What is the translation of " FOR ONE GUY " in Hebrew?

• בשביל בחור אחד
• שבחור אחד
• לבחור אחד

Examples of using For one guy in English and their translations into Hebrew

Just for one guy.
רק בשביל אחד.

That diversion was for one guy?
הסחת הדעת הייתה עבור אדם אחד?

I mean, 10º% for one guy, 5º% for another… No!
אני אומר, 10% למישהו, עוד 5% לעוד מישהו… לא!

Why so much adoration for one guy?
למה כל כך הרבה כספים לאדם אחד?

We're looking for one guy.- Oh, look at that.
אבל אם הם קשורים, אנחנו מחפשים אחר בחור אחד.

Sure sent a lot of you for one guy.
שלחו הרבה אנשים בשביל בחור אחד.

It's a bit much for one guy to make that call for an entire planet.
זה מוגזם שבחור אחד יחליט עבור כוכב שלם.

Too much damage for one guy.
הנזק רב מדי לבחור אחד.

Too big for one guy and, uh, I was hoping you would write it with me.
גדולה מדי עבור בחור אחד. קיוויתי שתכתוב אותה איתי.

Big place for one guy.
בית גדול בשביל איש אחד.

Let me get this straight. You want us to do a charity concert for one guy?
תן לי להבין, אתה רוצה שנעשה מופע צדקה עבור בחור אחד?

Not bad for one guy.
לא רע בשביל אדם אחד.

For one guy to stand up to the entire New England Patriots team, that's a winner in my book.
בחור יחיד שמתמודד מול כל קבוצת הניו אינגלנד פטריוטס, הוא מנצח לפי הכללים שלי.

That's a lot for one guy.
זה הרבה בשביל בחור אחד.

Those bombers-- you don't really think that I-- Cass, you just gave up an entire army for one guy.
המחבלים האלו, אתה לא באמת חושב שאני… קאס, ויתרת הרגע על צבא שלם עבור אדם אחד.

Lot of chaos for one guy.
הרבה בלגן בשביל בחור אחד.

It's not OK for one guy to like another guy… just because he was in the locker room with him and nothing happened?
זה לא בסדר שבחור אחד יחבב אחר… רק בגלל שהם היו במלתחות ביחד ושום דבר לא קרה?

Too much work for one guy.
הרבה מדי עבודה לאיש אחד.

Just looking for one guy, you know, one decent guy..
אני מחפשת רק בחור אחד, את יודעת, בחור הגון.

He has too much business for one guy.
כל כך הרבה עיסוקים יש לו לאדם.

All a girl really wants is for one guy to prove to her that they are not all the same.
כל מה שבחורה רוצה הוא בחור אחד שיוכיח לה שהם לא כולם אותו דבר.

I thought we were looking for one guy.
חשבתי שאנחנו מחפשים בחור אחד.

But there's only room for one guy in Peyton's life.
אבל יש רק מקום לגבר אחד בחייה של פייטון.

It's a pretty heavy burden for one guy.
זה נטל די כבד בשביל בחור אחד.

Lot of room for one guy.
זה הרבה מקום בשביל בן אדם אחד.

Hey. Surly only looks out for one guy-.
היי, שורלי דואג רק לבחור אחד.

If you bend the rules for one guy.
אם אתה לכופף את החוקים עבור בחור אחד.

I'm not gonna sell the farm for one guy.
לא אמכור את עתיד הקבוצה תמורת בחור אחד.

It's too weird out there for one guy alone.
יותר מדי מוזר שם בחוץ בשביל איש אחד לבד.