What is the translation of " FOR STATE SECURITY " in Hebrew?

• לביטחון ה מדינה

Examples of using For state security in English and their translations into Hebrew

For… State Security?
בשביל בטיחון המדינה?

Ministry for state security.
במשרד לביטחון המדינה.

I was a former member of the Stasi the Ministry for State Security.
בעברי הייתי איש שטאזי, שירות הביטחון של המדינה.

Committee for State Security.
הוועדה לביטחון המדינה.

The single sheet of paper was headed:“Ministry for State Security.”.
בראש הגיליון היחיד היה כתוב:“המשרד לביטחון המדינה”.

He works for state security. He's nobody you want in your life under any circumstances.
הוא עובד בשירות הביטחון של המדינה, אתה לא רוצה שהאיש הזה יהיה חלק מהחיים שלך, בשום מצב.

See Committee for State Security.
הוועדה לביטחון המדינה.

In 1953, at the age of 30, Wolf was among the founding members of the foreign intelligence service within the Ministry for State Security.
בשנת 1953, בהיותו בגיל 30, נמנה עם מייסדיו של שירות מודיעין החוץ של המשרד לביטחון המדינה בגרמניה המזרחית.

People 's Commissar for State Security.
הקומיסר העממי לביטחון המדינה.

We wouldn't sell Rafael[Advanced Defense Systems], but we would sell other companies that are not important for state security.
לא נמכור את רפאל לחברה זרה, אבל חברות אחרות, שאינן חשובות לביטחון המדינה, יכולות להימכר לחברות זרות בלי בעיה.

Arkady blah-blah of the Committee for State Security and wishes to parley.
בוועדת הביטחון הארצית והוא מעוניין במשא ומתן.

This is a very important development in Israel's foreign policy and it can help us to achieve very important things for state security': Netanyahu.
זה שינוי חשוב מאוד במדיניות החוץ של ישראל, זה יכול לסייע לנו למען דברים שהם חשובים מאוד לביטחון המדינה", אמר ראש הממשלה.

From 1923 to 1924 he was People's Commissar for State Security in the Buryat-Mongol Autonomous Soviet Socialist Republic.
מ-1923 עד 1924 הוא היה הקומיסר העממי לביטחון המדינה במחוז האוטונומי בוריאטיה של ברית המועצות.

In the future,[GTCOM] will be able to find the requested facial structure through image recognition and provide technical support and assistance for state security,” Mr. Liang said.
בעתיד נוכל למצוא את מבנה הפנים המבוקש באמצעות זיהוי תמונה, ולספק תמיכה טכנית לביטחון הלאומי", אמר ליאנג.

The administrative center of the Ministry for State Security(more commonly known as the Stasi) is a fitting example of Stalinist architecture combined with East German modernism.
המטה המינהלי של המשרד לבטחון המדינה(המוכר יותר בשם"שטאזי") מהווה דוגמה בולטת לשילוב שבין ארכיטקטורה סטליניסטית לבין המודרניזם של מזרח גרמניה.

The Georgian KGB Committee for State Security.
הק ג ב הגאורגי הוועדה לביטחון המדינה.

In May 1930 Moscow created higher schools for basic and advanced training of secret agents; on June 4, 1930 the school was known as the Central School of OGPU. July 14, 1934, after the formation of the People's Commissariat of Internal Affairs, the former OGPU Central School was renamed the Central School of General Directorate for State Security(GUGB) of the NKVD.
במאי 1930 מוסקבה הקימה בתי ספר גבוהים להכשרה בסיסית ומתקדמת של סוכנים חשאיים; ב-4 ביוני 1930 נודע בית הספר כבית הספר המרכזי של או-גה-פה-או. ב- 14 ביולי 1934, לאחר הקמת נ.ק.ו.ד., שונה שם בית הספר המרכזי לבית הספר המרכזי של המינהל הראשי לביטחון המדינה של הנ.ק.ו.ד.

Having acquired the freedom to protest openly, one of the first things the East Germans did was to descend upon the headquarters of the Ministry for State Security, universally known by its German acronym, the Stasi.
לאחר שרכש את החופש להפגין בגלוי, אחד הדברים הראשונים שעשו הגרמנים המזרחיים היה לרדת על מטה המשרד לביטחון המדינה, הידוע באופן כללי בשם ראשי התיבות הגרמניים שלו, הסטאסי.

The Ministry of Internal Affairs(MVD)(Russian: Министерство внутренних дел СССР[МВД]) was a government ministry in the Soviet Union. The MVD, a successor agency to the NKVD, was established in March 1946. Unlike the NKVD, except for a period of about 12 months, from mid-March 1953 until mid-March 1954, the MVD did not include units(agencies) concerned with secret(political) activity, that function being assigned to the Ministry of State Security(MGB) and(from March 1954) to the Committee for State Security(KGB).
משרד הפנים היה משרד ממשלתי בברית המועצות שהוקם כיורשת לנ.ק.ו.ד., במרץ 1946 כגוף לענייני שיטור וביטחון. בניגוד לנ.ק.ו.ד., פרט לתקופה של כ-12 חודשים, מאמצע מרץ 1953 ועד אמצע מרץ 1954, המשרד לא כלל יחידות(סוכנויות) העוסקות בפעילות חשאית(פוליטית), תפקיד זה הוטל על המשרד לביטחון המדינה ו(ממרץ 1954) על הוועדה לביטחון המדינה(ק.ג.ב.).

He'innocently' infiltrates through official state passages, converts civilian resources into lethal weapons(passenger aircraft, for example), maintains a high affinity to criminal activity and organizations, and makes it extremely difficult for state security organizations to stay informed of the rate of his learning and evolution process.
הוא מסתנן ב-"תמימות" דרך מעבריה הרשמיים, הופך משאבים אזרחיים לנשק קטלני(מטוסי נוסעים או דשן חקלאי, למשל), מקיים זיקה גבוהה לפעילות פלילית ולארגוני פשיעה ומקשה מאוד על ארגוני הביטחון של המדינה לעמוד בקצב הלמידה והשינוי שלו.

Markus Johannes"Mischa" Wolf(19 January 1923- 9 November 2006) was head of the General Intelligence Administration("Hauptverwaltung Aufklärung"), the foreign intelligence division of East Germany's Ministry for State Security(MfS, commonly known as the Stasi).
מרקוס יוהנס"מישה" וולף(Markus Johannes"Mischa" Wolf)(19 בינואר 1923- 9 בנובמבר 2006), ראש מינהל הביון הכללי- חטיבת מודיעין החוץ במשרד לביטחון המדינה(ה"שטאזי") של ממשלת גרמניה המזרחית.

On August 30, 1945 the Graduate School of the NKVD was awarded the Red Banner and the Diploma by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR. By resolution of the Council of Ministers of the USSR on July 15, 1952, the Graduate School of the MGB(Ministry for State Security) was established as a special institution of higher education with a three-year apprenticeship program for students of law schools.
ב-30 באוגוסט 1945 הוענק לבית הספר עיטור הדגל האדום ובהחלטת מועצת השרים של ברית המועצות ב-15 ביולי 1952 הוקם בית הספר לתארים מתקדמים של המשרד לביטחון המדינה כמוסד מיוחד להשכלה גבוהה עם תוכנית חניכה לשלוש שנים לבוגרי בתי הספר למשפטים.

He ruled the Ministry of State Security for more than 30 years.
הוא שלט במשרד לבטחון המדינה במשך מעל 30 שנה.

For the Minister of State Security, these so-called unofficial employees were the most important tools.
מבחינת השר לבטחון המדינה,"עובדים לא-רשמיים" אלה היו הכלי החשוב ביותר.

State Security.
לביטחון המדינה.

State Security.
ביטחון המדינה.

State Security Investigations.
חקירות ביטחון המדינה.

State Security Service.
שירות ביטחון המדינה.

Human rights cannot become an excuse for denying public and state security.
אסור שזכויות האדם ייהפכו לקרדום לשלילת ביטחון הציבור והמדינה.

Human rights cannot become an excuse for denying public and state security.
אסור שזכויות האדם יהפכו קרדום לשלילת בטחון הציבור והמדינה.