What is the translation of " FOR ITS DEVELOPMENT " in Hebrew?

• לפיתוח של היא
• להתפתחותו
• להתפתחותה

Examples of using For its development in English and their translations into Hebrew

Colostrum, essential for its development!
קולוסטרום, חיוני לפיתוח שלה!

The reason for its development is considered an overdose of a hormone, administered subcutaneously at night.
הסיבה להתפתחותו נחשבת מנת יתר של הורמון, ניתנת תת עורית בלילה.

And what was the inspiration for its development?
מה היתה ההשראה להתפתחות שלה?

The main factors for its development are toxins, radiation, and acidosis, all caused by pharmaceuticals and malnutrition.
הגורמים העיקריים להתפתחותה הם רעלים, קרינה וחומצה, הנגרמים כולם על ידי תרופות ותת-תזונה.

Peter's metro scheme and prospects for its development.
פיטר של תוכנית המטרו והסיכויים לפיתוח שלה.

Spiritual Science, however, requires for its development a fulfilment of the aphorism which won respect centuries ago, the saying of the Greek Apollo:“Know thyself!”.
מדע הרוח דורש עבור התפתחותו את הגשמתו של הפתגם אשר זכה להוקרה לפני מאות שנים, האמרה של אפולו היווני:"דע את עצמך!".

He who besides having fun, is educational and beneficial for its development.
מי שמלבד כיף, הוא חינוכי ומועיל להתפתחותו.

The bank considers this channel an important growth engine for its development without the need for a substantial increase in physical branch deployment.
הבנק רואה באפיק זה מנוע צמיחה חשוב להתפתחותו ללא צורך בהגדלה משמעותית של פריסת הסניפים.

An analysis of the profitability of any enterprise is the basis for its development.
ניתוח הרווחיות של כל מפעל הוא הבסיס להתפתחותו.

Forming a system vision of business and strategies for its development as well as mechanisms and tools for efficient achievement of company's major objectives is a guaranteed outcome of studying at MIM-Kyiv which, in fact, is a challenge to conventional organizational business culture.
יצירת חזון מערכת העסקים אסטרטגיות הפיתוח שלה, כמו גם מנגנונים וכלים יעילים להשגת המטרות העיקריות של החברה היא תוצאה מובטחת של הלומדים MIM-קייב אשר, למעשה, הוא אתגר לתרבות הארגונית העסקית המקובלת.

It is something completely normal and natural, as well as very positive for its development.
זה משהו רגיל וטבעי לחלוטין, כמו גם חיובי מאוד להתפתחותו.

The language of this Agreement shall not be construed strictly for or against any of the parties, regardless of who composed such a language or bear the primary responsibility for its development.
שפת הסכם זה לא תתפרש אך ורק עבור או נגד כל אחד מהצדדים, ללא קשר למי שהלחין שפה זו או לשאת באחריות העיקרית להתפתחותה.

Based on its wide applications, it has brought greater vigor and vitality for its development.
בהתבסס על היישומים הרחב שלה, זה הביא יותר מרץ וחיוניות לפיתוח שלה.

In Barrett's esophagus, the lining of the esophagus changes for unknown reasons to resemble that of the intestine, though gastro-esophageal reflux disease or GERD is a risk factor for its development.
בוושט של בארט, הציפוי הפנימי של וושט עובר שינויי מסיבות שאינן ידועות דומה לזו של המעי, למרות שמחלת החזר קיבה-ושט או מחלת GERD מהווים גורם סיכון להתפתחותה.

The embryo must be healthy and the woman's hormonal environment favorable for its development.
עבור ההריון כדי להתקדם לטווח מלא העובר חייב להיות בריא ואת הסביבה ההורמונית של האישה מספיק לפיתוח שלה.

The fact is that the profitability of the share capital, to which foreign investors are oriented, can not serve as a good guide for the national economy, and the desire for abstract global interests further blurs prospects for its development.
העובדה היא כי הרווחיות של הון המניות, אשר משקיעים זרים מכוונים, לא יכול לשמש מדריך טוב לכלכלה הלאומית, והרצון אינטרסים גלובליים מופשטים נוספת מטשטשת את סיכויי הפיתוח שלה.

These are people who helped me to create my business and gave me a great impetus for its development.
אלה האנשים שעזרו לי להקים עסק שלי ונתנו לי דחיפה מצוינת להתפתחותו.

The inculcation of the concept of morality in the world came about through the destruction and annihilation of everything in the world, bringing an end to humanity as it had been, and the beginning of a new world founded on moral values which are the precondition for its development.
הנחלת רעיון המוסר לעולם, התרחשה על ידי אירוע השמדה וחורבן של היקום שהביאו לקיצה של האנושות, ולתחילתו של הוא של עולם חדש שערכי ה מוסר מהווים ל הוא תשתית, ו הם תנאי להתפתח של עולם חדש שערכי המוסר מהווים לו תשתית, והם תנאי להתפתחותו.

The name Acamol was invented in the 1960's by pharmacist Zvi Maor RIP, who was responsible for its development.
השם אקמול הומצא על ידי הרוקח צבי מאור ז“ל, שהיה אחראי על פיתוחו.

Develop disease primarily on the leaves, but transferred to stems and flowers, under favorable conditions for its development.
לפתח מחלת בעיקר על העלים, אך הועבר גבעולים ופרחים, בתנאים נוחים עבור הפיתוח שלה.

One side, it indicates maturity of the market in these regions, on the other, we see the potential for its development.
מצד אחד, זה מצביע על בגרות של השוק באזורים אלה, מאידך גיסא, אנו רואים פוטנציאל הפיתוח שלה.

Only one tau drug has reached the final stages of testing and it has attracted controversy, not least because of the man responsible for its development.
תרופת טאו אחת בלבד הגיעה עד כה לשלבי ניסוי אחרונים, והיא עוררה מחלוקת רבה, בין היתר בגלל האדם שאחראי לפיתוחה.

Although over three years have elapsed since the discovery of gas at Leviathan, no organized plan has ever been completed or revealed for its development.
אך על אף שחלפו שלוש שנים מאז ההכרזה על לווייתן כ"תגלית", מעולם לא הושלמה או פורסמה תוכנית סדורה לפיתוח המאגר.

Lastly, for the pregnancy to continue to full term, the embryo must be healthy and the woman's hormonal environment adequate for its development.
לבסוף, עבור ההריון כדי להתקדם לטווח מלא העובר חייב להיות בריא ואת הסביבה ההורמונית של האישה מספיק לפיתוח שלה.

As an open operating system, Linux is developed collaboratively, meaning no one company is solely responsible for its development or ongoing support.
כמערכת הפעלה פתוחה לינוקס מפותחת בשיתוף פעולה של העולם כולו , כלומר, אין חברה אחת שהיא אחראית בלעדית לפיתוח שלה או לתמיכה מתמשכת.

Breast milk is the most complete food we can give a baby, as it changes as the child grows, to contain all the nutrients necessary for its development.
חלב אם הוא המזון השלם ביותר שאנו יכולים להעניק לתינוק, כאשר הוא משתנה ככל שגדל הילד, להכיל את כל החומרים המזינים הנחוצים להתפתחותו.