Examples of using For further evaluation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Refer child for further evaluation.
הקטינה זומנה לבדיקה נוספת.Request permission to bring it back to the SGC for further evaluation.
מבקשת רשות להביא את זה למפקדת הסטארגייט להערכה נוספת.Return to base for further evaluation.
תחזרו לבסיס להערכת מצב נוספת.If you suspect that you have food poisoning,call your doctor for further evaluation.
אם אתה חושד שיש לך הרעלת מזון,התקשר לרופא שלך להערכה נוספת.He will stay at the hospital for further evaluation.
בינתיים יישאר בבית החולים לבדיקות נוספות.By October 1, 2019, industry is to be required to submit prototype vehicles to the Army for consideration and in the second quarter of FY2020,the Army planned to select two vendors to build 14 prototypes for further evaluation.
עד ה-1 באוקטובר 2019, התעשייה תידרש להגיש רכבי אב-טיפוס לצבא לצורך בחינה וברבעון השני של FY2020 הצבא מתכנן לבחור שניספקים לבנות 14 טיפוסי טיפוס להערכה נוספת".If the software identifies anything out of the ordinary,it sends it to the legal department for further evaluation, thus, creating a filter to increase workflow efficiency.
אם התוכנה מזהה משהו שאינו שגרתי,היא שולחת אותו למחלקה המשפטית להערכה נוספת, ומשכך, יוצרת פילטר להגברת יעילות זרימת העבודה.In some cases, the family doctor or pediatrician may refer the patient to a dermatologist orallergist(allergy specialist) for further evaluation.
במקרים מסוימים, רופא המשפחה או רופא ילדים יכול להפנות את המטופל לרופא עור אואלרגולוג(מומחה לאלרגיה) לצורך הערכה נוספת.Refer the patient to a cardiologist for further evaluation.
במצב זה יש להפנות את המטופל לקרדיולוג ולבדיקות נוספות.In some cases, the family doctor or pediatrician may refer the patient to a dermatologist orallergist(allergy specialist) for further evaluation.
במקרים מסוימים רופא המשפחה או רופא הילדים עשוי להפנות את המטופל לדרמטולוג אולאלרגולוג(מומחה לאלרגיות) לצורך הערכה נוספת.If you meet the prequalification criteria for the trial, and grant Panoply explicit permission to do so,your information will be forwarded to an investigator in your area for further evaluation; the investigator will be under strict constraints by laws governing the disclosure of Personal Information.
אם הנך עומד/ת בקריטריוני המיון המוקדם לניסוי והנך מעניק/ה ל- Acurian אישור מפורש לעשות זאת,המידע שלך יועבר לחוקר באזורך להערכה נוספת, החוקר יפעל תחת אילוצים קפדניים על פי החוקים המסדירים והמנהלים את גילויו של מידע אישי.Nonetheless, I'm going to recommend hebe sent to a prison psychiatric facility for further evaluation.
אף על פי כן…אמליץ על שליחתו למחלקה פסיכיאטרית בכלא להמשך בדיקות.If the test is positive,you will be transported to a local hospital for further evaluation and isolation.
אם הבדיקה תהיהחיובית הם יועברו לבית חולים מקומי להערכה נוספת ולבידוד.Suspicious activity has been detected andsending has been temporarily restricted for further evaluation.
פעילות חשודה זוההושליחת הפך מוגבלות באופן זמני עבור הערכה נוספים.If this medication is used,the person should then go to the emergency room for further evaluation and treatment.
If the musculoskeletal symptoms still persist,patients should contact their healthcare provider for further evaluation.
אם הסימפטומים שריר השלד עדיין מתמיד,המטופלים צריכים לפנות לספק שירותי הבריאות שלהם לצורך הערכה נוספת.You will betaking part in an HRT training drill for further evaluation.
תוכלו לקחת חלק בתרגיל אימונים HRT לצורך הערכה נוספת.One of the main advantages of colonoscopy over other types of tests is that itcan sample abnormal areas of the colon for further evaluation.
אחד היתרונות העיקריים של הקולונוסקופיה על פני סוגים אחרים של בדיקות המעי הגס הוא היכולתלדגום אזורים חריגים של המעי הגס להערכה נוספת.The simple proposal is for clinicians to assess, advise,and refer patients to either home-based or community-based exercise or for further evaluation and intervention in outpatient rehabilitation.
ההצעה הפשוטה היא לרופאים להשלים הערכה,לייעץ ולהפנות את החולים לפעילות מבוססת-בית או מבוססת-קהילה, או להמשך הערכה והתערבות במסגרת שיקום אמבולטורי.It can be difficult to find a specific cause for uveitis,and it may be necessary for you to be referred to another specialist for further evaluation and testing.
זה יכול להיות קשה למצוא סיבה ספציפית עבורuveitis, וזה עשוי להיות נחוץ לך להיות מופנה מומחה אחר להערכה נוספת ובדיקה.The policy will be distributed and explained to all employees and subcontractors, will be available to interested parties and the public,and will be reviewed once a year by management for further evaluation of the organization's performance.
המדיניות תופץ ותוסבר לכל העובדים וקבלני המשנה, תהיה זמינה לבעלי עניין ולציבורותיסקר אחת לשנה בסקר ההנהלה, לבדיקת המשך התאמתה לביצועי הארגון.After receiving a“first reading” in the Sejm in September 2006- bills typically undergo several readings in parliament, during which amendments are offered-it was sent for further evaluation to a Sejm Special Commission.
לאחר שעברה"בקריאה ראשונה" בסיים בספטמבר 2006- הצעות חוק מועלות בדרך כלל בכמה קריאות בפרלמנט, במהלכן מוצעים תיקונים-נשלחה הצעת החוק להערכה נוספת על ידי ועדה מיוחדת של הסיים.We sent his test in for further psych evaluation.
Mario Sepúlveda remained hospitalized for further psychological evaluation over concerns that he had yet to adapt to life outside the mine, but was released on 16 October.
מריו ספולבדה נותר באשפוז להערכה פסיכולוגית נוספת בשל דאגות שהוא יתקשה להתרגל לחיים מחוץ למכרה, אך ב-16 באוקטובר הוא שוחרר לביתו.Specifically, the use of these processes obtains, when correctly used, without further evaluation for or indoctrination of the preclear, the knowledge that he is not a body, that he is a creative energy-production unit and demonstrates to him his purposes and abilities.”.
במיוחד, כאשר משתמשים בתהליכים אלה בצורה נכונה, מבלי לבצע הערכה נוספת עבור הפרקליר ומבלי להקנות לו עקרונות He is described as being in serious but stable condition,and is bound for Ramstein Air Base in Germany for further medical evaluation.
SD-809 has also been granted orphan drug designation for the treatment of TS in the pediatric population(defined as up to 16 years of age)and is planning further evaluation of SD-809 as a treatment for tics associated with TS.
בנוסף, SD-809 קיבלה מעמד של תרופת יתום לטיפול בילדים(המוגדרים כך עד 16) הסובלים מתסמונת טורט,ובימים אלה מתבצעת הערכה נוספת של SD-809 לטיפול בעוויתות בלתי רצוניות("טיקים") הנלוות לתסמונת טורט.Needs further evaluation.
צריך הערכה נוספת.
