What is the translation of " FOR NOT SEEING " in Hebrew?

• לא ראיתי
• לא ראיתם

Examples of using For not seeing in English and their translations into Hebrew

For not seeing them no more.
ועכשיו אני לא רואה אותם.

I apologize for not seeing you.
התנצלתי שלא ראיתי אותו.

I hate him for not seeing all the great things there are about me but instead being blinded by her smile because she's cuter.
אני שונא אותו על שלא ראיתי את כל הדברים הגדולים שיש עליי, אבל במקום להיות מסונוור החיוך שלה בגלל שהיא חמודה.

I'm such a fool for not seeing it.
הייתי טיפשה שלא הבחנתי בזה.

Sorry for not seeing your riposte earlier.
מתנצל שלא ראיתי את תגובתך קודם לכן.

Please forgive me for not seeing you.
בבקשה, סלח לי שלא באתי לראות אותך.

Shame on you for not seeing it, and shame on me for being the only one who does.
בושה שאתה לא רואה את זה ובושה עליי שאני היחידי שרואה.

Henceforth, the ECB was blamed for not seeing the crisis coming.
עם זאת היא הוסיפה כי הבנק לא צפה את המשבר.

In her last diary entry, written just hours before she took her own life, she wrote,“don't blame yourselves for not seeing warning signs.
הדבר האחרון שכתבה ביומן, שעות לפני שלקחה את חייה, אלכסנדרה כתבה:"אל תאשימו את עצמכם על שלא ראיתם את סימני האזהרה.

I'm sorry for not seeing it.
אני מצטער שלא ראיתי את זה.

I can not include any other personal information such as occupation of their spouse or philosophy of life- can easily provide a reason for not seeing the exact opposite of his intention! 4.
אני לא לכלול כל מידע אישי אחר, כגון כיבוש הזוג שלכם או את הפילוסופיה של – החיים בקלות לספק סיבה לא לראות אותך, ההיפך הגמור של כוונתו! 4.

No excuse for not seeing it.
אין שום תירוץ לא לראות את זה.

I blamed myself… for not seeing the signs, for not realizing that he was in pain, and for not being a good enough wife to make him want to stay alive.
אני האשמתי את עצמי… שלא ראיתי את הסימנים, שלא הבנתי שהוא היה שרוי בכאב, ושלא הייתי רעיה מספיק טובה כדי לגרום לו לרצות להישאר בחיים.

Chuck's a fool for not seeing that.
צ'אק הוא טיפש שלא לראות את זה.

Forgive me for not seeing your comment earlier.
מתנצל שלא ראיתי את תגובתך קודם לכן.

I often criticised myself for not seeing the warning signs.
לפעמים נזפתי בעצמי על כך שלא ראיתי את הסימנים המקדימים.

I blamed myself for not seeing this earlier on.
הרגשתי אשמה על כך שלא ראיתי את זה קודם.

Sometimes, I silently scolded myself for not seeing the warning signs.
לפעמים נזפתי בעצמי על כך שלא ראיתי את הסימנים המקדימים.

I kick myself for not seeing the signs earlier.
לפעמים נזפתי בעצמי על כך שלא ראיתי את הסימנים המקדימים.

I blame the judge for not seeing through it.
אני מאשים את השופט שלא ראה דרך השקר שלה.

How can we ever blame you for not seeing light when you were confined to a dark room?
כיצד אי פעם נוכל להאשים אתכם שלא ראיתם אור כשהייתם בחדר חשוך?

Rose, you're a terrific woman. I'm an idiot for not seeing it and I really don't want you to leave.
רוז, את אישה מדהימה, אני אידיוט שלא ראיתי את זה.

How can we ever blame you for not seeing light when you were confined to a dark room?
איך נוכל אי פעם להאשים אתכם על שלא ראיתם אור כאשר הייתם סגורים בחדר חשוך?

They both get frustrated at each other for not seeing things from one another's perspective.
הם מסכנים אחד את השני, ואף אחד לא רואה את הדברים מנקודת המבט של השני.

We're idiots for not seeing it before.
אנחנו טיפשים שלא זיהינו את זה קודם.

I blame myself for not seeing it coming.
אני מאשים את עצמי שלא צפיתי את זה.

I'm an idiot for not seeing it before.".
הייתי אידיוט שלא ראיתי את זה קודם.”.

Call me arseling for not seeing this sooner.
אבל הרגישי חופשי לקרוא לי"ילדון" על כך שלא ראיתי זאת מוקדם יותר.

I didn't blame her for not seeing me as college material.
אני דווקא לא האשמתי אותה על שלא ראתה בי חומר מתאים לקולג'.