What is the translation of " FOR MORE THAN A DECADE " in Hebrew?

• במשך יותר מ ה עשור
• במשך למעלה מעשור
• יותר מעשר שנים
• במשך יותר מעשור
• במשך למעלה מ ה עשור

Examples of using For more than a decade in English and their translations into Hebrew

Michelle for more than a decade.
מרגע זה מישל נעדרת במשך למעלה מעשור.

And one was… One lived right beside me for more than a decade.
ואחד היה… אחד גר לצידי מעל עשור.

For more than a decade, we have been helping….
גם כעבור יותר מעשור הוא עזר….

I have had this dream for more than a decade now.
יש לי חלום כבר מעל לעשור.

For more than a decade, we have done just that.
בקצת יותר מעשור, הצלחנו לעשות את זה.

I have worked with Ron for more than a decade.
עם רון אני עובדת כבר מעל לשנה.

For more than a decade, Paglia was the partner of artist Alison Maddex.
במשך מעל לעשור, פאליה הייתה בת זוגה של האמנית אליסון מאדקס.

Roslansky has been at LinkedIn for more than a decade.
רוסלנסקי נמצא בלינקדאין יותר מעשר שנים.

For more than a decade after the concerto's first performance, it suffered from neglect and critical disdain.
במשך למעלה מעשור לאחר ביצועו הראשון סבל הקונצ'רטו מהזנחה ומבוז מצד הביקורת.

He was wanted, dead or alive, for more than a decade.
הוא היה מבוקש, חי או מת, במשך יותר מעשור שנים.

For more than a decade, we have spent millions of hours building the largest encyclopedia in human history.
במשך למעלה מעשור השקענו מיליוני שעות בבניית האנציקלופדיה הגדולה ביותר בהיסטוריית המין האנושי.

Microsoft had been in business for more than a decade before its IPO;
מיקרוסופט פעלה בענף יותר מעשור לפני שנכנסה לבורסה;

Reichental served as president, chief executive officer and director at 3D Systems for more than a decade.
רייכנטל שימש כנשיא ומנכ"ל חברת 3D Systems במשך למעלה מעשור.

For more than a decade, NGO Monitor has been raising concerns about transparency in EU funding frameworks.
במשך למעלה מעשור, NGO Monitor העלה חששות בנוגע לשקיפות במסגרות המימון של האיחוד האירופי.

He has been uncompromisingly addressing the issue of Bhopal for more than a decade.
הוא נאבק בטענתה של בואל כבר יותר מעשור.

For more than a decade has helped creative communities to increase visibility, build connections and make a lasting impact on their careers.
במשך יותר מעשור עזרנו לקהילות יצירתיות להגביר את הנראות, לבנות קשרים ולהשפיע על הקריירות שלהם.

Brad Pitt and Angelina Jolie remained a couple for more than a decade.
בראד פיט ואנג'לינה ג'ולי היו יחד יותר מעשור.

For more than a decade, all movements in and out of the village had to be coordinated with the Israeli army, and all goods were checked thoroughly.
במשך יותר מעשור, כל תנועה אל תוך הכפר ומחוצה לו חייבה תיאום עם הצבא הישראלי, וכל הסחורות נבדקו בקפידה.

Reichental served as president, chief executive officer and director at 3D Systems for more than a decade.
מר ריכנטל שימש כנשיא, מנכ"ל ודירקטור של חברת 3D Systems(נאסד"ק: DDD) במשך למעלה מעשור.

For more than a decade, Jenna Metcalf has never stopped thinking about her mother, Alice, who mysteriously disappeared in the wake of a tragic accident.
במשך יותר מעשור ג'נה מטקאף לא הפסיקה לחשוב על אמה, אליס, שנעלמה באופן מסתורי בעקבות תאונה טראגית.

Irving and Equiano had a working relationship and friendship for more than a decade, but the plantation venture failed.
אירווינג ואקוויאנו היו עמיתים וחברים במשך למעלה מעשור, אולם יוזמת המטעים נכשלה.

For more than a decade Iran has refused to pay these court judgments and has thumbed its nose at these terror-victim families and the US court system.
במשך למעלה מעשור סירבה איראן לשלם פסקי דין אלה ואטמה את אזניה בפני אותן משפחות קרבנות טרור ובפני מערכת בתי המשפט האמריקאית.

Although I started with the story,“The Leather Of The Whip”, for more than a decade, has been learned in recent years that really what the industry tools.
למרות שהתחלתי עם הסיפור,"את עור השוט", במשך יותר מעשור, כבר למדנו בשנים האחרונות כי באמת מה הכלים בתעשייה.

At The Drisco, intimate meetings and events can be held in a variety of historic spaces that have undergone a very authentic respectful restoration for more than a decade.
בדריסקו ניתן לקיים ישיבות ואירועים אינטימיים במגוון חללים היסטוריים שעברו תהליך מורכב ביותר של שימור מחמיר במשך למעלה מעשור.

I have battled with my uterine fibroids for more than a decade until I have finally found a treatment and eliminated my fibroids and got pregnant twice.
יש לי נלחם עם שרירי הרחם שלי במשך יותר מעשור עד שאני סוף סוף מצאו טיפול וחסל fibroids שלי נכנסו פעמיים בהריון.

Nearly 200,000 people from El Salvador who have been allowed to live in the United States for more than a decade must leave the country, government officials announced Monday.
קרוב ל- 200 אלף מהגרים מאל־סלוודור, שהורשו לגור בארה"ב זה יותר מעשר שנים, ייאלצו לעזוב את המדינה- כך הודיע אתמול ממשל טראמפ.

For more than a decade, social networking has taken over internet users' lives, with social networking apps being the preferred entry point for content and engagement.
P> במשך יותר מעשור, הרשת החברתית השתלטה על חיי משתמשי האינטרנט, כאשר אפליקציות של רשתות חברתיות הן נקודת הכניסה המועדפת לתוכן ולמעורבות.

Beeston, who has been a mortgage lender for more than a decade, says in recent years the amount of education-related debt her clients walk in with has skyrocketed.
ביסטון, אשר כבר משכנתאות במשך יותר מעשור, אומר בשנים האחרונות סכום חוב הקשורות בחינוך הלקוחות שלה ללכת עם רקיע שחקים.