What is the translation of " FOR RESPONDING " in Hebrew?

• שנענית
• על ה תשובה
• על תגובתך
• על להגיב

Examples of using For responding in English and their translations into Hebrew

Thank you for responding.
תודה על התגובה.

Thank you for responding to another one of my important requests, that serves our interests and the interests of regional countries.".
תודה על שנענית לעוד בקשה חשובה שלי, שמשרתת את האינטרס של מדינותינו ושל מדינות האזור.

Balem, thank you for responding.
Balem, תודה לך על תגובה.

Sorry for responding only now.
סליחה שאני עונה רק עכשיו.

Thank the company for responding.
אני מודה לחברת הכנסת על התגובה.

Thanks for responding, Betty.
תודה על התגובה, בטי.

A greeting and thank you very much for responding.
ברכה ותודה רבה על להגיב.

Thank you for responding Dawn.
תודה על התשובה שחר.

Federal, state and local law enforcement agencies should improve their procedures for responding to and reporting hate crimes.
על גורמי אכיפת החוק הפדרליים, המדינתיים והמקומיים לשפר את נהלי התגובה והדיווח על פשעי שנאה.

Thank you for responding so promptly.
תודה שנענית במהירות לבקשתי.

You will learn about the physiological and psychological bases of stress reactivity, and experience mindful strategies for responding in positive, proactive ways to stressful situations.
תלמדו על הבסיס הפיזיולוגי פסיכולוגי לתגובות מתוחות, ותתנסו באסטרטגיות להגיב למתח באופן חיובי ומודע.

Thank you for responding to my question.
תודה רבה על שענית לשאלתי.

In the opinion of Dr. Nimrod Goren, head of the Mitvim institute, the decision“consolidated the traditional European vision” on differentiating products from settlements, and may prove an“external catalyst” for responding to Trump administration efforts to normalize settlements.
לדעתו של ד"ר נמרוד גורן, ראש מכון"מתווים","ההחלטה מחזקת את הראייה האירופאית המסורתית" המגדירה בנפרד מוצרים מההתנחלויות ועשויה לשמש כ"זרז חיצוני" לתגובה למאמצי ממשל טראמפ לנרמל את מעמד ההתנחלויות.

Thank you for responding to my question.
תודה רבה שענית על השאלה שלי.

We thank you for responding.
פדרציה של אור: אנו מודים לך על תגובתך.

Thanks for responding, I will follow your advice.
תודה על התשובה, אקח את המלצתך.

This time, Yaron is being accused of zigzagging for responding late to the"drama" and"tumult.".
בפעם הנוכחית הואשם פרופ' ירון ב"זיגזג", על שהגיב באיחור ל"דרמה" ול"סערה".

Thank you for responding, I will take your advice.
תודה על התשובה, אקח את המלצתך.

In The New Yorker, John Cassidy wrote that"The members of the core team deserve credit for responding to the critics of economics without pandering to them."[17].
ב"ניו-יורקר", ג'ון קסידי כתב כי"חברי צוות CORE זכאים לקרדיט על מענה למבקרי לימודי הכלכלה מבלי להתחנף אליהם".[17].

Several tips for responding to common types of reviewer comments.
מספר טיפים לתגובות על סוגים נפוצים של הערות.

The best site for responding is Google.
האתר הטוב ביותר לקבלת מידע הוא כמובן Google.

Thank you for responding to another of my important requests, which serves the interests of our countries and countries of the region.”.
תודה על שנענית לעוד בקשה חשובה שלי, שמשרתת את האינטרס של מדינותינו ושל מדינות האזור".

Regardless, thanks for responding, even if we disagree.
בכל מקרה גם אם אנחנו לא מסכימים תודה על תגובתך.

Thank you for responding to another important request of mine, which serves the interests of our countries and countries of the region.".
תודה על שנענית לעוד בקשה חשובה שלי, שמשרתת את האינטרס של מדינותינו ושל מדינות האזור".

Deandra, thank you so much for responding- to our ad in the paper.- You're welcome.
דיאנדרה, תודה רבה על שנענית למודעה שלנו בעיתון.

We thank you for responding to our request- especially in such numbers.
אנו מודים לכם על ההיענות לבקשתנו במיוחד במספרים כאלה.

We thank the prime minister, Mr. Netanyahu, for responding to our request and we hope that the committee will fulfill its heavy task.”.
אנו מודים לראש הממשלה מר נתניהו על היענותו לפנייתנו ומייחלים שהוועדה תעמוד במשימתה הכבדה".

Thank you for responding to my letter.
אנו מודים לך על להגיב למכתב שלי.