What is the translation of " FOR MODELING " in Hebrew?

• למידול
• עבור דוגמנות

Examples of using For modeling in English and their translations into Hebrew

Forms for modeling of nails.
טפסים למידול ציפורניים.

It is better to get special sets for modeling of nails acryle.
עדיף לרכוש ערכות מיוחדות עבור מודלים מסמר אקרילי.

Are used for modeling of a nail and the subsequent design after putting gel.
משמש עבור דוגמנות הציפורן לאחר העיצוב לאחר החלת ג 'ל.

Our northern branch is equipped with a working room for modeling and fast sampling.
סניף הצפון שלנו מצויד בחדר עבודה לבניית מודלים וביצוע עבודות דיגום מהיר.

For modeling of a beautiful and natural shape of a nail of a usual brush for putting gel happens insufficiently.
כדי להדגים את הצורה היפה והטבעית של הציפורן, מברשת קבועה להחלת הג'ל אינה מספיקה.

UML is a language for modeling software systems.
UML הינה שפה למידול מערכות תוכנה.

Helen Taylor had provided Amber what she needed to hone her body into the perfect form for modeling.
הלן טיילור סיפקה לאמבר מה שהייתה זקוקה לו בכדי ללטש את גופה לצורה המושלמת עבור דוגמנות.

The early data will be incredibly helpful for modeling the physics of these outbursts.
הנתונים המוקדמים הללו יהיו מועילים מאוד למידול הפיסיקה של התפרצויות אלה.

If the daughter is a creative person, please her with ceramic figures for coloring or a set for modeling.
אם הבת היא אדם יצירתי, בבקשה לה עם דמויות קרמיקה עבור צביעה או קבוצה עבור דוגמנות.

Straightforward user interfaces provide tools for modeling acoustic pressure wave propagation in air, water, and other fluids.
ממשקי משתמש ידידותיים מספקים כלים למידול התפשטות גל של לחץ אקוסטי באוויר, במים ובנוזלים אחרים.

Three-dimensional animation is sure to stir interest among a wider audience of potential customers and partners and can be used for modeling in various directions.
אנימציה תלת ממדים היא בטוחה כדי לעורר עניין בקרב קהל רחב יותר של לקוחות פוטנציאליים ושותפים ויכולה לשמש דוגמנות לכיוונים שונים.

SimElectronics® provides component libraries for modeling and simulating electronic and mechatronic systems.
Simscape Electronics(ובשמו הקודם: SimElectronics) מספק ספריות רכיבים עבור מידול וסימולציה של מערכות אלקטרוניות ומערכות אלקטרומכאניות.

Although backwards-compatible models do not extend the computational power of Petri nets, they may have more succinct representations and may be more convenient for modeling.
אף על פי שמודלים בעלי תאימות לאחור אינם מיישמים את כוח החישוב של רשתות פטרי, ייתכן שיש להם ייצוגים תמציתיים והם עשויים להיות יותר נוחים למידול.

Dr. Balicer suggested that role-playing games could serve as an advanced platform for modeling the dissemination of infectious diseases.
בליצר טען כי משחקי תפקידים יכולים לשמש כפלטפורמה מתקדמת למידול של הפצת מחלות.

Additionally, the process for modeling, debugging, and model asset reuse has been further improved to deliver a simpler user experience.
בנוסף, תהליך המידול, ה- Debugging, ומודל השימוש החוזר בנכסים, שופרו פעם נוספת כדי לספק חווית משתמש פשוטה וקלה.

Health Informatics uses mathematical, scientific, technological, heuristic and cognitive methods for modeling and solving complex and heterogeneous problems.
בריאות אינפורמטיקה משתמשת בשיטות מתמטיות, מדעיות, טכנולוגיות, היוריסטיות וקוגניטיביות למידול ופתרון בעיות מורכבות והטרוגניות.

A lot of people promoted my page for modeling and then it got to,"I don't want people to look at me and just be like,'Oh, she's just famous because she looks like this.'".
הרבה אנשים קידמו את הדף שלי לדוגמנות ואז זה הגיע,"אני לא רוצה שאנשים יסתכלו עלי ופשוט יאהבו אותי, 'הו, היא פשוט מפורסמת כי היא נראית ככה'".

The new study found that the current methods are inefficient; they produce immature cells that are not appropriate for modeling Duchenne in the laboratory or creating a cell replacement therapy for the disease.
במחקר הנוכחי, החוקרים מצאו כי השיטות הנוכחיות לייצר תאים בוגרים אינן מתאימים למודל דושן במעבדה או יצירת טיפול החלפת תאים עבור המחלה.

As digital technologies for modeling and simulation offer more value for less money, they provoke fundamental challenges to organizational culture and design.
מכיוון שהטכנולוגיות הספרתיות החדשות לבניית מודלים ולהדמיה מציעות יותר ערך תמורת פחות כסף, הן מעמידות בפני תרבות הארגון ומבנהו אתגרים בסיסיים.

Systems-based researchers at BIU are elucidating the“design principles” of biological networks, applying new experimental and computational techniques to the study of disease, creating new technologies, and devising new methods for modeling network-based activity.
חוקרי מערכות בבר-אילן מפענחים את"עקרונות העיצוב" של רשתות ביולוגיות ומיישמים טכניקות ניסוי ומחשוב חדשות לחקר מחלות, ליצירת טכנולוגיות חדשות ולהתקנת שיטות חדשות ליצירת מודלים לפעילות רשתית.

Data processing for models takes a lot of time.
עיבוד נתונים עבור מודלים לוקח הרבה זמן.

Contacts for models are installed with transmitters, and without them.
אנשי קשר עבור מודלים מותקנים עם משדרים, ובלי אותם.

The principle of their application is the same as for models with gas lift.
העיקרון של היישום שלהם הוא זהה עבור מודלים עם להרים גז.

Catchers for models are of low sensitivity.
Catchers עבור מודלים הם בעלי רגישות נמוכה.

Children are in greater need for models than critics.
ילדים צריכים מודל יותר משהם צריכים ביקורת.

The new version of firmware for model VS IP015 T2.
הגירסה החדשה של קושחה עבור דגם VS IP015 T2.

Children have a greater need for models than criticisms.
ילדים צריכים מודל יותר משהם צריכים ביקורת.

There's no real work for models in Dublin, you know?
אין עבודה אמיתית לדוגמניות בדבלין, אתה יודע?

Runways are for models, not writers.
המסלולים הם עבור דוגמניות, לא סופרים.

It's common for models to get hired to pretty-up an event.
זה נפוץ שדוגמניות נשכרות כדי ליפות מסיבות.