אחרות גורסות פגיעה בתהליך ה- LTP ב AD באמצעות מנגנונים שאינם מערבים Aß. לדוגמה, מחקר אחד הראה כי האנזים PKMz מצטבר בצברים הנוירופיברילריים, המהווים סמן פתולוגי של המחלה.

For example, one study looked at the diets of 8,865 men and women over 28 months.
לדוגמה, מחקר אחד בחן את התזונה של 8, 865 גברים ונשים, למשך מעל ל-28 חודשים.

For example, one study asked people how many food-related decisions they made in one day.
למשל, במחקר מסוים שאלו אנשים כמה החלטות הקשורות במזון הם מקבלים ביום אחד.

For example, one study shows that this slowing metabolic rate saves up to 504 calories a day that is not burned.
למשל, מחקר אחד מרמז על כך שהאטה כזו בקצב המטבולי חוסכת כ-504 קלוריות ביום.

For example, one study discovered that left-handed children slightly under-performed in a series of developmental measures.
לדוגמה, מחקר אחד גילה כי ילדים שמאליים פיגרו מעט בביצוע סדרה של צעדים התפתחותיים.

For example, one study showed that whole milk was more effective in promoting muscle growth after training than skimmed milk.
לדוגמה, מחקר הראה כי חלב מלא היה יעיל יותר בלקדם את צמיחת שריר לאחר אימון מאשר חלב רזה.

For example, one study found a relevant relation between coffee drinking and lower cirrhosis risk with filtered coffee rather than with boiled coffee.
באחד המחקרים למשל, נמצא קשר הדוק יותר בין הפחתת הסיכון לשחמת ושתיית קפה פילטר, לא קפה מורתח.

For example, one study found a relevant relation between coffee drinking and lower cirrhosis risk with filtered coffee rather than with boiled coffee.
לדוגמה, אחד המחקרים מצא קשר חזק בין הפחתת הסיכון לשחמת וצריכת קפה פילטר, יותר מאשר קפה מורתח.

For example, one study of 12 healthy men showed that taking 1.2 grams of fenugreek seed extract decreased daily fat intake by 17%.
לדוגמה, מחקר אחד שנערך בקרב 12 גברים בריאים הראה כי נטילת 1.2 גרם תמצית זרעי חילבה הפחיתה את צריכת השומן היומית ב- 17%.

For example, one study analyzed diets for 19,386 people and found that eating more nuts was associated with a lower risk of cancer deaths.
לדוגמה, מחקר בדק את התזונה של 19, 386 אנשים ומצא כי אכילת כמות גדולה יותר של אגוזים הייתה קשורה לירידה בסיכון למוות מסרטן.

For example, one study has shown that“cyberloafing”- wasting time on the web- increases on the day after the start of daylight saving time, when people are short an hour of sleep.
למשל, מחקר אחד הראה כי בזבוז זמן ברשת גדל ביום שלאחר תחילת שעון הקיץ, כאשר לאנשים חסרה שעת שינה.

For example, one study analyzed the diets of 19,386 people, finding that eating more nuts and dried fruit was associated with a lower risk of cancer death.
לדוגמה, מחקר בדק את התזונה של 19, 386 אנשים ומצא כי אכילת כמות גדולה יותר של אגוזים הייתה קשורה לירידה בסיכון למוות מסרטן.

For example, one study showed that wearing special glasses that blocked blue light a couple of hours before going to sleep significantly reduced ADHD symtpoms.
לדוגמא, מחקר אחד הראה כי מרכיבי משקפים מיוחדות שחסמו אור כחול אצל ילדים לפני שהם הולכים לישון הפחיתו תסמיני ADHD באופן משמעותי.

For example, one study found that eating the entire day's worth of protein in a 4-hour window(followed by 20 hours of fasting) didn't result in muscle loss.
למשל המחקר הבא מצא שאם תאכל את כל כמות החלבון היומית שלך בחלון של 4 שעות בלבד( וביתר 20 השעות אתה צום) זה לא ישפיע שלילית על איבוד מסת השריר.

For example, one study showed that monkeys who are fearful of snakes when they are alone do not have a fearful response if they have monkey companions with them when they encounter a snake.
למשל, במחקר נמצא שקופים שצפו בעבר בקופים שלא מפחדים מול נחשים, היו מחוסנים מפוביה כשהוצגו להם קופים שמפחדים מנחשים.

For example, one study of young nail-biters found that nail-biting was more common when children were watching TV or doing nothing than when they were feeling anxious.
לדוגמה, אחד המחקרים על ילדים שכוססים ציפורניים מצא כי הכסיסה הופכת לנפוצה יותר כאשר הילדים צופים בטלוויזיה או אינם עושים שום פעילות, ולא כאשר הם מרגישים חרדה.

For example, one study looked at the common claim that placenta pills can boost a mom's iron supply after birth, and found that the pills had no effect on iron in the postpartum period.
לדוגמה, מחקר אחד הביט הטענה הנפוצה כי גלולות השליה יכולה להגביר אספקת ברזל של אמא אחרי לידה, ומצא כי גלולות לא הייתה השפעה על הברזל בתקופה שלאחר הלידה.

For example, one study analyzed Andriol's potential for liver toxicity by attempting high dosages on test subjects(400mg daily) for 20 days, and Andriol generated no notable changes in liver enzyme readings during the study..
לדוגמה, מחקר אחד ניתח את הפוטנציאל של אנדריול לרעילות בכבד על ידי ניסיון למינון גבוה על נושאי בדיקה(400 מ"ג ביום) במשך 20 ימים, ואנדריול לא הביא לשינויים בולטים באנזימי הכבד במהלך המחקר.

For example, one small study on ashwagandha, muscle strength, and testosterone showed that 300 mg of ashwagandha twice a day did increase testosterone levels, muscle mass, and strength for young men(13).
לדוגמא, מחקר קטן אחד על אשווגנדה, חוזק שרירים וטסטוסטרון הראה כי 300 מ"ג אשווגנדה פעמיים ביום אכן העלו את רמות הטסטוסטרון, מסת שריר וכוח לגברים צעירים(13).

For example, one research study concluded that women who continued to smoke after treatment for VIN were much more likely to have persistent or recurrent vulval disease compared with non-smokers.
לדוגמה, מחקר אחד למסקנה כי נשים שהמשיכו לעשן לאחר טיפול VIN היו הרבה יותר לסבול ממחלות vulval מתמשך או חוזר לעומת לא מעשנים.

For example, one large population study based in California looked at nearly 190,000 women with unilateral breast cancer(stage 0 to III).
למשל, במחקר רחב היקף שנערך בקליפורניה נבדקו 190 אלף נשים עם גידול סרטני בשד אחד(בשלב 0 עד 3).

For example, in one study, people with Alzheimer disease got less relief from pain medicines.
לדוגמא, במחקר אחד, אנשים עם מחלת אלצהיימר חוו פחות הקלה מתרופות נגד כאבים.

Cognac, for example, was shown in one study to increase plasma antioxidant levels.
קוניאק למשל, הראה במחקר אחד העלאת רמת חומרי נוגדי חמצון(8).

So for example, there was one study that was done in a population of Ashkenazi Jews in New York City.
לדוגמה, היה מחקר אחד שנעשה באוכלוסיה אשכנזית יהודית בניו יורק.

For example, in one study of people with minor sleep problems, 81% of those who took an herbal combination of valerian and lemon balm reported sleeping much better than those who took placebo.”.
לדוגמא, במחקר אחד שעקב אחר אנשים עם בעיות שינה, נמצא כי 81% מהמשתתפים שנטלו שילוב צמחי ולריאן ומליסה, דיווחו על שינה טובה בהרבה, בהשוואה לקבוצת המשתתפים שנטלו פלצבו.