What is the translation of " FOR SOCIAL INTERACTION " in Hebrew?

• לאינטראקציה חברתית
• לאינטראקציות חברתיות
• אינטראקציה חברתית
• באינטראקציה חברתית

Examples of using For social interaction in English and their translations into Hebrew

Opportunity for social interactions.
הזדמנויות לאינטראקציות חברתיות.

In addition, they were popular locations for social interaction.
כמו כן, נבחרים מקומות המעודדים אינטראקציה חברתית.

Innovative technology for social interaction: Design, research findings and practical implications.
טכנולוגיה חדשנית לאינטראקציה חברתית: עיצוב, ממצאי מחקר והשלכות ומעשיות.

It feeds our appetites and our need for social interaction.
כל אלו משפיעים על הקצב ועל הצורך שלנו באינטראקציה חברתית.

So light is, of course, for social interaction also-- to create relationships with all the features around us.
אז האור, מן הסתם, משמש גם לאינטראקציות חברתיות- כדי ליצור מערכות יחסים עם כל הפרטים שמסביבנו.

Walking also allows the pet a chance for social interaction.
נוסף על כך ההליכה עם הכלב מייצרת הזדמנויות לאינטראקציות חברתיות.

Culture creates the context for social interaction that ultimately determines how effective an organization can be at creating, sharing, and applying knowledge and to what extent it manages the processes.
התרבות יוצרת את ההקשר לאינטרקציה חברתית שקובעת עד כמה הארגון יהיה אפקטיבי ביצירה, שיתוף ובעיקר העברתה של ידע.

A mentally healthy man understands a woman's need for social interaction and won't get in the way.
גבר הבריא בנפשו מבין את הצורך של אישה במעורבות חברתית ולא יעמוד בדרכה.

Those who accompany dogs walk with them twice over long distances and say that their dogs open up opportunities for social interaction.
אנשים המטפלים בכלבים הולכים ברגל פי שניים מחבריהם חסרי הכלבים, ולדבריהם הכלבים אף מספקים להם הזדמנויות לאינטראקציה חברתית.

Provide opportunities for social interaction among workers.
לספק הזדמנויות לאינטראקציה חברתית בקרב העובדים.

If this happens, it's important that you're assertive about your boundaries, and that you know how much time you can devote during the work day for social interactions.
אם זה קורה, חשוב להיות אסרטיבי לגבי הגבולות, ולדעת כמה זמן ניתן להקדיש במהלך יום עבודה למגעים חברתיים.

Giving workers opportunities for social interaction amongst themselves.
לספק הזדמנויות לאינטראקציה חברתית בקרב העובדים.

And in this rapidly evolving context, it's possible to imagine a world in which the mobile phone becomes something far more than a medium for social interaction.
ובקונטקסט הזה המשתנה במהירות, זה אפשרי לדמיין עולם בו הטלפון הנייד הופך לדבר הרבה יותר ממדיום לאינטראקציה סוציאלית.

But wealth was an important engine for social interaction between village societies.
אבל עושר היה מנוע חשוב למגע חברתי בין.

They seem to have no pleasure or interest in life other than chasing their tails and make poor pets as they display little or no wish for social interactions.
נראה כאילו אין להם הנאה או עניין בחיים חוץ מאשר לרדוף אחרי זנבם והם נהיים בעלי חיים מסכנים המראים רצון קטן לאינטראקציות חברתיות….

We created an opportunity for social interaction that wasn't there before.”.
יצרנו הזדמנות לאינטראקציה חברתית שלא הייתה קיימת שם בעבר".

This is a new category that was first opened this year and is designed to reflect the trend in which hostels are a leading place for social interactions.
הקטגוריה בה זכתה האכסנייה היא קטגוריה חדשה שנפתחה לראשונה השנה ונועדה לשקף את המגמה שבה הוסטלים מהווים מקום מוביל לאינטראקציות חברתיות.

He's a military model, she's designed for social interaction, simulation of emotions, maybe even empathy.
הוא מודל צבאי, והיא מעוצבת לאינטראקציה חברתית, גירוי של רגשות, אולי אפילו סימפטיה.

If you put them with their younger siblings' friends, they function very well in a social setting and they interact well with an adult who accommodates their expectations for social interaction.".
אם שמים אותם בחברת החברים של אחיהם הצעירים הם מתפקדים היטב בסביבה החברתית, והם מתקשרים היטב עם מבוגר שיכול להכיל את הציפיות שלהם לאינטראקציה חברתית.

However, we also have other needs, such as the need for social interaction, attention, and physical contact.
עם זאת, יש לנו גם צרכים אחרים, כמו הצורך באינטראקציה חברתית, תשומת לב ומגע פיזי.

The school creates many options for social interactions, and in the city of Chicago you have countless options for hanging out(in particular a rich music scene and amazing culinary options).
בית הספר מייצר שלל אפשרויות לאינטראקציות חברתיות ובשיקגו עצמה יש אינספור אפשרויות בילוי(ובפרט סצנת מוזיקה עשירה ואפשרויות קולינריות נהדרות).

Pagani speculates that the presence of a child's parents at the dinner table provides them with an opportunity for social interaction and the chance to discuss everyday social issues or concerns.
ד"ר פגאני משערת שהנוכחות של הורי הילדים סביב שולחן האוכל, פותחת בפניהם הזדמנות לאינטראקציה חברתית ואפשרות לדון בנושאים או בדאגות חברתיות יום יומיות.

Working with specialists, our experts have designed a number of activities specifically intended to maintain and sharpen mental alertness, along with activities that maintain everyday gestures and opportunities for social interaction.
המומחים שלנו עבדו יחד עם אנשי מקצוע על תכנון פעילויות שמיועדות באופן ספציפי לשמירה ולחידוד הערנות המנטלית, לצד פעילויות השומרות על פעילות תנועתית יומיומית והזדמנויות לאינטראקציה חברתית.

The new platform offers an opportunity for social interactions via the Facebook community of some two billion users.
הפלטפורמה החדשה מציעה הזדמנות לאינטראקציות חברתיות באמצעות קהילת פייסבוק של כ-2 מיליארד משתמשים.

In other words, by acting like they understood what their babies were saying and responding accordingly, the mothers were helping to introduce the concept that voices, more than just instruments for making fun noises, could also be tools for social interaction.
למעשה, על ידי כך שהתנהגו כאילו הן מבינות את מה שהתינוקות שלהן אומרים והגיבו בהתאם, האימהות הציגו לילדים שלהן את העיקרון שצלילים יכולים לשמש כלי לתקשורת חברתית, ולא רק כלי להשמעת רעשים.

So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they're broken.
אז הם די מהר מתרגלים להבנה של חוקי אינטראקציה חברתית, ולמעשה הם די טובים בלציין מתי החוקים הללו מופרים.

In this course, we put special emphasis on the fact that Wikipedia editing was not merely part of the information revolution and a contribution to one of the most influential collaborative projects, but also an opportunity for social interaction and entering the wider community of Wikipedia editors.
בקורס מודגשת העובדה שעריכה בוויקיפדיה היא לא רק תרומה למהפכת המידע ולאחד המפעלים השיתופיים המשפיעים ביותר, אלא גם הזדמנות לאינטראקציה חברתית ולחיבור לקהילת העורכים הרחבה של ויקיפדיה.

Non-medication based treatments include maximizing patients' opportunities for social interaction and participating in activities such as walking, singing, dancing that they can still enjoy.
טיפולים שאינם מבוססים על תרופות כוללים את מקסום ההזדמנויות של החולים למגעים חברתיים והשתתפות בפעילויות דוגמת הליכה, שירה, וריקוד, היות והם עדיין מסוגלים ליהנות מהחיים.