What is the translation of " FOR INCREASED " in Hebrew?

• להגברת
• להגדלת
• להעלאת
• לשיפור
• מוגברת ל

Examples of using For increased in English and their translations into Hebrew

There is a place for increased penalties.
יש מקום להחמיר בעונש.

For increased security, the ability to create coded archives is provided.
להגברת האבטחה, היכולת ליצור ארכיונים מקודדים מסופקת.

Innovative solutions for increased funding sources.
פתרונות חדשניים להגדלת מקורות המימון ולניהול.

Your current customers are one of your best resources for increased revenue.
הלקוחות הקיימים שלכם הם אחד המשאבים הטובים ביותר להגדלת הכנסות.

Uzbekistan for increased trade with Pakistan.
הצעה להגברת הסחר החופשי עם פקיסטן.

An old and respected journalist, Yermy Wibble, called for increased taxes and conscription.
עיתונאי ותיק ומכובד, ירמי וויבל, קרא להעלאת המיסים ולגיוס כללי.

For increased Internet safety, always keep an anti-virus scanner running on your computer.
להגברת הבטיחות באינטרנט, תמיד נשאיר תוכנת אנטיוירוס פועלת במחשב.

You can also finish your makeup label with a laminate for increased polish and protection.
אתה יכול גם לסיים את תווית האיפור שלך עם לרבד להגדלת הפולנית והגנה.

The report provides a roadmap for increased agricultural investment and more efficient ways to alleviate global hunger and poverty.
הדו"ח מספק מפת דרכים להגדלת ההשקעה בחקלאות ולדרכי פעולה יעילות יותר להקלת הרעב והעוני בעולם.

Clubs are student run and provide an excellent opportunity for increased campus integration.
מועדונים הם סטודנט לרוץ לספק הזדמנות מצוינת להגדלת האינטגרציה בקמפוס.

Instagram stories can be applied for increased brand awareness, getting more subscribers and making sales.
הסטורי של אינסטגרם יכול לשמש להגברת המודעות למותג, לקבל עוד רשומים וליצור מכירות.

The two countries will also exchange training, technologies and expertise for increased agricultural productivity.
שתי המדינות יחליפו גם הכשרה, טכנולוגיות ומומחיות להגברת התפוקה החקלאית.

The report shows a work plan for increased agricultural investment and more efficient ways of alleviating hunger and poverty in the world.
הדו"ח מספק מפת דרכים להגדלת ההשקעה בחקלאות ולדרכי פעולה יעילות יותר להקלת הרעב והעוני בעולם.

New opportunities to throw values under the bus for increased competitiveness will arise.
יקומו הזדמנויות חדשות לזריקת הערכים אל מתחת לאוטובוס בתמורה להגברת התחרותיות.

Medication for increased hair growth or too many male hormones- These medications should only be used if a woman is not trying to become pregnant.
תרופות להגברת צמיחת השיער או יותר מדי הורמונים גבריים- תרופות אלו יש להשתמש רק אם אישה לא מנסה להיכנס להריון.

It's insinuated that I led the fight for increased gun regulation in the interest of my career.
נרמז שהובלתי את הקרב על החמרת תקנות הנשק כדי לקדם את הקריירה שלי.

In the 21st century, they have filed legal claims against the governments of Arizona, New Mexico and Utah for increased water rights.
במאה ה-21 הם הגישו תביעה משפטית נגד ממשלות אריזונה, ניו מקסיקו ויוטה להגדלת זכויות המים שלהם.

For natural nails nail files low Gryta, for increased- rough and abrasive are used.
עבור הציפורניים הטבעיות משמשים מסמר קבצים של חצץ נמוך, עבור שנצבר- מחוספס ו שוחקים.

Is the court supposed to take into account money that my wife got from the sale of our home when it decides on her plea for increased maintenance?
האם ביהמ"ש אמור לקחת בחשבון את הכספים שאשה קיבלה ממכירת דירה משותפת, במסגרת שיקוליו בתביעתה להגדלת מזונות?

The minister on that programme is justifying his campaign'for increased spending, claiming it is for protection.' I'm going down on the floor.
השר בתוכנית מצדיק את המסע שלו להגדלת המימון, בטענה שזה נועד להגנה.

The exercise is not designed to resolve your deep-seated conflicts, but it will re-establish feelings of safety and pleasure and set the stage for increased intimacy.
התרגיל“חידוש הרומנטיקה” לא נועד לפתור קונפליקטים עמוקים, אבל הוא יחדיר מחדש הנאה וביטחון ויכין את השטח להעמקת האינטימיות.

The U.S. Peace Corps program in Benin provides ongoing opportunities for increased understanding between Beninese and Americans.
תוכנית חילות השלום של ארצות הברית בבנין מספקת הזדמנויות מתמשכות להגברת ההבנה בין תושבי בנין לאמריקנים.

A 13-year-old boy who was hurt in a football game was in terrible pain and had to wear dark glasses and earplugs to compensate for increased sensitivity to sound and light.
ילד בן 13 שנפצע במשחק 'פוטבול' סבל כאבים נוראיים ונזקק למשקפי שמש ואטמי אוזניים כדי להתמודד עם רגישות מוגברת לצליל ואור.

Your Honor, my client has taken Ms. Clark's request for increased child support very seriously, and thus… I'm sorry, Your Honor.
כבוד השופטת, הלקוח שלי התייחס לבקשתה של גברת קלארק להגדלת דמי המזונות ברצינות רבה ולכן… סליחה, כבוד השופטת, האם נוכל לוודא.

This, alongside investment in new and significant markets with high potential for increased tourism, particularly India and China.
זאת, לצד השקעת תקציבים בשווקים חדשים וגדולים עם פוטנציאל גבוה להגברת התיירות לישראל מהן ובמיוחד הודו וסין.

Eliminating unnecessary ministries in and of itself is a central condition for increased liberty, cultural growth, and awareness of civil liberty in areas such as family, community, culture and sports.
ביטול המשרדים שאינם נחוצים כלל הוא תנאי מרכזי להגברת החירות, ולצמיחת תרבות ותודעת חירות אזרחית בתחומים כמו משפחה, קהילה, תרבות וספורט.