What is the translation of " FOR FRED " in Hebrew?

• בשביל פרד
• לפרד

Examples of using For fred in English and their translations into Hebrew

For Fred, yes.
בשביל פרד, כן.

This is for Fred.
זה בשביל פרד.

How'bout bringing' me a hamburger for Fred?
מה דעתך להביא לי המבורגר בשביל פרד?

I work for Fred.
אני עובדת עבור פרד.

You need anything, just ask for Fred.
אתה צריך משהו, רק לבקש פרד.

Eggnog for Fred, Frosty.
פרוסטי, ליקר ביצים לפרד.

A little note for Fred.
פתק קטן לפרד.

I was embarrassed for Fred, to be honest. It was uncomfortable.
הייתי נבוך בשביל פרד זה לא היה נוח.

I'm looking for Fred.
אני מחפשת את פרד.

That was the cue for Fred and George to start laughing, of course.
זה היה הסימן לפרד ולג'ורג' להתחיל לצחוק, כמובן.

I'm just looking for Fred.
אני מחפשת את פרד.

I made it for Fred coming home, but it's too big for him now.
הכנתי את זה לפרד לכשיחזור, אבל זה גדול מדי.

And so it went for Fred.
וכך התנהלו חייו של פרד.

It's too late for Fred Kirby, but it's not too late for the rest.
מאוחר מדי בשביל פרד קירבי, אבל לא בשביל השאר.

Hey, buddy, you looking for Fred?
היי. אתה מחפש את פרד?

That only a few years later he would started paying for Fred whenever they found themselves facing a cash register, because Albert could count up the change without having to use his fingers.
הוא לא חשב שכשהיה בן תשע הוא שילם בקופה בשביל פרד, כי אלברט ידע לחשב את העודף בלי להשתמש באצבעות.

And I thought, this is it for Fred.
ואני חשבתי, זהו זה בשביל פרד.

He put in some priority cooling ducts for Fred and Wilma to keep them comfy.
הוא שם צינורות אוורור בשביל פרד ווילמה כדי לגרום להרגיש בנוח.

I have some new notes that go with the Tito footage for Fred.
יש לי כמה הערות לסצינה של טיטו, עבור פרד.

We will be on their doorstep in three days and that's not enough time for Fred Johnson to dismantle and hide an entire stealth tech program, is it?
אהיה על סף ביתם בשלושה ימים וזה לא מספיק זמן עבור פרד ג'ונסון לפרק ולהסתיר תוכנית טק התגנבות כולו , נכון?

Means a lot to have one of our own working this thing for Fred. Sorry.
זה חשוב מאוד שאחד משלנו עובד על זה, בשביל פרד.

It's a three and a half hour journey from London to the Welsh mountains, but for Fred, Tyg and Grouch it's just about to turn into the trip of a lifetime.
המסע מלונדון להרי וויילס אורך שלוש שעות וחצי, אבל בעבור פרד, גראוץ' וטיג המסע עתיד להפוך לטיול חייהם.

Let's all be good citizens and be very, very quiet for Fred.
בואו נהיה כולנו אזרחים טובים. ונהיה מאוד, מאוד שקטים בשביל פרד.

I need you sharp, all of you, for Fred's sake.
אני צריך שתהיה ממוקד. כולכם, למען פרד.

Len becomes a lodger in Pam's house, although Pam has now left him for Fred.
לן שוכר חדר בבית הוריה של פם, למרות שפם עזבה אותו עבור פרד.

Betty tells me that you're working for Fred Andrews now.
בטי אומרת לי שאתה עובד בשביל פרד אנדרוז עכשיו.

Today I went to Milford to do my shopping… with the intention of buying an expensive present for Fred.
L היום הלך מילפורד לעשות קניות שלי… עם הכוונה לקנות מתנה יקרה עבור פרד.

Things didn't get off to a flying start for Fred Astaire.
הדברים לא זכו לפתיחה מעופפת של פרד אסטר.

Sit down man-to-man and discuss what I can do for Fred Andrews.
שב אדם אל אדם ולדון מה אני יכול לעשות עבור פרד אנדרוס.

The engines in those ships were built by the OPA operatives working for Fred Johnson.
המנועים באותם ספינות נבנו על ידי הסבא פעילי עבודה עבור פרד ג'ונסון.