What is the translation of " FOR SECURING " in Hebrew?

• לאבטחת
• להבטחת
• לשמירה
• לאבטחה
• להשגת
• ל הבטחת
• על מנת להבטיח

Examples of using For securing in English and their translations into Hebrew

Operations are suspended for securing the site.
תפעול מושעה לאבטחת האתר.

Recommended for securing Internet sites and internal servers.
מומלץ לאבטחת אתרי אינטרנט ושרתים פנימיים.

Hand pockets and 1 chest pocket with zip for securing personal items.
כיסי יד וכיס חזה עם רוכסן בכדי לשמור על חפצים אישיים.

Recommended for securing public and internal log-in pages for companies.
מומלץ לאבטחת דפי log-in ציבוריים ופנימיים בחברות.

A strong Israel is a prerequisite for securing all of these interests.
ישראל חזקה הינה תנאי מוקדם לשמירת כל האינטרסים הללו.

We have seen that, whether considered in theory or practice, representative government is the best for securing justice.
כבר ראינו שבין מבחינה תאורטית והן מבחינה מעשית, הממשל הייצוגי הוא הטוב ביותר להבטחת צדק.

To Captain Derouche for securing most of the desert.
לקפטיין דרוז על אבטחת רוב המדבר.

Once the block subsidy expires, transaction fees will pay miners for securing the network.
לאחר שפג תוקף סבסוד הבלוק, דמי ההעברות ישלמו לכורים עבור אבטחת הרשת.

Must have tips for securing your crypto wallet.
חייב להיות טיפים לאבטחת ארנק ההצפנה שלך.

Biometrics is fundamentally a technology designed for oppression and control, not for securing everyday devices.".
ביומטריה היא בבסיסה טכנולוגיה שנועדה לשליטה ודיכוי, לא לאבטחה יומיומית של גישה למכשירים".

Hey, thanks to Stuart for securing this theater space.
היי, תודה לסטיוארט על שאבטח בשבילנו את המקום.

CyberArk Conjur is the only platform-independent secrets management solution specifically architected for securing containers and microservices.
CyberArk Conjur הוא הפתרון היחיד לניהול secrets שאינו תלוי בפלטפורמה ונבנה במיוחד לאבטחת קונטיינרים ו-micro services.

She has me to thank for securing her a job on the assembly line.
הוא גרם לי להודות לאבטחת לה עבודה על פס הייצור.

If a traveler finds themselves lost without their baggage, the airline offers compensation for securing the traveler's most basic needs.
אם נוסע מוצא את עצמו אבוד ללא הכבודה שלו, חברת התעופה מציעה פיצוי על מנת להבטיח את הצרכים הבסיסיים ביותר של הנוסע.

Actually, it's the deadline for securing sponsorship for the forthcoming Formula 1 season.
למעשה, זה תאריך היעד להבטחת חסויות לעונת הפורמולה-1 הבאה.

Hand pockets and 1 chest pocket with zip for securing personal items.
כיסים2 כיסי יד וכיס חזה 1 עם רוכסן לשמירה על חפצים אישיים.

Here are some suggestions for securing your systems and keeping the information of customers and clients private.
להלן מספר הצעות לאבטחת המערכות שלך ולשמירה על פרטי הלקוחות.

Mellor defined direct action"as the use of some form of economic power for securing of ends desired by those who possess that power.".
מלור הגדיר את הפעולה הישירה כ"שימוש בסוג מסוים של עוצמה כלכלית על מנת להבטיח את התוצאה המבוקשת על ידי אלו שמחזיקים בעוצמה זו".

Step-by-Step Guide for Securing ADHD Accommodations at School- Eight steps for meeting your child's educational needs with ADHD accommodations at school.
צעד אחר צעד מדריך לאבטחת ADHD לינה בבית הספר- מפגש הצרכים החינוכיים של ילדך עם ADHD התאמות בבית הספר.

Apache provides several security-related modules for securing and restricting access to the server.
אפאצ 'י מספקת אבטחה מספר מודולים הקשורים לאבטחת ו להגבלת גישה לשרת.

Jesus gave us the best counsel for securing the necessities of life without being sidetracked, becoming materialistic, or creating needless anxiety for ourselves.
ישוע נתן לנו את העצות הטובות ביותר להשגת צורכי המחיה שלנו מבלי שתוסח דעתנו ומבלי שנהפוך לאנשים חומרניים או ניצור לעצמנו דאגות מיותרות.

Sometimes all attempts fail and in the making open a pathway for securing and strengthening nondemocratic tendencies.
לפעמים כל הניסיונות נכשלים ו בהתהוות לפתוח מסלול לאבטחת וחיזוק נטיות דמוקרטיות.

A college degree is not a requirement for securing a barn manager position, though it does lend strength to the applicant's resume.
תואר אקדמי הוא לא דרישה לאבטחת מיקום מנהל אסם, אם כי זה נותן כוח לקורות החיים של המבקש.

For big business despotism was often a useful tool for securing foreign markets and pursuing profits.
השתלטותעויינת עבור עסקים גדולים, עריצות הייתה לעיתים קרובות כלי שימושי להבטחת שווקים זרים ולרדיפה אחר רווחים.

Unusually large tips can also be a good strategy for securing preferential treatment in the future, if you plan to go to the same place often.
מתן טיפים גדולים עשוי להיות במקרים רבים אסטרטגיה טובה להבטחת יחס מועדף בעתיד באותו בית עסק, אם אתם מתכננים לחזור לאותו המקום לעתים קרובות.

Israel is a prerequisite for securing all of these interests.
ישראל חזקה הינה תנאי מוקדם לשמירת כל האינטרסים הללו.

Another issue is security and military arrangements for securing the border and preventing smuggling and the infiltration of terrorists from one country to the other….
עניין נוסף הוא הסדרת הצעדים הביטחוניים והצבאיים לשמירה על הגבול ולמניעת הברחות והסתננות של פעילי טרור בין שתי המדינות….

This high-level declaration on developing common principles for securing cyberspace has already received the backing of many States, as well as private companies and civil society organisations.
הכרזה זו, העוסקת בפיתוח עקרונות משותפים לאבטחת סייבר, כבר זכתה לגיבוי מצד מדינות רבות וכן מצד חברות פרטיות וארגונים חברתיים.