Examples of using For heart attack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are at risk for heart attack.
Your risk for heart attack drops sharply just 1 year after you quit smoking.
The risk factors for heart attack are.
גורמי הסיכון להתקף לב הם.But I did starttaking baby aspirin to redυce my risk for heart attack.
אבל התחלתי לקחתאספירין לתינוקות. כדי להפחית את הסיכון לחטוף התקף לב.High blood pressure is a risk factor for heart attack and stroke, therefore you might want to think twice before adding extra salt to your meals!
לחץ דם גבוה הוא גורם להתקפי לב ושבץ, ולכן אולי כדאי לך לחשוב פעמיים לפני שאתה מוסיף תוספת מלח לארוחות שלך!A major contributor to potential for heart attack or stroke.
Most people know that eating foods rich in animal fat elevates the blood cholesterol level,which constitutes a risk factor for heart attacks.
רוב האנשים יודעים שאכילת אוכל עשיר בשומן מן החי מעלה את רמות הכולסטרול בדם,דבר שמהווה גורם סיכון להתקף לב.Keep it up, you're at risk for heart attack and stroke.
לשמור את זה, אתם בסיכון להתקפי לב ושבץ.Excessive production of red blood cells(polycythemia) that can contribute to slowed blood flow and potential clotting,increasing the risk for heart attack or stroke.
ייצור יתר של כדוריות דם אדומות(פוליציטמיה) זה יכול לתרום זרימת הדם מואטת, קרישת פוטנציאליים,הגדלת הסיכון להתקף לב או שבץ.What's more,research published last year found the risk for heart attack or stroke increases the month after a person is diagnosed with the flu.
ואם זה לא מספיק- מחקרים שפורסמו בשנה שעברה מצאו כי הסיכון להתקף לב או שבץ מוחי עולה בחודש שלאחר האבחנה של אדם כחולה בשפעת.Potential clotting is possible, contributing to an increased risk for heart attack or stroke.
קרישת פוטנציאל אפשרי, לתרום סיכון מוגבר להתקף לב או שבץ.לדוגמא, אם תרופה הייתה NNT של 50 להתקפי לב, אז 50 אנשים צריכים לקחת את התרופה כדי למנוע התקף RA patients are also at greater risk for heart attacks.
חולי RA נמצאים גם בסיכון גבוה יותר להתקפי לב.In general, the risk for heart attack or stroke after NSAID use is greater in patients with heart disease or risk factors for it because their risk is higher at baseline.
באופן כללי, הסיכון להתקפי לב או אירועים מוחיים לאחר הטיפול בתרופות אלו גדול יותר בחולים עם מחלות And perhaps in the future, their risks for heart attack or hypertension.
ואולי בעתיד, את רמת הסיכון שלהם להתקף לב או יתר לחץ דם.A recent research study from Sweden's Karolinska Institute found that five main factors appeared to contribute to whether ornot one may be at risk for heart attack.
מחקר שנערך לאחרונה במכון קארולינסקה(Karolinska) שבשוודיה גילה ש-5 גורמים עיקריים יכולים לתרום לאדם בין אם הואכן או לא נמצא בסיכון להתקפת לב.Three factors that increase women's risk for heart attack more than men.
שלושה גורמים אשר מגבירים את הסיכון של נשים לסבול מהתקף לב- יותר מגברים.Activities such as gardening, do-it-yourself projects, and housework may be as good as formalexercise when it comes to reducing the risk for heart attack and stroke.
פעילויות כמו גינון, פרויקטים של עשה זאת בעצמך ועבודות בית עשויות להיות טובותכמו פעילות גופנית רשמית בכל הקשור להפחתת הסיכון להתקף לב ושבץ מוחי.'.A recent study showed that 4 grams of pure EPA per day for 5 years significantly cut the risk for heart attack, stroke, bypass, chest pain, and death from sudden cardiac arrest during that time.
מחקר שנעשה לאחרונה הראה כי 4 גרם של EPA טהור ליום במשך 5שנים הפחית בצורה משמעותית את הסיכון להתקף לב, שבץ, מעקף, כאבי חזה, ומוות כתוצאה מחסימת דם ללב, במהלך תקופה זו.A large number of studies show that patients with or without heart disease orrisk factors for heart disease are at increased risk for heart attack or stroke.
מספר מחקרים מצאו כי בחולים עם מחלת Women who delay pregnancy until their 40s orlater are at an increased risk for heart attack or stroke later in life, according to new research presented at the American Stroke Association's recent conference in Los Angeles.
נשים אשר מעכבות הריון עד גיל 40 אומאוחר יותר נמצאות בסיכון מוגבר להתקף לב או שבץ בשלב מאוחר יותר בחיים, על פי מחקר חדש שהוצג בכנס של שבץ האגודה האמריקאית האחרונה בלוס אנג'לס.Negative impact on cholesterol levels that can increase the risk for heart attack or stroke.
שלילי השפעה על רמות הכולסטרול יכול להגביר את הסיכון של התקף לב או שבץ.One study found thatowning a cat could cut your risk for heart attack by nearly one third.
מחקר אחד מצא כיבעלות על חתול יכולה להוריד את הסיכון שלכם להתקף לב בכמעט שליש.Q: Do you recommend the Transcendental Meditationtechnique to help reduce the risk factors for heart attack and stroke?
ש: האם אתם ממליצים לתרגלמדיטציה טרנסנדנטלית כדי להפחית את גורמי הסיכון להתקף לב ולשבץ?After fifteen years follow-up, the study confirmed the results of largerstudies that reported earlier on the predictive value for heart attack of several risk factors: blood pressure, blood cholesterol level, and cigarette smoking.
לאחר חמש-עשרה שנות מעקב, המחקר תאם את תוצאותיהם של מחקרים גדוליםשדיווחו מוקדם יותר על ערך החיזוי להתקף לב של מספר גורמי סיכון: לחץ דם, רמת הכולסטרול בדם ועישון סיגריות.People without cardiovascular disease who are 40 to 75 yearsold and have a 7.5 percent or higher risk for heart attack or stroke within 10 years.
אנשים ללא מחלות However, for patients with underlying health conditions,there may be some risk for heart attack, stroke and other serious complications.
עם זאת,למטופלים בעלי בעיות רפואיות קיימות יש סיכון מוגבר להתקף לב, שבץ וסיבוכים רציניים אחרים.The research concluded that thesefactors accounted for 90% of reduced risk for heart attack in men and 94% in women.2.
המסקנות מהמחקר היושגורמים אלה היוו 90% בהפחתת הסיכון להתקפת לב אצל גברים וכ- 94% אצל נשים.Almost half of the drugs were judged to besignificant therapeutic advances over existing therapies for heart attack, stroke and kidney transplant rejection;
כמעט מחצית מהתרופות נמצאו כטיפול מתקדם משמעותילעומת הטיפול הקיים, מדובר בטיפולים הקיימים לשבץ, התקף לב ודחייה בהשתלת כליה.
