What is the translation of " FOR OUR PROBLEMS " in Hebrew?

• לבעיות שלנו
• בבעיותינו
• לבעיה של אנחנו

Examples of using For our problems in English and their translations into Hebrew

Blame others for our problems.
להאשים אחרים בבעיותינו.

And it's not hard to blame outside circumstances for our problems.
איש אינו אשם- אנו נוטים להאשים נסיבות חיצוניות בבעיות שלנו.

Well, this wasn't for our problems. This was to help the kids.
ובכן, זה לא היה בשביל הבעיות שלנו, זה היה כדי לעזור לילדנו.

Having others to blame for our problems.
להאשים אחרים בבעיותינו.

Responsible for our problems is the fear of losing what we have and what we know.".
מה שאחראי לבעיות שלנו הוא הפחד לאבד את מה שיש לנו ומה שאנחנו יודעים".

Blaming others for our problems.
להאשים אחרים בבעיותינו.

The only thing we Claybournes are good at is blaming other people for our problems.
הדבר היחיד שאנחנו Claybournes טובים ב הוא להאשים אנשים אחרים על הבעיות שלנו.

We blame others for our problems.….
אנו נוטים להאשים אותם בסיבה לבעיותינו….

Rather than sharing my feelings with my husband, I withdrew and blamed him for our problems.
במקום לחלוק את רגשותיי עם בעלי, נסוגתי לתוך עצמי והאשמתי אותו בבעיות שלנו.

It is sufficient for our problems.
מספיקות לנו הצרות שלנו.

We often like to blame another person or event for our problems.
בדרך כלל נתלונן על אדם אחר או על רוע מזלנו.

Blaming other people for our problems.
להאשים אחרים בבעיותינו.

Let's stop blaming the world or other people for our problems.
אנחנו נוטים להאשים את העולם או את האחרים בכל הבעיות שלנו.

They have no answer for our problems.
אין לו תשובות על בעיותינו.

It is easy to find a scapegoat for our problems.
קל למצוא שעיר לעזאזל לבעיות שלנו.

Dad's not responsible for our problems.
אבא לא אחראי לבעיות שלנו.

You are not to blame for our problems.
ושאנחנו לא אשמים בקשיים שלנו.

I am not blaming China for our problems.
אבל סין הרי לא אחראית לבעיות שלנו.

The Chinese aren't to blame for our problems.
אבל סין הרי לא אחראית לבעיות שלנו.

I don't care who is responsible for our problems.
לא אכפת לי מי אחראי לבעיות שלנו.

It can be very tempting to blame other people for our problems and circumstances.
זה מאוד מפתה להאשים אנשים אחרים בבעיות ובמצב שלכם.

The most difficult thing to find is a person who knows and understands exactly what we need. Despite the vast amount of accessible information available on the Internet we often find ourselves unable to find the specific information we require, or the right person who can offer the proper solution for our problem.
למרות המידע הזמין העצום העומד לרשותנו באינטרנט אנו מוצאים את עצמנו לא אחת מול קושי אמיתי במציאת המידע הספציפי הדרוש לנו, או את האדם הנכון שיוכל להציע לנו את הפתרון הנכון לבעיות שלנו.

Sometimes it was just the wrong method for our problem.
לפעמים הבעיה היא דווקא שימוש לא נכון שלנו.

As for our problem with Providence let's not cry over spilled guineas.
באשר לבעיה שלנו בפרובידנס, בוא לא נבכה על חלב איטלקי שנשפך.

When something like this happens, it's common for… What the doctor didn't realize was there was no cure for our problem.
כשמשהו כזה קורה, מקובל… הרופא לא הבין שאין תרופה לבעיה שלנו.

Another passage in the Talmud(Ta'anit 23b), ascribing the greater efficacy of prayer for rain to the virtue of the wife of Abba Chikiah, rather than to her husband, because she pleaded with God for the repentance of the wicked while he prayed for their death, also fails to serve as evidence for our problem.
עוד קטע בתלמוד(תענית 23 ב), ייחס את יעילות גדולה יותר של תפילה לגשם כדי בתוקף של אבא Chikiah, מאשר בעלה, כי היא התחננה לאלוהים על החזרה בתשובה של רשעים בעת שהתפלל על המוות שלהם, גם לא מצליח לשמש כראיה לצורך הבעיה שלנו.

Which causes challenges for our maintenance problems.
וזה מקשה על בעיית התחזוקה שלנו.

Question: Is there a reason for all our problems?
שאלה: האם יש איזו סיבה לכל הבעיות שלנו?

His solution for our dye sensitizer problems really are amazing.
הפתרון שלו לבעיית חיישן הגוון היא באמת מדהימה.

We are dedicated to finding the perfect solution for our customer's problems.
אנו גאים על היכולת למצוא את הפתרון הנכון לבעיות הלקוח.