What is the translation of " FOR FORGETTING " in Hebrew?

• ששכחתי

Examples of using For forgetting in English and their translations into Hebrew

A good place for forgetting.
מקום טוב לשכוח.

For forgetting that you and Tony are different people.
על זה ששכחתי שאתה וטוני אנשים שונים.

This is a place for forgetting.
זה מקום כדי לשכוח.

It's for forgetting your name all these years.
זה על זה ששכחתי את שמך כל השנים הללו.

Now is not the time for forgetting.
זה אינו הזמן לשכוח זאת.

Forgive yourself for forgetting to wish someone a happy birthday.
לא נעים לגלות ששכחת לאחל למישהו יום הולדת.

I don't… I don't blame you for forgetting.
אני לא מאשים אותך ששכחת.

Tonight is for forgetting all that.
הלילה" שוכח מכל זה.

I know there are reasons for forgetting.
יש סיבות מדוע אנחנו שוכחים.

Besides, it's my fault for forgetting to sign the K-5s this morning.
חוץ מזה, זה באשמתי ששכח לחתום K-5S הבוקר.

Because our brains are wired for forgetting.
כי אנחנו אלופים בלשכוח אותו.

I'm sorry for forgetting, hon.
אני מצטער ששכחתי, מותק.

Children have a special talent for forgetting.
לנשים יש מומחיות מיוחדת לשכוח.

She cursed him for forgetting his promise.
היא קללה אותו בגלל ששכח את הבטחתו.

I want to thank everyone and apologize for forgetting.
על כך אני מודה לכולם ומצטער אם שכחתי מישהו.

My apologies for forgetting them.
מסור להם התנצלות בשמי על ששכחתי אותם.

For the most audacious, this was the gamble with history that we pay a price for forgetting.
מבחינת הנועזים ביותר, היה זה הימור מול ההיסטוריה, ואנו משלמים מחיר על ששכחנו זאת.

Lewis: I'm so sorry for forgetting you before.
סמולן, מצטער ששכחתי אותך קודם.

First, for forgetting to throw you a bridal shower. Then, forgetting to invite you to it.
קודם כל, על זה ששכחנו לארגן לך מסיבת חתונה, וגם על זה ששכחנו להזמין אותך.

Alex is notorious for forgetting his keys.
אקירה ידוע לשמצה בכך שהוא שוכח דברים.

And in his biography, he writes that the addiction was all about looking for oblivion, looking for forgetting.
כי במשך זמן רב הוא היה משתמש כבד ומכור להרואין. ובביוגרפיה שלו הוא כותב שהתמכרות היתה כולה עניין של חיפוש אחר שכחה.

Sorry to my husband Doug for forgetting that.
אני מתערב איתך על הזקן שלי, תשכח מזה.

How stupid I am for forgetting my keys at home.”.
איזו מפגרת, שכחתי את המפתחות בבית.".

A person could almost be forgiven for forgetting we're at war.
יכול אדם כמעט ייסלח לשוכחים שאנחנו במלחמה.

The least I can do for forgetting to pick you up from surgery.
זה המעט שיכולתי לעשות לאחר ששכחתי לאסוף אותך מהניתוח.

Now this doesn't have anything to do with you being mad at me for forgetting your name at first, right?
ואין לזה שום קשר לכך שאת כועסת על זה ששכחתי את שמך בהתחלה, נכון?

Pardon me," said General Ludlow,"for forgetting hospitality in the excitement of my narrative.
סלח לי," אמר הגנרל לודלו,"על ששכחתי את הכנסת האורחים בהתרגשות הסיפור שלי.

Are you afraid he's going to spank you for forgetting your homework?
מה? אתה מפחד שיצליף בך על ששכחת את שיעורי הבית?

The alleged abuse includes claims that she assaulted an employee for forgetting to buy ginger and drenched another with water for driving too slowly.
הטענות שנשמעו נגדו כוללות תקיפת עובד לאחר ששכח לקנות ג'ינג'ר ושפיכת מים על עובד אחר שנהג לאט מדי לטעמה.

If that's what you're waiting for, forget it.
אם זה מה שאתה מחפש תשכח מזה.