Examples of using For ted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially for ted.
במיוחד עבור טד.This is for Ted and his family.
זה בשביל טד ומשפחתו.I will speak for Ted.
אני אדבר בשם טד.For Ted Macy, a lot changed.
הרבה השתנה עבור טד מייסי.You ruined her for Ted.
הרסת את הסיכויים שלה עם טד.She used to work for Ted Cruz before joining Trump's crusade.
היא עבדה עבור טד קרוז לפני שהצטרף לקמפיין של טראמפ.But I'm doing this for Ted.
אבל אני עושה את זה למען טד.It was legen… wait for Ted to leave,'cause he's now The Blitz… dary.
That doesn't look good for Ted.
זה לא נראה טוב עבור טד.And I will keep doing this for Ted, a baby tapir we captured in December last year also in the Pantanal.
ואני אמשיך לעשות זאת עבור טד, גור טפירים שלכדנו בדצמבר האחרון, גם כן בפנטנל.That top part was just for Ted.
החלק העליון היה סתם בשביל טד.Now we ran our own, for TED, Mini Bio-inspired Design Challenge to get you to think about these kinds of products.
עכשיו הרצנו, בשביל TED, אתגר עיצוב קטן משלנו בהשראת הביולוגיה כדי לגרום לכם לחשוב על מוצרים כאלה.So, I will. Here's the vision for TED.
אז, אני אספר. הנה החזון של טד.It's going to be tough for ted to pay you back.
יהיה קצת קשה בשביל טד להחזיר לך.I guess she would have been perfect for Ted.
אני מניח שהיא הייתה מושלמת בשביל טד.As you may know,I have been planning a bachelor party for Ted, and in the midst of planning we may have hit one or two budget restraints.
כמו שאת יודעת, תכננו מסיבה לטד. מסיבת רווקים קטנה. ובאמצע התכנונים, יכול להיות שחרגנו קצת מהתקציב.You had to do it, sweetie… for Ted.
היית חייבת לעשות את זה מתוקה… למען טד.We're going to talk-- my-- a new lecture, just for TED-- and I'm going show you some illusions that we have created for TED, and I'm going to try to relate this to happiness.
אנחנו נדבר-- שלי-- הרצאה חדשה, רק בשביל TED, ואני אראה לכם כמה אשליות שיצרנו למען Skyler, you have to forgive yourself for Ted.
סקיילר, את צריכה לסלוח לעצמך על טד.So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this, and we're looking very hard at how to make it highly cost-effective to use in places like Africa and other parts of the world.
אז המערכת הזאת שנבנתה בשביל TED היא כאן כדי להמחיש שזה אפשרי טכנית ליישם מערכת זאת. ואנחנו מתאמצים מאוד לראות איך אפשר לעשות את זה.I'm taking up a collection for Ted and his family.
אני אוספת תרומות עבור טד ומשפחתו.Okay, okay, okay," is not what we're lookin' for, Ted.
בסדר, בסדר, בסדר," לא מה שאנחנו לוקין' ל, טד.So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this, and we're looking very hard at how to make it highly cost-effective to use in places like Africa and other parts of the world.
אז המערכת הזאת שנבנתה בשביל TED היא כאן כדי להמחיש שזה אפשרי טכנית ליישם מערכת זאת. ואנחנו מתאמצים מאוד לראות איך אפשר לעשות את זה מאוד יעיל כלכלית לשימוש במקומות כמו אפריקה ומקומות אחרים בעולם.Barney, I have had Shelly set aside for Ted for three years.
בארני, שמרתי את שלי בשביל טד במשך 3 שנים.And it hasn't been published,so it's totally privy information just for TED.
וזה לא פורסם,אז זה לגמרי מידע סודי רק בשביל TED.Do you have any other questions for us, for TED, for this group here?
האם יש לכם שאלות אחרות בשבילנו, ל TED, לקבוצה הזו פה?I would like to say that I planned that for TED, but I didn't.
אז נכון להיום, הוא גמור. הייתי רוצה להגיד שתכננתי את זה בשביל TED.I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy.
עבדתי עם סקוט על כמה אשליות בשביל TED שאני מקווה שתהנו מהן. יש לנו.Fortunately I have two more upstairs… The one I bought for Ted, and I bought an extra one.
למזלי, יש לי עוד שתיים למעלה… זאת שקניתי בשביל טד, וקניתי עוד אחת נוספת בשבילי.So as of today, it's finished.I would like to say that I planned that for TED, but I didn't. So it's been completed as of today.
אז נכון להיום,הוא גמור. הייתי רוצה להגיד שתכננתי את זה בשביל TED, אבל אני לא. אז הוא גמור נכון להיום.
